JALOUSIE - Перевод французский на английский

французский

английский

jalousie [ʒaluzi] СУЩ. ж.

1. jalousie (sentiment):

jalousie: jealousy uncountable (à l'égard de, envers towards) брит.)

susciter des jalousies chez les concurrents: to arouse jealousy among competitors

tuer par jalousie: to kill out of jealousy

2. jalousie СТРОИТ.:

jalousie (treillis): jalousie, slatted blind

jalousie (persienne) (à lattes verticales): vertical blind

jalousie (à lattes horizontales): Venetian blind

3. jalousie БОТАН. (œillet):

jalousie: sweet william

latent (latente) angoisse, jalousie: underlying

английский

французский

the green-eyed monster: la jalousie

jalousie: jalousie ж.

jealousy: jalousie ж.

he's pathologically jealous/mean: sa jalousie/son avarice est pathologique

envy (long-term): jalousie ж.

out of envy: par jalousie

to be green with envy: être vert de jalousie

to be insanely jealous: être fou/folle de jalousie

to suffer torments of jealousy/remorse: endurer les tourments de la jalousie/du remords

to be tormented by jealousy/remorse: être rongé par la jalousie/les remords

a pang of jealousy/regret: une pointe de jalousie/regret

французский

английский

jalousie [ʒaluzi] СУЩ. ж.

1. jalousie (en amour, amitié):

jalousie: jealousy

2. jalousie (envie):

jalousie: envy

exacerber jalousie, passion: to heighten

tourmenter ambition, envie, jalousie: to torment

torturer douleur, doute, faim, jalousie, remords: to torment

agir sous l'emprise de la colère/jalousie: to act while in the grip of anger/jealousy

malade de jalousie/d'inquiétude: to be sick with jealousy/worry

английский

французский

jealousy: jalousie ж.

eaten up with jealousy перенос.: dévoré de jalousie

jealous frenzy: jalousie ж. aveugle

to be green with envy: être vert de jalousie

французский

английский

jalousie [ʒaluzi] СУЩ. ж.

1. jalousie (en amour, amitié):

jalousie: jealousy

2. jalousie (envie):

jalousie: envy

exacerber jalousie, passion: to heighten

agir sous l'emprise de la colère/jalousie: to act while in the grips of anger/jealousy

tourmenter ambition, envie, jalousie: to torment

vert de jalousie: green with envy

malade de jalousie/d'inquiétude: to be sick with jealousy/worry

réveiller curiosité, jalousie, cupidité: to awaken

английский

французский

jealousy: jalousie ж.

eaten up with jealousy перенос.: dévoré de jalousie

to be green with envy: être vert de jalousie

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью