ÉCHIQUIER - Перевод французский на английский

французский

английский

échiquier [eʃikje] СУЩ. м.

1. échiquier (aux échecs):

échiquier: chessboard

2. échiquier (terrain):

échiquier перенос.: arena

3. échiquier (motif):

échiquier: chequered pattern брит.

échiquier: checkered pattern америк.

planter en échiquier: to plant in a chequered pattern

Échiquier [eʃikje] м.

l'Échiquier: the Exchequer, the Treasury

n'être qu'un pion sur l'échiquier перенос.: to be a mere pawn

le chancelier de l'Échiquier: the Chancellor of the Exchequer

английский

французский

chessboard: échiquier м.

Chancellor of the Exchequer: Chancelier м. de l'Échiquier.

Paymaster General: trésorier-payeur м. de l'Échiquier

he's just a pawn (in their hands): il n'est qu'un pion sur l'échiquier

Downing Street: Rue de Londres (dans le quartier de Westminster près du Parlement britannique) où se trouvent, au n° 10, la résidence officielle du Premier ministre et, au n° 11, celle du chancelier de l'Échiquier (ministre des Finances). Par métonymie, Number 10 Downing Street ou Downing Street désigne le Premier ministre ou le gouvernement britannique.

французский

английский

échiquier [eʃikje] СУЩ. м.

échiquier: chess board

Выражения:

sur l'échiquier européen: on the European stage

Chancelier de l'Échiquier: Chancellor of the Exchequer

английский

французский

checkerboard: échiquier м.

chessboard: échiquier м.

chessman: pièce ж. d'échiquier

to be a pawn in the game: n'être qu'un pion sur l'échiquier

board for chess: échiquier м.

французский

английский

échiquier [eʃikje] СУЩ. м.

échiquier: chess board

Выражения:

sur l'échiquier européen: on the European stage

английский

французский

checkerboard: échiquier м.

chessboard: échiquier м.

chessman: pièce ж. d'échiquier

to be a pawn in the game: n'être qu'un pion sur l'échiquier

board for chess: échiquier м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Chancelier de l'Échiquier: Chancellor of the Exchequer

sur l'échiquier européen: on the European stage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il note que si cet aspect peut décevoir les joueurs, l’utilisation d’un plateau de jeu et de pions à ses avantages.

fr.wikipedia.org

Les parents partis, le pion change d'apparence avec un petit rire sardonique au moment où la sonnerie annonce l'heure du déjeuner : il doit surveiller le réfectoire.

fr.wikipedia.org

Un surveillant, un conseiller d'éducation, un assistant d'éducation ou familièrement un « pion » est une personne qui travaille dans les collèges et lycées.

fr.wikipedia.org

Pour leur damer le pion, il les noircit de plus belle dans de longs poèmes qu'il publie à part.

fr.wikipedia.org

Forêt : le joueur lance autant de dés que son nombre de pions dans la forêt, et divise le résultat par 3 (arrondi à l'inférieur).

fr.wikipedia.org