HÄLT - Перевод немецкий на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

немецкий

немецкий

болгарский

болгарский

hält [hɛlt]

hält 3. лицо ед. наст. вр. von halten

I. halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] ГЛ. перех.

1. halten (aufrecht halten, festhalten, abhalten):

halten: държа

halten: хванал съм

halt den Mund!: затваряй си устата!

2. halten (stützen):

halten: пазя

halten: крепя

3. halten (anhalten):

halten: спирам

4. halten (zurückhalten):

halten: сдържам (се)

halten: въздържам (се)

5. halten (Rekord):

halten: постигам

6. halten (Versprechen):

halten: удържам

halten: изпълнявам

7. halten (besitzen):

halten: отглеждам

halten: поддържам

8. halten (begehen):

halten: правя

halten: извършвам

9. halten:

halten (meinen): смятам

halten (betrachten): считам

jdn für etw/jdn halten: смятам нкг за нкг/нщ

jdn für etw/jdn halten (irrtümlich): взимам нкг за някой друг

nichts von etw halten: нямам добро мнение за нщ

was halten Sie davon?: какво мислите за това?

wofür halten Sie mich denn eigentlich?: за какъв ме мислите всъщност?

II. halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] ГЛ. неперех.

1. halten (anhalten, stehen bleiben, a. mit Auto):

halten: спирам

halten: спрял съм

2. halten:

halten (festhalten, zusammenhalten): държа здраво

halten (nicht zusammenbrechen, widerstandsfähig sein): издържам

halten (nicht zusammenbrechen, widerstandsfähig sein): траен съм

3. halten (dauern):

halten: трая

halten: продължавам

4. halten (Wetter):

halten: задържам се

5. halten (Wert legen):

halten: ценя

halten: обичам

auf etw вин. halten: държа на нщ

an sich halten: владея се

zu jdm halten: до нкг съм

zu jdm halten: подкрепям нкг

III. halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] ГЛ. возвр. гл. sich halten

1. halten (sich aufrecht halten):

sich halten: стоя изправен

sich halten: имам права стойка

sich gerade halten: стоя прав [o. изправен]

2. halten:

sich halten (dauern): трая

sich halten (bleiben): задържам се

sich halten (bleiben): оставам

3. halten (sich festhalten):

sich an etw дат. halten: държа се [o. хващам се] за нщ

4. halten (sich stützen):

sich halten: подпирам се

5. halten (sich richten):

sich an die Tatsachen halten: придържам се към фактите

I. halt [halt] МЕЖД.

1. halt (stehen bleiben):

halt: спри

halt! Wer da? ВОЕН.: стой! Кой е там?

2. halt (genug):

halt: стига

3. halt (Moment mal):

halt: чакай малко

II. halt [halt] НАРЕЧ. A, швейц., юж.-нем.

1. halt (Ausdruck der Resignation: eben):

halt: просто

halt: ами

2. halt (Verstärkung: eben):

halt: нали

halt: все пак

es wurde ihm halt keine faire Chance gegeben: просто не му бе дадена честна възможност

Halt <-(e)s, -e [o. -s] > [halt] СУЩ. м.

1. Halt (Stillstand):

Halt: престой м.

Halt: почивка ж.

2. Halt (Anhalten):

Halt: спиране ср.

Halt: спирка ж.

Halt machen: спирам

ohne Halt: без почивка

3. Halt (Griff: für Hände, Stand: für Füße):

Halt: опора ж.

Halt: подпора ж.

4. Halt a. перенос.:

Halt (Stütze): опора

Halt (Stütze): стабилност ж.

Halt (Rückhalt): устои мн.

den Halt verlieren перенос.: губя опора [o. подкрепа]

5. Halt швейц. перенос. (Bestand):

Halt: състав м.

Halt: съдържание ср.

halt gefälligst deinen Mund: ако обичаш, затваряй си устата!

halt die Fresse!: затваряй си устата [o. плювалника ] жарг

halt die Fresse!: !

halt die Fresse!: млъквай!

болгарский

болгарский

немецкий

немецкий

млък!: halt den Mund!

стой!: halt!

затвори си плювалника!: halt die Klappe!

затваряй си човката!: halt die Klappe!

ще помърмори, па ще му мине: er wird herummurren, und dann irgendwann halt aufhören

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Zug hält auf freier Strecke: влакът спира насред полето [o. насред път]

още ли го държат на власт?: hält man ihn noch an der Macht?

още ли ще ни държат затворени?: hält man uns noch lange eingesperrt?

тази греда държи целия покрив: dieser Balken hält das ganze Dach

стар е, но още се държи: er ist alt, aber hält sich noch

не ме сдържа [o. свърта] на едно място: es hält mich nicht an einem Platz

той се изживява като голям политик: er hält sich für einen großen Politiker

тя се изживява като голяма красавица: sie hält sich für eine große Schönheit

парният котел издържа налягане от 10 атмосфери: der Dampfkessel hält 10 Bar Druck aus

той се бави дълго в къщата: er hält sich lange im Haus auf

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Während ihrer letzten Kabinettssitzung sagte sie, bezogen auf die Bundesregierung, „ab morgen kriegen sie in die Fresse“.

de.wikipedia.org

Vom eigenartigen Verhalten der beiden entsetzt, verlässt er bei einem kurzen Halt fluchtartig das Auto.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Eröffnung wurde eigens eine Polizeiverordnung erlassen, die das Halten oder Parken von Fahrzeugen verbot.

de.wikipedia.org

Hinzu kam das Nutzungsrecht für die eigene kleine Landwirtschaft oder das Halten von Vieh.

de.wikipedia.org

Manche Läufer bevorzugen kleinere und damit ausgeprägtere Rundungsradien, die dann mehr Halt beim seitlichen Abstoß geben.

de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hält" в других языках

немецкий

сербский

немецкий

польский

немецкий

турецкий

немецкий

испанский

немецкий

словенский