Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
известь
completed

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

parcourir [paʀkuʀiʀ] ГЛ. перех.

1. parcourir (sillonner):

parcourir pays, continent
to travel all over
parcourir la ville
to go all over town
parcourir un lieu à la recherche de
to scour a place in search of

2. parcourir (franchir):

parcourir distance
to cover
il a parcouru à pied la route jusqu'à Berlin
he walked all the way to Berlin
il reste un long chemin à parcourir
there's still a long way to go

3. parcourir (traverser):

le chemin de fer parcourt toute la région
the railway runs right across the region
un frisson me parcourut le dos
a shiver ran down my spine

4. parcourir (examiner rapidement):

parcourir lettre, offres d'emploi
to glance through, to skim
parcourir horizon
to scan
parcourir un endroit des yeux ou du regard
to have a quick glance around a place
parcourir sommairement un livre/rapport
to skim through a book/report
английский
английский
французский
французский
perambulate
parcourir
leaf through introduction
parcourir
roam world, countryside
parcourir
to roam the streets (purposefully)
parcourir les rues
to roam through region, countryside, woods
parcourir
barnstorm
parcourir le pays dans le cadre d'une campagne électorale
look over (rapidly) essay, lines, notes
parcourir
look over document, report
jeter un coup d'œil sur, parcourir
chase about
parcourir [qc] dans tous les sens
to search the length and breadth of the country for sb/sth
parcourir le pays à la recherche de qn/qc
to cycle 15 miles
parcourir or faire 24 km à vélo

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

parcourir [paʀkuʀiʀ] ГЛ. перех. неправ.

1. parcourir (accomplir):

parcourir trajet, distance
to cover

2. parcourir:

parcourir (traverser, sillonner) ville, rue
to go through
parcourir (en tous sens) ville
to go all over
parcourir rue
to go up and down
parcourir région, pays
to travel through
parcourir (en tous sens) région, pays
to travel the length and breadth of
parcourir une région navire
to sail through a region
parcourir une région ruisseau
to run through a region
parcourir une région objet volant
to fly through a region

3. parcourir (examiner rapidement):

parcourir journal, lettre
to glance through
parcourir qc des yeux [ou du regard]
to run one's eye over sth
parcourir le journal rapidement
to have a quick glance at the newspaper
английский
английский
французский
французский
mileage
distance ж. parcourue en miles
read over
parcourir
rove world
parcourir
look through
parcourir
skim
parcourir
scan newspaper, text
parcourir
scan
parcourir
tread path
parcourir
go about
parcourir
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

parcourir [paʀkuʀiʀ] ГЛ. перех. неправ.

1. parcourir (accomplir):

parcourir trajet, distance
to cover

2. parcourir:

parcourir (traverser, sillonner) ville, rue
to go through
parcourir (en tous sens) ville
to go all over
parcourir rue
to go up and down
parcourir région, pays
to travel through
parcourir (en tous sens) région, pays
to travel the length and breadth of
parcourir une région navire
to sail through a region
parcourir une région ruisseau
to run through a region
parcourir une région objet volant
to fly through a region

3. parcourir (examiner rapidement):

parcourir journal, lettre
to glance through
parcourir qc des yeux [ou du regard]
to run one's eye over sth
parcourir le journal rapidement
to have a quick glance at the newspaper
английский
английский
французский
французский
read over
parcourir
mileage
distance ж. parcourue en miles
rove world
parcourir
scan newspaper, text
parcourir
scan
parcourir
skim
parcourir
tramp
parcourir à pied
look through
parcourir
to trot around the town
parcourir la ville
Présent
jeparcours
tuparcours
il/elle/onparcourt
nousparcourons
vousparcourez
ils/ellesparcourent
Imparfait
jeparcourais
tuparcourais
il/elle/onparcourait
nousparcourions
vousparcouriez
ils/ellesparcouraient
Passé simple
jeparcourus
tuparcourus
il/elle/onparcourut
nousparcourûmes
vousparcourûtes
ils/ellesparcoururent
Futur simple
jeparcourrai
tuparcourras
il/elle/onparcourra
nousparcourrons
vousparcourrez
ils/ellesparcourront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью