Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
порозоветь
own shares

в словаре PONS

buy in
eigene Aktien rückkaufen
to take a position in a share
Aktien für eigene Rechnung kaufen
в словаре PONS

Ak·tie <-, -n> [ˈaktsi̯ə] СУЩ. ж.

Aktie БИРЖ.:

Aktie
share
Aktie
stock
ausgegebene Aktien
issued shares
gezeichnete Aktien
subscribed shares
[an der Börse] notierte Aktie
quoted [or listed] share
stimmberechtigte/stimmrechtlose Aktie
voting/nonvoting share
Aktien ausgeben
to issue shares
neue Aktien zeichnen
to subscribe to [or for] new shares
Aktien zuteilen
to allocate shares
die Aktien stehen gut/schlecht (einen guten Kurs haben)
the shares are doing well/badly
die Aktien stehen gut/schlecht перенос. (die Umstände sind vorteilhaft)
things are/aren't looking good

Выражения:

wie stehen die Aktien? шутл. разг. (wie geht's?)
how's it going?
wie stehen die Aktien? шутл. разг. (wie geht's?)
брит. a. how's tricks? разг.
wie stehen die Aktien? (wie sind die Aussichten?)
what are the prospects?

ei·gen <eigener, eigene, eigenes> [ˈaign̩] ПРИЛ.

1. eigen (jdm gehörig):

eigen
own
seine eigene Meinung/Wohnung haben
to have one's own opinion/flat [or an opinion/a flat of one's own]
etw sein Eigen nennen высок.
to own sth

2. eigen (separat):

eigen
separate
mit eigenem Eingang
with a separate entrance

3. eigen (typisch, kennzeichnend):

[etw ist] jdm eigen
[sth is] characteristic of sb
mit dem ihr eigenen Optimismus ...
with her characteristic optimism [or the optimism which is characteristic of her] ...
sich дат. etw zu eigen machen
to make sth a habit
sich дат. etw zu eigen machen
to make a habit of sth

4. eigen (eigenartig):

eigen
peculiar
er ist ein ganz eigener Mensch
he's a rather peculiar chap

5. eigen (penibel):

jd ist in etw дат. eigen
sb is particular in sth
darin [o. was das angeht,] bin ich [sehr] eigen
I am [very] particular about that

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

eigene Aktien СУЩ. ж. мн. ФИНАНС.

eigene Aktien
own shares мн.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
own shares
eigene Aktien ж. мн.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Aktie СУЩ. ж.

neue Aktie ФИНАНС. (bei einer Kapitalerhöhung neu ausgegebene Aktie)
new share

Aktie СУЩ. ж.

erstklassige Aktie ФИНАНС.
first-class share
erstklassige Aktie ФИНАНС.
first-class stock
erstklassige Aktie ФИНАНС.
top-flight share

Aktie СУЩ. ж. ФИНАНС.

Aktie (Stammaktie)
equity share

Aktie СУЩ. ж.

quotenlose Aktie ФИНАНС.
no-par-value share

Aktie СУЩ. ж.

leichte Aktie ФИНАНС. (Aktie mit niedrigem Kurswert)
light share

Aktie СУЩ. ж.

junge Aktie ФИНАНС. (Bezeichnung für eine im Rahmen einer Kapitalerhöhung neu ausgegebene Aktie)
new share

Aktie СУЩ. ж.

schwere Aktie ФИНАНС. (Aktie mit hohem Kurswert)
heavy share

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре