Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Equities
Aktien

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

in·dus·trial ˈequi·ties СУЩ. мн. ФИНАНС.

industrial equities
Industriewerte pl

equi·ty1 [ˈekwɪti, америк. -t̬-] СУЩ. ФИНАНС.

1. equity (stocks, shares):

equities pl
Stammaktien pl
equities pl
Dividendenpapiere pl
equities pl
Anteilswerte pl
equities market
Aktienmarkt м. <-(e)s, -märkte>
equities trade [or trading]
Aktienhandel м.

2. equity no pl:

equity (block of stock)
Anteilskapital ср.
equity (value of stock)
Eigenkapital ср. <-s, -e>
common equity
primäres Eigenkapital

3. equity (right to receive dividends):

equity
Dividendenanspruch м. <-(e)s, -sprüche>

equi·ty2 [ˈekwɪti, америк. -t̬-] СУЩ. no pl офиц.

1. equity (fairness, justice):

equity
Gerechtigkeit ж. <->
equity
Fairness ж. <->

2. equity ЮРИД.:

equity
Billigkeitsrecht ср. <-(e)s> kein pl
equity
billiges [o. natürliches] Recht

3. equity (neutrality):

equity
Unparteilichkeit ж.

equi·ty ˈfi·nanc·ing СУЩ. no pl ФИНАНС.

equity financing
Aktienfinanzierung ж.
equity financing
Eigenfinanzierung ж. <-, -en>
equity financing
Eigenkapitalfinanzierung ж.
equity financing
Beteiligungsfinanzierung ж. <-, -en>

equi·ty ac·ˈcount·ing СУЩ. ЭКОН.

equity accounting
Bilanzierung ж. von Beteiligungen nach der Equity-Methode

ˈequi·ty contribution СУЩ. ФИНАНС.

equity contribution
Kapitaleinlage ж. <-, -n>
Запись в OpenDict

brand equity СУЩ.

brand equity ЭКОН.
Markenwert
немецкий
немецкий
английский
английский
Industrieaktien
industrial equities [or shares]
Aktienhandel
equities [or stock] trading
Aktienanteil
proportion of equities

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

equities СУЩ. ЭКОН.

equities
Aktien ж. мн.
equities
Beteiligungsrechte ср. мн.

equities saving СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

equities saving (Anlage über ein Kreditinstitut als Sparvertrag über Wertpapiere oder andere Vermögensbeteiligungen)
Beteiligungssparen ср.

equities trading СУЩ. ФИНАНС.

equities trading
Aktienhandel м.

industrial equities СУЩ. ФИНАНС.

industrial equities
Industriewerte м.

equities component СУЩ. ФИНАНС.

equities component
Aktienquota ж.

proportion of equities СУЩ. ФИНАНС.

proportion of equities
Aktienanteil м.

equity СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

equity
Reinvermögen ср.

equity СУЩ. ФИНАНС.

equity
Beteiligungstitel м.
equity
Dividendenwert м.
equity
Equity ж.

Global Equities Index СУЩ. ФИНАНС.

Global Equities Index
Welt-Aktienindex м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Beteiligungsrechte
equities мн.

Klett Словарь географических терминов

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity
Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

deferred equity
Nachzugsaktien pl
[equity] gearing
Verschuldungsgrad м. <-(e)s, -e>
dilution of equity [or shareholding]
Wertminderung ж. von Aktien
allocation of equity ФИНАНС.
Eigenkapitalallokation ж.
equity stake in an affiliated company
Schachtelbeteiligung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He believed that investments in equities should be available to everyone so that there was a wider ownership of stakes in the nation's economy.
en.wikipedia.org
A total of 12% of its reserves were in foreign equities.
en.wikipedia.org
Unlike benchmark-oriented approaches, these strategies seek returns uncorrelated to broad financial markets both high and low quality fixed income as well as equities.
en.wikipedia.org
The firm operates in three businesses: investment banking, equities research and institutional sales and trading.
en.wikipedia.org
It also conducts equities research and invests its own capital in merchant banking transactions alongside its clients.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The first of its kind in Switzerland, the segment’s twofold objective is to reflect the equities market and actively to promote enhanced corporate governance.
[...]
www.ethosfund.ch
[...]
Ziel dieses für die Schweiz neuartigen Anlageprodukts ist es, den Aktienmarkt möglichst getreu zu widerspiegeln und zur Förderung einer besseren Corporate Governance beizutragen.
[...]
www.ethosfund.ch
[...]
Ethics gaining importance in the equities market.
[...]
cr-bericht.telekom.com
[...]
Ethik gewinnt auf dem Aktienmarkt an Relevanz.
[...]
cr-bericht.telekom.com
[...]
You can use this tool to gain an overview of the Swiss equities market.
[...]
www.six-swiss-exchange.com
[...]
Nutzen Sie dieses Tool, um sich einen Überblick vom Schweizer Aktienmarkt zu verschaffen.
[...]
www.six-swiss-exchange.com
[...]
With the introduction of its new trading platform, SIX sets new benchmarks in terms of capacity and speed in equities trading.
[...]
www.six-group.com
[...]
Mit der Einführung der neuen Handelsplattform setzt SIX neue Massstäbe in Sachen Kapazität und Geschwindigkeit im Aktienhandel.
[...]
www.six-group.com

Поиск в словаре

Искать перевод "equities" в других языках

английский
португальский
английский
арабский
английский
польский