POITRINE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

poitrine [pwatʀin] СУЩ. ж.

1. poitrine:

poitrine (thorax): chest

poitrine (seins): breasts мн.

sa poitrine se soulevait: his/her chest was rising up

tour de poitrine (pour un homme): chest size

tour de poitrine (pour une femme): bust size

une belle poitrine: a nice bust

une belle poitrine: nice breasts

un cri jaillit de sa poitrine: she uttered a cry

se frapper la poitrine перенос.: to beat one's breast

elle n'a pas beaucoup de poitrine: she is rather flat-chested

2. poitrine:

poitrine КУЛИН., ЗООЛ.: breast

poitrine d'agneau: breast of lamb

poitrine de bœuf: brisket

poitrine de porc: belly of pork

Выражения:

poitrine fumée: ≈ smoked streaky bacon

poitrine salée: ≈ unsmoked streaky bacon

pigeonnant (pigeonnante) poitrine: with a lot of cleavage определит., après сущ.

английский

французский

brisket: poitrine ж.

breast pocket: poche ж. de poitrine

chest measurement: tour м. de poitrine

busty: à la poitrine plantureuse

bust measurement: tour м. de poitrine

bust size: tour м. de poitrine

pigeon-breasted: à la poitrine bombée

flat-chested: à la poitrine plate

в словаре PONS

французский

английский

poitrine [pwatʀin] СУЩ. ж.

1. poitrine:

poitrine d'un homme: chest

poitrine d'une femme: breast

le tour de poitrine d'un homme: chest measurement

le tour de poitrine d'une femme: bust measurement

2. poitrine КУЛИН.:

poitrine: breast

fluxion de poitrine: pneumonia

plantureux (-euse) poitrine: ample

opulent(e) formes, poitrine: ample

английский

французский

chesty: de poitrine

to get chesty брит.: souffrir de la poitrine

breast pocket: poche ж. de poitrine

angina pectoris: angine de poitrine

chest: poitrine ж.

chest: poitrine ж.

bust: poitrine ж. (de femme)

bust size: tour м. de poitrine

bosom: poitrine ж.

в словаре PONS

французский

английский

poitrine [pwatʀin] СУЩ. ж.

1. poitrine:

poitrine d'un homme: chest

poitrine d'une femme: breast

le tour de poitrine d'un homme: chest measurement

le tour de poitrine d'une femme: bust measurement

2. poitrine culin:

poitrine: breast

fluxion de poitrine: pneumonia

généreux (-euse) formes, poitrine: ample

английский

французский

chesty: de poitrine

chesty (busty): fort(e) de poitrine

bosom: poitrine ж.

busty: fort(e) de poitrine

angina pectoris: angine de poitrine

breast pocket: poche ж. de poitrine

chest: poitrine ж.

chest: poitrine ж.

bust: poitrine ж. (de femme)

bust size: tour м. de poitrine

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью