PAUL - Перевод французский на английский

французский

английский

les épîtres de saint Paul

the Epistles of Saint Paul

ce roublard de Paul

that crafty devil Paul

rabibocher Pierre avec Paul

to bring Pierre and Paul together

préface de Paul George

preface by Paul George

‘je peux amener Paul?’—‘oui accessoirement’

‘can I bring Paul along?’—‘if you must’

sans excepter Paul

not forgetting Paul

английский

французский

hurrah for Paul!

vive Paul!

Pope Paul VI

le Pape Paul VI

to rob Peter to pay Paul

déshabiller Pierre pour habiller Paul

to go out with every Tom, Dick and Harry разг.

frayer avec Pierre, Paul et Jacques разг.

французский

английский

Paul aussi bien que son frère

Paul as much as his brother

celle de Paul est plus jolie

Paul's is more beautiful

défavoriser Jean par rapport à Paul

to favour Paul over Jean брит.

défavoriser Jean par rapport à Paul

to favor Paul over Jean америк.

английский

французский

she addressed the remark to Paul

sa remarque était destinée à Paul

Paul alone can do that

il n'y a que Paul qui puisse faire cela

to rob Peter to pay Paul

déshabiller Pierre pour habiller Paul

to rob Peter to pay Paul посл.

déshabiller Saint-Pierre pour habiller Saint-Paul

everybody but Paul

tous sauf Paul

a drawing of Paul's (he owns it)

un dessin appartenant à Paul

a drawing of Paul's (he drew it)

un dessin fait par Paul

a drawing of Paul (he is on it)

un portrait de Paul

Paul is here

Paul est là

французский

английский

défavoriser Jean par rapport à Paul

to favor Paul over Jean

celle de Paul est plus jolie

Paul's is more beautiful

английский

французский

to rob Peter to pay Paul

déshabiller Pierre pour habiller Paul

to rob Peter to pay Paul посл.

déshabiller (saint) Pierre pour habiller (saint) Paul посл.

Paul alone can do that

il n'y a que Paul qui puisse faire cela

everybody but Paul

tous sauf Paul

she addressed the remark to Paul

sa remarque était destinée à Paul

a drawing of Paul's (he owns it)

un dessin (appartenant) à Paul

a drawing of Paul's (he drew it)

un dessin fait par Paul

a drawing of Paul (he is on it)

un portrait de Paul

only Paul can do it

seul Paul peut le faire

none other than Paul

nul autre que Paul

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On offre aussi des pains et des gâteaux.

fr.wikipedia.org

Il aime la sieste et la tequila, mais peut aussi à l'occasion s'avérer un redoutable combattant.

fr.wikipedia.org

La chambre sépulcrale, aux formes variables (rectangulaire, polygonale, ovale, circulaire...), peut aussi être précédée d'une antichambre.

fr.wikipedia.org

On peut aussi les faire sécher et fermenter pour en faire une infusion au goût de framboise ou de thé noir.

fr.wikipedia.org

Les dispositifs de sécurité était à l'époque essentiellement composés de radeaux de sauvetage mais aussi d'une embarcation semi-rigide de secours.

fr.wikipedia.org