немецкий
английский
je·de, je·der, je·des [ˈje:də, ˈje:dɐ, ˈje:dəs] МЕСТОИМ. неопред.
1. jede определит. (alle einzelnen):
2. jede определит. (jegliche):
3. jede определит. (in einem/einer beliebigen):
4. jede substantivisch:
- jede
-
- jede
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für jede Region muss separat die Unterzuteilung durchgeführt werden.
de.wikipedia.org Jede der drei Öffnungen der Hochwasserentlastung hat eine Breite von 13 m und wird mit einem 21 m hohen Schieber verschlossen.
de.wikipedia.org Die Gewölberippen waren ursprünglich weiß mit rotbrauner Bemalung, wobei jede Rippe ein anderes Muster trug.
de.wikipedia.org Sie terrorisieren das Paar ohne erkennbaren Grund, schrecken nicht vor Gewalt zurück und verhindern dabei jede Möglichkeit, ihnen zu entkommen.
de.wikipedia.org Obwohl nur jede zweite Transfusion erfolgreich verlief, setzte sich die Bluttransfusion als Behandlungsmethode bei massivem Blutverlust durch.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.intel.com Jede Version installiert nur die für das jeweilige Betriebssystem spezifischen Treiber.
[...]
Each version only installs drivers specific to that operating system.
[...]
www.immanuel.at jeder empfängt seinen Lohn für seine Werke
[...][...]
that each one may be recompensed for his deeds
[...][...]
www.sixpackfilm.com Tibet Revisited zeigt 28 ausgewählte Szenen, jede mit statischer Kamera aufgezeichnet, jedes einzelne Bild eine mehrminütige Erzählung für sich.
[...][...]
Tibet Revisited shows 28 selected scenes, each recorded with a static camera, each image a several-minute long narrative in and of itself.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Zur Sicherheit werden die Personalien jedes Schluchtenwanderers aufgenommen.
[...][...]
For security reasons the personal data of each hiker are noted down.
[...][...]
www.biu-online.de Jeder dieser Titel verkaufte sich mehr als 100.000-mal auf der jeweiligen Plattform.
[...][...]
Each of these titles has been sold more than 100,000 times on a single platform.
[...]