CATÉGORIE - Перевод французский на английский

французский

английский

catégorie [kateɡɔʀi] СУЩ. ж.

1. catégorie (type):

catégorie: category

de première/deuxième catégorie: top-/low-grade

2. catégorie АДМИН.:

catégorie: class

3. catégorie СОЦИОЛ.:

catégorie: group

catégorie socioprofessionnelle: social and occupational group

4. catégorie СПОРТ:

catégorie: class

hors catégorie: in a class of one's own

toutes catégories: all-round

5. catégorie:

catégorie ЛИНГВ., ФИЛОС.: category

sous-catégorie <мн. sous-catégories> [sukateɡɔʀi] СУЩ. ж.

sous-catégorie: subcategory

английский

французский

category: catégorie ж.

classification: catégorie ж.

special needs group: catégorie ж. sociale spécifique

pigeonhole перенос.: catégorie ж.

scribbler: écrivain м. de deuxième catégorie

closed scholarship: bourse ж. réservée à une certaine catégorie d'étudiants

welterweight неизм. fight, competition: dans la catégorie welter

nablabs: catégorie de bières sans alcool et à bas taux d'alcool

французский

английский

catégorie [kategɔʀi] СУЩ. ж.

1. catégorie (groupe):

catégorie: category

catégorie socioprofessionnelle: social and occupational group

catégorie d'âge: age group

2. catégorie СПОРТ:

catégorie: class

3. catégorie (qualité):

de 1ère catégorie produit alimentaire: top-grade food product

de 1ère catégorie hôtel: first class hotel

grouper dans une catégorie: to put into a category

faire rentrer qc dans une catégorie: to put sth in a category

английский

французский

category: catégorie ж.

subfield: sous-catégorie ж.

grading: catégorie ж.

to be in a class of one's own: être le meilleur dans sa catégorie

the first of its kind: le premier de sa catégorie

to fall into a category/class: rentrer dans une catégorie/classe

французский

английский

catégorie [kategɔʀi] СУЩ. ж.

1. catégorie (groupe):

catégorie: category

catégorie socioprofessionnelle: social and occupational group

2. catégorie СПОРТ:

catégorie: class

3. catégorie (qualité):

de 1ère catégorie produit alimentaire: premium food product

de 1ère catégorie hôtel: first-class hotel

faire rentrer qc dans une catégorie: to put sth in a category

английский

французский

category: catégorie ж.

to be in a class of one's own: être le meilleur dans sa catégorie

the first of its kind: le premier de sa catégorie

to fall into a category/class: rentrer dans une catégorie/classe

catégorie ж.

catégorie socio-professionnelle: socio-economic group classification

catégorie antidéflagrante

catégorie antidéflagrante: explosion protection class

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

grouper dans une catégorie: to put into a category

catégorie socioprofessionnelle: social and occupational group

catégorie d'âge: age group

de 1ère catégorie produit alimentaire: top-grade food product

de 1ère catégorie hôtel: first class hotel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Monté en équitation classique ou en équitation western, il est monté en concours dans les catégories d'épreuve qui lui sont destinées.

fr.wikipedia.org

D'autres régimes, appelés « régimes spéciaux », mutualisent le risque « santé » pour des catégories socio-professionnelles spécifiques comme les fonctionnaires, artisans, professions libérales, agriculteurs et les étudiants.

fr.wikipedia.org

Il en sort un an plus tard comme champion de la catégorie.

fr.wikipedia.org

En 1976, le film avait été nommé dans plusieurs catégories mais n'avait remporté que le prix du meilleur montage.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreux autres personnages surnaturels, classés en trois catégories: les agents de contrôle social, les prédécesseurs et le sources de pouvoirs spéciaux.

fr.wikipedia.org