CAMP - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

camp [kɑ̃] СУЩ. м.

1. camp ВОЕН. (lieu, groupe):

camp: camp

camp militaire: military camp

camp fortifié: fortified camp

camp d'entraînement: training camp

rentrer au camp: to return to (the) camp

lever le camp букв.: to strike camp

lever le camp перенос., разг.: to leave

2. camp (prison):

camp: camp

camp de prisonniers: prison camp

camp de détention ou réclusion: detention centre брит.

3. camp (campement provisoire):

camp: camp

camp de réfugiés/nudistes/vacances: refugee/nudist/holiday camp

camp scout: scout camp

faire un camp scout:: to go on camp

partir en camp d'escalade: to go on a climbing holiday

4. camp:

camp СПОРТ, ПОЛИТ.: side

choisir son camp: to choose one's side

changer de camp: to change sides

dans le camp adverse: on the other side

camp de concentration: concentration camp

camp d'extermination: extermination camp

camp d'internement: internment camp

camp de la mort: death camp

camp retranché: entrenched camp

camp de travail: labour camp

Camp du Drap d'or: Field of the Cloth of Gold

Выражения:

ficher разг. ou foutre жарг. le camp: to split разг.

ficher разг. ou foutre жарг. le camp: to leave

tout fout le camp жарг.: everything is falling apart

английский

французский

boot camp ВОЕН., МОР.: camp м. d'entraînement

camp meeting: camp м. biblique

extermination camp: camp м. d'extermination

training camp ВОЕН., СПОРТ: camp м. d'entraînement

fuck off: foutre le camp жарг.

fuck off!: fous(-moi) le camp! жарг.

camp bed: lit м. de camp

camp commandant: commandant м. de camp

campfire: feu м. de camp

concentration camp: camp м. de concentration

в словаре PONS

французский

английский

camp [kɑ̃] СУЩ. м.

1. camp:

camp: camp

lever le camp: to strike camp

lever le camp перенос.: to leave

camp de concentration: concentration camp

2. camp Квебек (chalet, villa):

camp (d'été): villa

Выражения:

ficher [ou foutre] le camp разг.: to take off

ficher [ou foutre] le camp разг.: to clear off брит.

fiche-moi le camp! разг.: beat it!

английский

французский

villa: camp Квебек

internment camp: camp м. d'internement

camp: camp м.

holiday [or summer] camp: camp de vacances

refugee camp: camp de réfugiés

to pitch camp: établir un camp

to break camp: lever le camp

to go over to the other camp: changer de camp

labour camp: camp м. de travaux forcés

prison camp: camp м. de prisonniers

nudist colony: camp м. de nudistes

holiday camp: camp м. de vacances

refugee camp: camp м. de réfugiés

training camp: camp м. d'entraînement

в словаре PONS

французский

английский

camp [kɑ͂] СУЩ. м.

1. camp:

camp: camp

lever le camp: to strike camp

lever le camp перенос.: to leave

camp de concentration: concentration camp

2. camp Квебек (chalet, villa):

camp (d'été): cottage

Выражения:

ficher [ou foutre] le camp разг.: to take off

fiche-moi le camp! разг.: beat it!

английский

французский

internment camp: camp м. d'internement

villa: camp м. Квебек

camp: camp м.

summer camp: camp de vacances

refugee camp: camp de réfugiés

to pitch camp: établir un camp

to go over to the other camp: changer de camp

outpost: camp м. volant

labor camp: camp м. de travaux forcés

refugee camp: camp м. de réfugiés

skedaddle: ficher le camp

training camp: camp м. d'entraînement

campfire: feu м. de camp

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью