Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
клониться
muchos besos
Did you mean?
küssen ,
viel ,
viel gekauft ,
viel geliebt ,
viel zitiert ,
passé ,
или
passen
I. viel <mehr, am meisten> [fi:l] ПРИЛ. НЕОПРЕД. МЕСТОИМ.
1. viel (eine Menge):
viel
mucho
viele Briefe
muchas cartas
es gibt viel Arbeit
hay mucho trabajo
viel Spaß!
¡que lo pases bien!
viel Spaß!
¡que te diviertas!
mit viel Mühe
con mucho [o gran] esfuerzo
viel/nicht viel von etw дат. halten
tener algo en gran/poca consideración
er weiß viel
sabe mucho
viele Menschen/Dinge
mucha gente/muchas cosas
viele kamen
vino bastante gente
in vieler Hinsicht hat er Recht
en muchos sentidos tiene razón
vom vielen Essen/Biertrinken
de tanto comer/beber cerveza
sie gleichen sich in vielem
se parecen en muchas cosas
so geschieht es ihm mit vielem
lo mismo le ocurre con muchas cosas
sie ist um vieles jünger
ella es mucho más joven
2. viel:
so viel
tanto
so viel wollte ich gar nicht
no quería tanto
nimm, so viel du willst
coge lo que [o tanto como] quieras
das ist so viel wie ein Geständnis
esto es prácticamente una confesión
das ist so viel wie gar nichts
eso y nada es lo mismo
noch mal so viel
otro tanto
halb/doppelt so viel Arbeit
la mitad/el doble de trabajo
3. viel:
wie viel?
¿cuánto?
wie viel kostet das?
¿cuánto vale eso?
wie viel Uhr ist es?
¿qué hora es?
um wie viel größer ... ?
¿cuánto más grande...?
wie viel ist vier mal acht?
¿cuánto es cuatro por ocho?
wie viel das wieder gekostet hat!
¡qué caro!
wenn du wüsstest, wie viel Leute gestern hier waren
si supieras cuánta gente había ayer aquí
wie viele Leute waren da?
¿cuántas personas había?
Выражения:
zu viel
demasiado
eine zu viel
una de más
das wäre zu viel verlangt
esto sería pedir demasiado
mir ist das alles zu viel
todo esto es demasiado para mí
ich krieg' zu viel разг.
me va a dar un ataque
was zu viel ist, ist zu viel
para todo hay un límite
sie hat einen zu viel getrunken разг.
ha bebido una copa de más
II. viel [fi:l] НАРЕЧ.
1. viel (häufig):
viel
mucho
viel
(muy) a menudo
viel
con frecuencia
2. viel (wesentlich):
viel
considerablemente
viel teurer
mucho más caro
viel zu kurz
demasiado corto
viel zu viel
demasiado
viel gekauft, vielgekauft ПРИЛ.
viel gekauft
muy comprado
viel geliebt, vielgeliebt ПРИЛ. veraltend
viel geliebt
muy querido
I. küssen [ˈkʏsən] ГЛ. перех.
küssen auf
besar en
sie küsste ihn auf den Mund
le besó en la boca
einer Dame die Hand küssen
besarle la mano a una señora
II. küssen [ˈkʏsən] ГЛ. возвр. гл.
küssen sich küssen:
sich küssen
besarse
passé ПРИЛ. [paˈse:] разг.
passé
pasado de moda
das ist passé
eso está pasado de moda
sie ist als Politikerin passé
ya no pinta nada en la política
I. passen [ˈpasən] ГЛ. неперех.
1. passen:
passen (in Größe, Form)
sentar [o estar] bien
passen (in der Menge) in
caber en
passen (hineinpassen) in
entrar en
passen (geeignet sein) auf
ajustarse a
der Schlüssel passt nicht (ins Schloss)
la llave no entra (en la cerradura)
in das Auto passen fünf Personen
caben cinco personas en el coche
das passt (mir) wie angegossen
(me) queda perfecto
2. passen (harmonieren):
passen zu
pegar con
passen zu in
encajar con en
sie passen zueinander
hacen buena pareja
die Schuhe passen nicht zum Kleid
los zapatos no pegan con el vestido
das passt zu ihm! разг.
¡es propio de él!
es passt zu ihm, so etwas zu behaupten
le pega una afirmación de ese tipo
er passt gut in dieses Team
encaja bien en este equipo
die Beschreibung passt auf jdn/etw
la descripción encaja con alguien/algo
3. passen (genehm sein):
passen
venir bien, convenir
am Montag passt es mir nicht
el lunes no me viene bien
das passt mir gar nicht
no me viene nada bien
das könnte dir so passen!
¡qué más quisieras!
passt dir etwas an mir nicht?
¿te disgusta algo de mí?
4. passen (Kartenspiel):
passen
pasar
(ich) passe!
¡paso!
5. passen разг. (bei Fragen):
passen
no poder contestar
bei dieser Frage muss ich passen
no puedo contestar a esa pregunta
II. passen [ˈpasən] ГЛ. перех. ТЕХН.
passen
encajar
Запись в OpenDict
viel zitiert ПРИЛ.
viel zitiert, vielzitiert (Werk, Wort)
muy citado
Präsens
ichküsse
duküsst
er/sie/esküsst
wirküssen
ihrküsst
sieküssen
Präteritum
ichküsste
duküsstest
er/sie/esküsste
wirküssten
ihrküsstet
sieküssten
Perfekt
ichhabegeküsst
duhastgeküsst
er/sie/eshatgeküsst
wirhabengeküsst
ihrhabtgeküsst
siehabengeküsst
Plusquamperfekt
ichhattegeküsst
duhattestgeküsst
er/sie/eshattegeküsst
wirhattengeküsst
ihrhattetgeküsst
siehattengeküsst
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als er einen öffentlichen Skandal verursacht, macht er sich selbst unmöglich, und seine noch vor kurzem so erfolgreich scheinende Karriere ist passé.
de.wikipedia.org
Die Flexion des participe passé in diesen Beispielen wird in den folgenden Abschnitten erklärt.
de.wikipedia.org
Es trage allenfalls dazu bei, den Eindruck zu erzeugen, die Umstände, die die Wobblies hervorgebracht haben, seien mit ihrer Niederlage ebenfalls passé.
de.wikipedia.org
Dieses „Wunder“ gilt in der Literaturkritik und im Feuilleton mittlerweile als passé.
de.wikipedia.org
Der traditionelle Streckenverlauf mit den Waldgeraden war damit passé.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре