Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Спортна
alarm clock

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

réveil [ʀevɛj] СУЩ. м.

1. réveil (après un somme):

réveil
waking (up)
à mon réveil, il neigeait
when I woke up, it was snowing
au réveil/dès son réveil, il allume la radio
on waking up/as soon as he wakes up, he turns on the radio
les cauchemars provoquent des réveils en sursaut
nightmares wake you up with a start

2. réveil (après malaise, anesthésie):

j'ai eu des nausées au réveil
I felt nauseous when I came to ou when I regained consciousness
salle de réveil
recovery room

3. réveil:

réveil (de la nature, la passion, d'un sentiment)
reawakening
réveil (de nation, mouvement)
resurgence
réveil (de la foi)
revival
réveil (de douleurs)
return, recurrence
réveil (de la conscience)
awakening
réveil (de volcan)
return to activity
le réveil des minorités
the new activism of minorities
le réveil du nationalisme
the revival ou resurgence of nationalism

4. réveil (retour à la réalité):

réveil
awakening
le réveil a été brutal après le boom des années 80
it was a rude awakening after the boom of the eighties

5. réveil ВОЕН.:

réveil
reveille
sonner le réveil
to sound the reveille
réveil en fanfare перенос.
rousing start to the day

6. réveil (pendule):

réveil
alarm clock
remonter un réveil
to wind up an alarm (clock)
mettre le réveil pour 7 h
to set the alarm for 7 (o'clock)

Выражения:

réveil automatique
reminder call
réveil par téléphone
alarm call (through the operator)
réveil de voyage
travel alarm (clock)

radio-réveil <мн. radios-réveils> [ʀadjoʀevɛj] СУЩ. м.

radio-réveil
clock radio
английский
английский
французский
французский
clock radio
radio-réveil м.
radio alarm
radio-réveil м.
reveille
réveil м.
reawakening
réveil м.
analogue clock
réveil м. analogique
alarm call
réveil м. téléphoné
travelling clock
réveil м. de voyage
recovery room
salle ж. de réveil

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

réveil [ʀevɛj] СУЩ. м.

1. réveil (réveille-matin):

réveil
alarm clock
mettre le réveil à 6 heures
to set the alarm for six o'clock

2. réveil (retour à la réalité):

réveil
awakening
un réveil douloureux
a painful awakening

radio-réveil <radios-réveils> [ʀadjoʀevɛj] СУЩ. м.

radio-réveil
clock radio
sonnerie d'un réveil
ring
remonter la sonnerie d'un réveil
to reset the alarm on an alarm clock
английский
английский
французский
французский
alarm clock
réveil м.
reveille
réveil м.
radio alarm
radio-réveil м.
recovery room
salle ж. de réveil
awakening
réveil м.
revival of interest
réveil м.
alarm
réveil м.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

réveil [ʀevɛj] СУЩ. м.

1. réveil (réveille-matin):

réveil
alarm clock
mettre le réveil à 6 heures
to set the alarm for six o'clock

2. réveil (retour à la réalité):

réveil
awakening
un réveil douloureux
a rude awakening

radio-réveil <radios-réveils> [ʀadjoʀevɛj] СУЩ. м.

radio-réveil
clock radio
sonnerie d'un réveil
ring
английский
английский
французский
французский
clock radio
radio-réveil м.
alarm clock
réveil м.
reveille
réveil м.
radio alarm clock
radio-réveil м.
recovery room
salle ж. de réveil
awakening
réveil м.
alarm
réveil м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mettre le réveil à 6 heures
to set the alarm for six o'clock
un réveil douloureux
a painful awakening
remonter la sonnerie d'un réveil
to reset the alarm on an alarm clock
recovery room
salle ж. de réveil
to set the alarm for 7.00 a.m.
mettre le réveil sur 7 heures

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Billboard a cessé de traquer le marché des sonneries en 2014.
fr.wikipedia.org
Le scherzo, introduit par une sonnerie de cor, se poursuit par un thème exposé par les bois sur un accompagnement fougueux aux cordes.
fr.wikipedia.org
Un ressort sert à remonter le mécanisme de l'heure, l'autre le mécanisme de la sonnerie.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'une sonnerie déchire le silence, toutes deux s'immobilisent de peur.
fr.wikipedia.org
Elle est interrompue par deux fois par une sonnerie de téléphone.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "réveil" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский