Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Entsühnung
the smell

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

odeur [ɔdœʀ] СУЩ. ж.

odeur
smell (de of)
(bonne) odeur
nice smell
(mauvaise) odeur
smell
une odeur de gaz/de brûlé/de cigarette
a smell of gas/of burning/of cigarettes
une odeur acide/âcre/sucrée
an acid/an acrid/a sweet smell
l'odeur d'une fleur
the scent of a flower
dégager ou avoir une bonne odeur
to smell nice
dégager ou avoir une mauvaise odeur
to smell
chasser/combattre les mauvaises odeurs
to get rid of/to combat unpleasant odours брит.
sans odeur crème, lotion, pommade
fragrance-free
sans odeur produit de nettoyage
odourless брит.
les chiens retrouvent leur chemin à l'odeur
dogs find their way by scent
l'argent n'a pas d'odeur
money has no smell

sainteté [sɛ̃tte] СУЩ. ж.

1. sainteté:

sainteté (de personne)
saintliness, sanctity
sainteté (de lieu)
holiness

2. sainteté (titre):

Sa Sainteté
His Holiness

Выражения:

ne pas être en odeur de sainteté (auprès de qn)
to be in sb's bad books
ammoniacal (ammoniacale) odeur
of ammonia après сущ.
vireux (vireuse) odeur
nauseating
английский
английский
французский
французский
body odour
odeur ж. corporelle
smelliness
mauvaise odeur ж.
odour
odeur ж.
the odour of sanctity
l'odeur de sainteté
whiff (of perfume, food)
odeur ж. also уничиж. (of de)
to get or catch a whiff of
sentir l'odeur de
BO
odeur ж. corporelle
stench перенос.
odeur ж. nauséabonde
rankness
odeur ж. fétide

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

odeur [ɔdœʀ] СУЩ. ж.

odeur
smell
sans odeur
odourless брит.
sans odeur
odorless америк.
je sens une odeur de brûlé
I can smell burning
nuisant(e) bruit, odeur
hazardous to one's health
une odeur pestilentielle
a foul smell
âcre fumée, odeur, saveur
acrid
suffocant(e) fumée, odeur
suffocating
alléchant(e) odeur, plat
mouth-watering
английский
английский
французский
французский
odor
odeur ж.
whiff
odeur ж.
BO
odeur ж. corporelle
fug
odeur ж. de renfermé
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

odeur [ɔdœʀ] СУЩ. ж.

odeur
smell
sans odeur
odorless
je sens une odeur de brûlé
I can smell (something) burning
la chaleur/l'odeur l'indispose
he is upset [or indisposed] by the heat/the smell
une odeur pestilentielle
a foul smell
odeur de pourriture
rotting smell
odeur de pourriture
smell of rot
âcre fumée, odeur, saveur
acrid
suffocant(e) fumée, odeur
suffocating
английский
английский
французский
французский
odor
odeur ж.
whiff
odeur ж.
BO
odeur ж. corporelle
fug
odeur ж. de renfermé

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

je sens une odeur de brûlé
I can smell burning
se diffuser bruit, chaleur, odeur
to emanate
prendre qn à la gorge odeur
to get in sb's nose
émaner de qn/qc autorité, charme, odeur, lumière, chaleur
to emanate from sb/sth
ôter un goût/une odeur
to get rid of a taste/smell
se répandre chaleur, fumée, odeur
to spread
pénétrer dans qc odeur, liquide, crème, vent
to get into sth
se dégager de qc fumée, odeur
to come from sth
cette personne/cette odeur me donne la nausée
this person/smell makes me feel sick
stench of rotten fish
odeur ж. nauséabonde de poisson pourri

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'individu peut être également indisposé par la fréquence de ses distractions, surtout si elles lui font perdre un bonne part des facultés qu'il mobilise ordinairement.
fr.wikipedia.org
Gabriel de Ávila, providentiellement indisposé, reste à bord.
fr.wikipedia.org
En janvier 1670, il se sent physiquement indisposé, mais c'est sa santé psychique qui est aussi en jeu.
fr.wikipedia.org
Les deux hommes prévoient de faire publier le texte mais, craignant d'indisposer les juges, ne le font pas.
fr.wikipedia.org
Mais il ignore tout des jeux amoureux, leurs manigances et chamailleries l'indisposent, et il les envoie paître.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре