XBOX - Перевод немецкий на английский

LP-Box СУЩ. ж.

LP-Box

boxed LP set

I. bo·xen [ˈbɔksn̩] ГЛ. неперех.

boxen

to box

um die Meisterschaft boxen

to box for the championship

es wird um den Titel geboxt

it's a title fight

gegen jdn boxen

to fight sb

II. bo·xen [ˈbɔksn̩] ГЛ. перех.

1. boxen (schlagen):

jdn boxen

to punch sb

2. boxen СПОРТ жарг. (antreten gegen):

jdn boxen

to fight [against] sb

3. boxen (hinein-/hinausmanövrieren):

jdn/etw boxen

to push [or force] sb/sth

III. bo·xen [ˈbɔksn̩] ГЛ. возвр. гл.

1. boxen разг. (sich schlagen):

sich вин. mit jdm boxen

to have a fist fight [or брит. разг. a. punch-up] with sb

hört auf, euch zu boxen!

stop fighting!

2. boxen разг. (sich einen Weg bahnen):

sich вин. nach vorne/durchs Leben boxen

to fight one's way forward/through life

Box <-, -en> [bɔks] СУЩ. ж.

1. Box (Behälter):

Box

box

2. Box разг.:

Box (Lautsprecher)

loudspeaker

Box (Musikbox)

jukebox

Box (Musikbox)

juke разг.

3. Box:

Box (abgeteilter Raum)

compartment

Box (Stand im Stall)

box [stall]

4. Box (für Rennwagen):

Box

pit

Set-Top-Box [ˈzɛtɔpbɔks] СУЩ. ж. ТВ

Set-Top-Box (Decoder für digitales Fernsehen)

set-top box

Skin·ner·box, Skin·ner-Box [ˈskɪnə-] СУЩ. ж. БИОЛ., ПСИХОЛ.

Skinnerbox

Skinner box

ISDN-Box <-, -en> СУЩ. ж. ТЕЛЕКОМ.

ISDN-Box

ISDN box

Bo·xer(in) <-s, -> [ˈbɔksɐ] СУЩ. м.(ж.)

Boxer(in)

boxer

Bo·xer-Shorts, Bo·xershorts [-ʃo:ɐts, -ʃɔrts] СУЩ. мн.

Boxer-Shorts

boxer shorts только мн.

Bo·xen <-s> [ˈbɔksn̩] СУЩ. ср. kein мн.

Boxen

boxing no арт.

Запись в OpenDict

boat boy СУЩ.

boat boy м. РЕЛИГ.

Navikular м.

FOX СУЩ. м.

FOX сокращение от Finnish Stock Index ФИНАНС.

FOX (Finnischer Aktienindex)

FOX

Pari-Bond СУЩ. м. ФИНАНС.

Pari-Bond (zum Nennwert begebene Anleihe)

par bond

Shopping Bot СУЩ. м. ЭЛ. КОММЕРЦ.

Shopping Bot

shopping bot

Perpetual Bond СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Perpetual Bond (Anleihe ohne Laufzeitbegrenzung)

perpetual bond

MBO СУЩ. м.

MBO сокращение от Management Buy-Out РЫН. КОНКУР.

MBO (Übernahme eines Unternehmens durch Mitarbeiter)

management buy-out (MBO)

Order Book СУЩ. ср. ФИНАНС.

Order Book (elektronischer Speicher für Aufträge einer spezifischen Effekte)

order book

Straight Bond СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Straight Bond (festverzinsliche Inhaberschuldverschreibung)

straight bond

Jumbo-Bond СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Jumbo-Bond (Anleihen mit Emissionsvolumina von über 1 Mrd. DM)

jumbo bond

Catastrophe Bond СУЩ. м. ФИНАНС.

Catastrophe Bond (Anleihe zum Schutz vor Naturkatastrophen)

catastrophe bond

Foreign Bond СУЩ. м. ФИНАНС.

Foreign Bond (Auslandsanleihe)

foreign bond

Präsens

ich	boxe
du	boxt
er/sie/es	boxt
wir	boxen
ihr	boxt
sie	boxen

Präteritum

ich	boxte
du	boxtest
er/sie/es	boxte
wir	boxten
ihr	boxtet
sie	boxten

Perfekt

ich	habe	geboxt
du	hast	geboxt
er/sie/es	hat	geboxt
wir	haben	geboxt
ihr	habt	geboxt
sie	haben	geboxt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geboxt
du	hattest	geboxt
er/sie/es	hatte	geboxt
wir	hatten	geboxt
ihr	hattet	geboxt
sie	hatten	geboxt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Musternorm für Berufsordnungen der Landesärztekammern ist § 15 MBO der Bundesärztekammer.

de.wikipedia.org

4 MBO erst mit der Löschung der Baulast im Baulastenverzeichnis wirksam.

de.wikipedia.org

In der Folge kämpften viele der durchweg kapitalschwachen MBO-Betriebe trotz passabler Auftragslage ums Überleben.

de.wikipedia.org

Seit einem MBO leitender Mitarbeiter im Jahr 1998 ist das Unternehmen wieder selbständig und wird heute wieder als standortprägender Maschinenbaubetrieb beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Lüftungsanlagenrichtlinie formuliert die Anforderungen die sich aus §41 MBO ergeben.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Nicht alle Xbox Live-Funktionen von Xbox 360 sind auf Xbox One verfügbar.

www.xbox.com

Not all Xbox Live features available on Xbox 360 are available on Xbox One;

www.xbox.com

Xbox Live Downloads - Der Kauf von Xbox 360 Games war noch nie so einfach und bequem wie jetzt: direkt online kaufen und auf deine Xbox 360 Konsole downloaden

www.gamesrocket.de

Xbox Live Downloads - Purchasing Xbox 360 games was never as easy as it is now: easily buy Xbox games online and download them directly to your Xbox 360 console

www.gamesrocket.de

Kinect, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE und die Xbox-Logos sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe und werden von Microsoft lizenziert.

www.defiance.com

Kinect, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies and are used under license from Microsoft.

www.defiance.com