Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вызываешь
grief

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

deuil [dœj] СУЩ. м.

1. deuil (décès):

deuil
bereavement
être frappé par un deuil
to be bereaved, to suffer a bereavement
un nouveau deuil les afflige
they have suffered another bereavement офиц.
un nouveau deuil les afflige
there has been another death in the family
elle est en deuil?
has she lost somebody?

2. deuil (douleur):

deuil
mourning uncountable
deuil
grief
jour de deuil national
day of national mourning
pays plongé dans le deuil
country plunged into mourning
prendre part ou s'associer au deuil de qn
to share (in) sb's grief ou sorrow

3. deuil (tenue):

deuil
mourning (clothes)
être/se mettre en deuil
to be in/go into mourning
être en grand deuil
to be in deep mourning
prendre/porter le deuil de qn
to go into/wear mourning for sb
la nature est en deuil перенос., лит.
nature is in mourning

4. deuil (période):

deuil
period of mourning
abréger le deuil
to cut short a period of mourning
une année de deuil
a year's mourning

5. deuil (cortège):

deuil
funeral procession
le deuil se réunira à l'église
the funeral procession will meet at the church
mener ou conduire le deuil
to head the funeral procession, to be chief mourner

Выражения:

faire son deuil de qc разг.
to kiss sth goodbye разг.
le contrat, tu peux en faire ton deuil
you can kiss ou say goodbye to the contract разг.

demi-deuil <мн. demi-deuils> [d(ə)midœj] СУЩ. м.

1. demi-deuil (rituel):

demi-deuil
half-mourning
une robe demi-deuil
a half-mourning dress
se mettre en demi-deuil
to go into half-mourning

2. demi-deuil КУЛИН.:

demi-deuil
demi-deuil (served with truffles and white sauce)
английский
английский
французский
французский
mourning
deuil м.
to be in mourning
être en deuil (for de)
to be in deep mourning
être en grand deuil
to wear mourning
porter le deuil
to go into/come out of mourning
prendre/quitter le deuil
bereavement (state, event, period of mourning)
deuil м.
mourning clothes
vêtements м. мн. de deuil
crape
crêpe м. (de deuil)
widow's weeds
vêtements м. мн. de deuil
mourn
porter le deuil
bereaved
endeuillé, en deuil
armband
crêpe м. de deuil

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

deuil [dœj] СУЩ. м.

1. deuil (affliction):

deuil
grief

2. deuil (décès):

deuil
bereavement

3. deuil (signes, durée du deuil):

deuil
mourning
porter/quitter le deuil
to be in/come out of mourning
toucher drame, deuil, scène
to move
en deuil
in mourning
английский
английский
французский
французский
mourning
deuil м.
in mourning
en deuil
bereavement
deuil м.
to suffer a bereavement
vivre un deuil
grieve
être en deuil м.
Anzac Day
L'Anzac Day ("Australian and New Zealand Armed Corps"), le 25 avril, est en Australie et en Nouvelle-Zélande une journée nationale de deuil, célébrée par un service religieux et des marches funéraires, en commémoration du débarquement des "Anzacs" sur l'île turque de Gallipoli, lors de la Première Guerre mondiale, le 25 avril 1915, qui furent vaincus par la suite. L'importance symbolique de ce jour réside dans le fait que les Australiens ont combattu pour la première fois ouvertement hors de leur territoire en tant qu'unités de guerre australiennes.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

deuil [dœj] СУЩ. м.

1. deuil (affliction):

deuil
grief

2. deuil (décès):

deuil
bereavement

3. deuil (signes, durée du deuil):

deuil
mourning
porter/quitter le deuil
to be in/come out of mourning
toucher drame, deuil, scène
to move
en deuil
in mourning
английский
английский
французский
французский
mourning
deuil м.
in mourning
en deuil
bereavement
deuil м.
to suffer a bereavement
vivre un deuil
grieve
être en deuil м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

porter/quitter le deuil
to be in/come out of mourning
en deuil
in mourning
Anzac Day
L'Anzac Day ("Australian and New Zealand Armed Corps"), le 25 avril, est en Australie et en Nouvelle-Zélande une journée nationale de deuil, célébrée par un service religieux et des marches funéraires, en commémoration du débarquement des "Anzacs" sur l'île turque de Gallipoli, lors de la Première Guerre mondiale, le 25 avril 1915, qui furent vaincus par la suite. L'importance symbolique de ce jour réside dans le fait que les Australiens ont combattu pour la première fois ouvertement hors de leur territoire en tant qu'unités de guerre australiennes.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'animal, complètement aveugle, se débrouille donc grâce à ses autres sens très développés, odorat et toucher.
fr.wikipedia.org
Le missile à tête chercheuse, une évolution du bazooka qui permet de toucher plus facilement son ennemi (également aquatique).
fr.wikipedia.org
La plupart des patients souffrant d'allodynie souffrent de douleur au toucher et à la pression mais certains peuvent également être hypersensibles à la température.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'un joueur se fait toucher par une explosion, il meurt et doit attendre la fin de la partie.
fr.wikipedia.org
Ferme au toucher, elle présente une texture qui se caractérise par un grain de hachage épais.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "deuil" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский