Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
единоборство
discussions

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

discussion [diskysjɔ̃] СУЩ. ж.

1. discussion (débat):

discussion
discussion (sur about)
mettre qc en discussion
to open sth up for discussion
le texte est en discussion
the text is under discussion
une réforme en cours de discussion
a reform being discussed
lors de la discussion du budget/du projet de loi
when the budget/law was being discussed
nous sommes en discussion avec eux
we're having discussions with them
des discussions sont en cours
there are discussions ou talks in progress
relancer la discussion
to revive the debate
cela mérite discussion
that's worth discussing

2. discussion (échange de vues):

discussion
discussion (sur about)
prendre part à la discussion
to take part in the discussion
avoir une discussion avec qn (conversation)
to have a discussion with sb
avoir une discussion avec qn (dispute)
to have an argument with sb
après maintes discussions nous avons décidé de faire
after much discussion we decided to do

3. discussion (contestation):

discussion
argument
obéir sans discussion
to obey without any argument
pas de discussion!
no argument!
discussions/querelles byzantines
hairsplitting discussions/quarrels
английский
английский
французский
французский
hammer out agreement, policy, formula
parvenir à [qc] après maintes discussions
the talks started off quite promisingly but…
les discussions ont plutôt bien commencé mais…
merger talks
discussions ж. мн. concernant la fusion
teach-in
groupe м. de discussion
discussion board
forum м. de discussion
discussion group
groupe м. de discussion
focus group
groupe м. de discussion
newsgroup
forum м. de discussion

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

discussion [diskysjɔ̃] СУЩ. ж.

1. discussion (conversation, débat):

discussion
discussion
discussion sur qc
discussion about sth
être en discussion
to be under discussion

2. discussion ПОЛИТ.:

discussion du budget
budget debate

3. discussion (querelle):

discussion
argument
английский
английский
французский
французский
a forum for debate
un forum de discussions
discussion
discussion ж.
a discussion group
un groupe de discussion
to hold discussion
tenir une discussion
powwow
discussion ж.
talking point
sujet м. de discussion
self-help group
groupe м. de discussion
shop talk
discussion ж. de travail
animated discussion
vive discussion
dialog
discussion ж.
amid the discussion
en pleine discussion
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

discussion [diskysjo͂] СУЩ. ж.

1. discussion (conversation, débat):

discussion
discussion
discussion sur qc
discussion about sth
être en discussion
to be under discussion

2. discussion ПОЛИТ.:

discussion du budget
budget debate

3. discussion (querelle):

discussion
argument
английский
английский
французский
французский
a forum for debate
un forum de discussions
discussion
discussion ж.
discussion group
groupe м. de discussion
to hold a discussion
tenir une discussion
powwow
discussion ж.
self-help group
groupe м. de discussion
shop talk
discussion ж. de travail
talking point
sujet м. de discussion
animated discussion
vive discussion ж.
dialog
discussion ж.
amid the discussion
en pleine discussion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se lancer dans une discussion
to get involved in a discussion
entrer dans la discussion
to join the discussion
déraper vers la politique roman, discussion
to veer off on to politics
résulter d'un conflit/d'une situation/réunion/discussion
to arise from a conflict/situation/meeting/discussion
intrusion dans une maison/discussion
intrusion into a house/in a discussion
discussion du budget
budget debate
forum de discussion sur Internet
chat room
s'élever discussion, doutes
to arise
talking point
sujet м. de discussion
in the heat of the moment/argument
dans le feu de l'action/la discussion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il ne s'agit plus ici de discussions de principes plus ou moins contestables ; il faut sauver le trône constitutionnel et l'intégrité du territoire.
fr.wikipedia.org
Après le dernier round de discussions en avril les deux mouvements rivaux ont ajourné leurs pourparlers jusqu'au 16 mai.
fr.wikipedia.org
Alors qu'ils sont mis au courant de cette explosion par leurs familles respectives, les discussions fusent entre les adolescents, qui continuent cependant leurs activités.
fr.wikipedia.org
Comme les discussions préliminaires l’avaient laissé présager, aucun accord ne fut trouvé, mais la voie d’un règlement était plus que jamais tracée.
fr.wikipedia.org
Ensemble, ils orientent ces discussions en direction des médias de masse et de la culture populaire, forgeant l’expression de « pop art » en 1954.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре