Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
левостороннее
programmed

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

programmer [pʀɔɡʀame] ГЛ. перех.

1. programmer (prévoir):

programmer émission
to schedule, to bill
programmer travail, vacances, visite
to plan
il a bien programmé son coup!
that was well planned!

2. programmer ИНФОРМ.:

programmer ordinateur, données
to program

programme [pʀɔɡʀam] СУЩ. м.

1. programme:

programme РАДИО, ТЕАТР., ТВ, КИНО.
programme брит.
ce n'est pas au programme букв.
it's not on the programme
ce n'est pas au programme перенос.
that wasn't planned
changement de programme букв.
change in the ou of programme
changement de programme перенос.
change of plan

2. programme (emploi du temps):

programme
programme брит.
le programme de la journée
the programme for the day
avoir un programme très chargé
to have a very busy schedule
quel est le programme des réjouissances aujourd'hui? шутл.
what delights are in store (for us) today?

3. programme (projet):

programme (d'action)
plan
programme (de travail)
programme брит.
programme électoral
electoral programme ou platform
programme de gouvernement
government programme ou platform
c'est tout un programme! шутл.
that'll take some doing!

4. programme:

programme ШКОЛА, УНИВЕР.
syllabus
le programme d'histoire
the History syllabus
le programme de première année
the first-year syllabus
au programme
on the syllabus

5. programme ИНФОРМ.:

programme
program
programme d'exploitation/de compilation
operating/compiling program
programme machine/d'assemblage
computer/assembly program

sous-programme <мн. sous-programmes> [supʀɔɡʀam] СУЩ. м. ИНФОРМ.

sous-programme
subroutine
uniformiser programmes, taux
to standardize
английский
английский
французский
французский
program
programme м.
to run a program
lancer un programme
program ИНФОРМ.
programmer (to do pour faire)
program
programmer (in en)
curriculum development
développement м. des programmes
television schedule
grille ж. (de programmes) TV
television listings
grille ж. (de programmes) TV
preset
programmer (to do pour faire)
programme (schedule of broadcasting)
programme м.
programme
programme м. (of de)
research/training programme
programme м. de recherche/formation
what's on the programme (for today)?
qu'y a-t-il au programme (aujourd'hui)?
programme МУЗ., ТЕАТР. (booklet)
programme м.
programme (plan for season)
programme м.
programme machine
programmer (to do pour faire)
we are programmed from birth to be social beings
nous sommes programmés dès la naissance pour vivre en société

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

programmer [pʀɔgʀame] ГЛ. перех.

1. programmer КИНО., ТВ:

programmer
to schedule

2. programmer ТЕАТР.:

programmer
to show

3. programmer (établir à l'avance):

programmer journée, réjouissances, vacances
to plan
être programmé à dix heures
to be planned for ten o'clock

4. programmer ТЕХН.:

programmer calculatrice
to program
programmer une machine à laver sur qc
to set a washing machine to sth

programme [pʀɔgʀam] СУЩ. м.

1. programme:

programme (objectif planifié)
plan
programme (étapes)
programme брит.
programme (étapes)
program америк.
programme d'action
plan of action
programme de recherches
research programme

2. programme (livret):

programme
programme брит.
programme
program америк.
programme КИНО., ТВ
guide
être au programme
to be on

3. programme ШКОЛА:

programme
syllabus

4. programme УНИВЕР.:

programme
course

Выражения:

vaste programme! ирон., шутл.
that will take some doing!
être au programme
to be on the programme
être au programme КИНО., ТВ
to be on
être hors programme
not to be on the programme
être hors programme ШКОЛА
not to be on the syllabus
c'est tout un programme
that's quite a business
unifier programmes
to standardize
alléger programmes scolaires
to cut down
surcharge des programmes scolaires
overloading of the school syllabus
английский
английский
французский
французский
listing
programmes mpl
program
programme м.
to write a program
faire un programme
program
programmer
programme
programme м.
fitness programme
programme de mise en forme physique
programme
programme м.
programme
programmer
syllabus
programme м.
to be on the syllabus
être au programme
to program in cobol
programmer en COBOL
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

programmer [pʀɔgʀame] ГЛ. перех.

1. programmer КИНО., ТВ:

programmer
to schedule

2. programmer ТЕАТР.:

programmer
to show

3. programmer (établir à l'avance):

programmer journée, réjouissances, vacances
to plan
être programmé à dix heures
to be planned for ten o'clock

4. programmer ТЕХН.:

programmer calculatrice
to program
programmer une machine à laver sur qc
to set a washing machine to sth

programme [pʀɔgʀam] СУЩ. м.

1. programme:

programme (objectif planifié)
plan
programme (étapes)
program
programme d'action
plan of action
programme de recherches
research program

2. programme (livret):

programme
program
programme КИНО., ТВ
guide
être au programme
to be on

3. programme ШКОЛА:

programme
syllabus

4. programme УНИВЕР.:

programme
course

Выражения:

vaste programme! ирон., шутл.
that will take some doing!
être au programme
to be on the program
être au programme КИНО., ТВ
to be on
être hors programme
not to be on the program
être hors programme ШКОЛА
not to be on the syllabus
c'est tout un programme
that's quite a business
alléger programmes scolaires
to cut down
unifier programmes
to standardize
surcharge des programmes scolaires
curriculum overload
английский
английский
французский
французский
program
programme м.
fitness program
programme de mise en forme physique
program
programme м.
program
programme м.
to write a program
faire un programme
program
programmer
syllabus
programme м.
to be on the syllabus
être au programme
to program in Cobol
programmer en COBOL
keynote address
discours м. programme
election platform
programme м. électoral

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

programme м.

programme scolaire
curriculum
Présent
jeprogramme
tuprogrammes
il/elle/onprogramme
nousprogrammons
vousprogrammez
ils/ellesprogramment
Imparfait
jeprogrammais
tuprogrammais
il/elle/onprogrammait
nousprogrammions
vousprogrammiez
ils/ellesprogrammaient
Passé simple
jeprogrammai
tuprogrammas
il/elle/onprogramma
nousprogrammâmes
vousprogrammâtes
ils/ellesprogrammèrent
Futur simple
jeprogrammerai
tuprogrammeras
il/elle/onprogrammera
nousprogrammerons
vousprogrammerez
ils/ellesprogrammeront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

programmer une machine à laver sur qc
to set a washing machine to sth
surcharge des programmes scolaires
overloading of the school syllabus
grille des programmes de télévision
television schedules мн.
être en avance dans son programme
to be running ahead of schedule
work-study program
programme alternant une formation universitaire et professionnelle
we've got a line-up of guests on our show
notre programme aligne de nombreux invités
double feature
programme constitué de deux films principaux
watershed
heure à laquelle la télévision diffuse des programmes pour adultes
fitness programme
programme de mise en forme physique
what's on the menu today? перенос.
qu'est-ce qui est au programme aujourd'hui?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce gestionnaire peut soit arrêter l'exécution du programme, soit analyser l'instruction fautive, simuler son exécution, puis reprendre l'exécution normale du programme en mode virtuel.
fr.wikipedia.org
Mais le programme annoncé ne fut pas suivi.
fr.wikipedia.org
Compte tenu de sa vitesse de croissance, on l'utilise souvent dans les programmes de reboisement malgré sa sensibilité aux termites.
fr.wikipedia.org
Elle participe à un programme de formation interne pour se familiariser avec les machines de comptabilité à cartes perforées.
fr.wikipedia.org
Les caractéristiques du programme, tels la variété des expériences cliniques et le moral des résidents, ont le plus d’importance en matière de priorité globale.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре