Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
инструктировать
calculs

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. calcul [kalkyl] СУЩ. м.

1. calcul (opération):

calcul
calculation
faire des calculs
to make some calculations
faire une erreur de calcul
to make an error ou a mistake in calculation
faire le calcul du prix de revient/bénéfice
to calculate the cost price/profit margin
‘à combien est-ce que ça va me revenir?’—‘attends, il faut que je fasse le calcul’
‘how much will it come to?’—‘wait, I'll have to work it out’

2. calcul (matière):

calcul
arithmetic

3. calcul (tactique):

calcul
calculation
agir par calcul
to act out of self-interest
être un bon/mauvais calcul
to be a good/bad move
déjouer les calculs de l'ennemi
to upset the enemy's calculations

4. calcul МЕД.:

calcul
stone, calculus спец.

II. calculs СУЩ. м. мн.

calculs м. мн. (estimations):

calculs
calculations
d'après mes calculs nous y serons à midi
according to my calculations, we'll get there by noon

III. calcul [kalkyl]

calcul algébrique
algebra (calculation)
calcul biliaire
gallstone
calcul différentiel
differential calculus
calcul intégral
integral calculus
calcul mental
mental arithmetic
calcul numérique
numerical calculation
calcul de probabilités
calculation of probability
calcul rénal
kidney stone
calcul urinaire
stone in the bladder
английский
английский
французский
французский
calculation
calcul м.
to make or do calculations
faire des calculs
by my calculations
d'après mes calculs
to get one's calculations wrong
se tromper dans ses calculs
calculation
calculs м. мн.
after much calculation
après de nombreux calculs
mathematics + гл. ед. ou мн.
calculs м. мн.
gravel
calculs м. мн.
calculus МАТЕМ., МЕД.
calcul м.
computation
calcul м.
number crunching
calcul м.
miscalculation
erreur ж. de calcul
miscalculation перенос.
mauvais calcul м.
differential calculus
calcul м. différentiel
gallstone
calcul м. biliaire

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

calcul1 [kalkyl] СУЩ. м.

1. calcul (opération):

calcul
calculation
faire le calcul de
to calculate
faire une erreur de calcul [ou un mauvais calcul]
to miscalculate
calcul mental
mental arithmetic

2. calcul (arithmétique):

calcul algébrique
algebra
calcul différentiel/intégral
differential/integral calculus

3. calcul мн. (estimation):

calcul
calculations
faire rentrer qc dans ses calculs
to take sth into account

calcul2 [kalkyl] СУЩ. м. МЕД.

calcul
stone
calculs biliaires
gallstones
utilitaire calculs
useful
английский
английский
французский
французский
calculation
calcul м.
to make calculations
effectuer des calculs
renal calculus
calculs mpl rénaux
reckoning
calculs mpl
to be out in one's reckoning
se tromper dans ses calculs
calculus
calcul м.
computation
calcul м.
numeracy
calcul м.
numeracy skills
aptitudes fpl en calcul
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

calcul1 [kalkyl] СУЩ. м.

1. calcul (opération):

calcul
calculation
faire le calcul de
to calculate
faire une erreur de calcul
to miscalculate
calcul mental
mental arithmetic

2. calcul (arithmétique):

calcul algébrique
algebra

3. calcul мн. (estimation):

calcul
calculations
faire rentrer qc dans ses calculs
to take sth into account

calcul2 [kalkyl] СУЩ. м. МЕД.

calcul
stone
utilitaire calculs
useful
английский
английский
французский
французский
calculation
calcul м.
to make calculations
effectuer des calculs
reckoning
calculs mpl
to be off in one's reckoning
se tromper dans ses calculs
calculus
calcul м.
computation
calcul м.
numeracy
calcul м.
numeracy skills
aptitudes fpl en calcul
gallstone
calcul м. biliaire
integral calculus
calcul м. intégral

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire le calcul de
to calculate
faire une erreur de calcul [ou un mauvais calcul]
to miscalculate
calcul différentiel/intégral
differential/integral calculus
faire rentrer qc dans ses calculs
to take sth into account
calculs biliaires
gallstones
se tromper dans son calcul
to get one's calculations wrong
s'y retrouver dans ses calculs
to get one's sums to work out
numeracy skills
aptitudes fpl en calcul
headline inflation
système de calcul des taux d'inflation
miscount
erreur ж. de calcul

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le graphe ci-contre montre le résultat de tels calculs.
fr.wikipedia.org
Le terme « lithiase d'infection » est utilisé pour décrire les calculs secondaires à une infection chronique des voies urinaires.
fr.wikipedia.org
L’oxalate de calcium est le principal composant de 70 % des calculs rénaux dans les pays industrialisés.
fr.wikipedia.org
Le partitionnement des matrices permet de distribuer les calculs matriciels entre plusieurs processeurs travaillant concurremment : c'est l'un des principes de base du calcul parallèle.
fr.wikipedia.org
Son interface permet de réaliser des rapports, c'est-à-dire des documents formatés qui mêlent des calculs et des textes nécessaires à la compréhension d'un projet d'ingénierie.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре