Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подозреваемый
educates himself
французский
французский
английский
английский
I. instruit (instruite) [ɛ̃stʀɥi, it] ГЛ. прич. прош. вр.
instruit → instruire
II. instruit (instruite) [ɛ̃stʀɥi, it] ПРИЛ.
instruit personne:
instruit (instruite)
educated
I. instruire [ɛ̃stʀɥiʀ] ГЛ. перех.
1. instruire (former):
instruire personne: enfant, jeunesse
to teach
instruire personne: soldats
to train
ce film ne vise pas à instruire
this film is not intended to be educational
2. instruire ЮРИД.:
instruire une affaire
to prepare a case for judgment
le juge chargé d'instruire l'affaire
the judge in charge of preparing the case for judgment
instruire contre qn
to make a case against sb
3. instruire (informer) офиц.:
instruire qn de qc
to inform sb of sth
il nous a instruits de ses intentions
he informed us of his intentions
II. s'instruire ГЛ. возвр. гл.
1. s'instruire (apprendre):
s'instruire
to learn
on s'instruit à tout âge
it's never too late to learn
2. s'instruire (s'informer) офиц.:
s'instruire de qc
to find out about sth
il s'est instruit des intentions de ton collègue
he found out what your colleague's intentions were
I. instruire [ɛ̃stʀɥiʀ] ГЛ. перех.
1. instruire (former):
instruire personne: enfant, jeunesse
to teach
instruire personne: soldats
to train
ce film ne vise pas à instruire
this film is not intended to be educational
2. instruire ЮРИД.:
instruire une affaire
to prepare a case for judgment
le juge chargé d'instruire l'affaire
the judge in charge of preparing the case for judgment
instruire contre qn
to make a case against sb
3. instruire (informer) офиц.:
instruire qn de qc
to inform sb of sth
il nous a instruits de ses intentions
he informed us of his intentions
II. s'instruire ГЛ. возвр. гл.
1. s'instruire (apprendre):
s'instruire
to learn
on s'instruit à tout âge
it's never too late to learn
2. s'instruire (s'informer) офиц.:
s'instruire de qc
to find out about sth
il s'est instruit des intentions de ton collègue
he found out what your colleague's intentions were
английский
английский
французский
французский
cognizant ЮРИД.
instruit (of de)
well-read
cultivé, instruit
well-educated (having a good education)
instruit
to apprise sb of sth
instruire qn de qc офиц.
educated (having an education)
instruit
educate pupil, student
instruire
to educate oneself
s'instruire tout seul
instruct
instruire
to instruct sb in subject, discipline, craft
enseigner [qc] à qn, instruire qn en
misdirect jury
mal instruire
французский
французский
английский
английский
instruit(e) [ɛ̃stʀɥi, it] ПРИЛ.
instruit(e)
educated
I. instruire [ɛ̃stʀɥiʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. instruire:
instruire enfants
to teach
instruire adultes
to train
instruire qn dans une science
to instruct sb in a science
2. instruire (informer):
instruire qn d'une nouvelle
to inform sb of some news
3. instruire ЮРИД.:
instruire une affaire
to investigate a matter
instruire contre qn
to investigate sb
II. instruire [ɛ̃stʀɥiʀ] неправ. ГЛ. неперех.
instruire chose:
instruire
to educate
III. instruire [ɛ̃stʀɥiʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
1. instruire:
s'instruire dans une langue
to teach oneself a language
2. instruire ЮРИД.:
s'instruire
to be under investigation
английский
английский
французский
французский
scholarly
instruit(e)
untutored person
peu instruit(e)
educated
instruit(e)
highly-educated
très instruit(e)
to instruct sb in sth
instruire qn dans qc
to instruct the jury ЮРИД.
instruire la cour d'assises
instruct
instruire
educate
instruire
misdirect ЮРИД. jury
mal instruire
to give sb instruction in sth
instruire qn dans qc
французский
французский
английский
английский
instruit(e) [ɛ͂stʀʏi, it] ПРИЛ.
instruit(e)
educated
instruire [ɛ͂stʀʏiʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. instruire:
instruire enfants
to teach
instruire adultes
to train
2. instruire ЮРИД.:
instruire affaire
to investigate
английский
английский
французский
французский
scholarly
instruit(e)
untutored person
peu instruit(e)
educated
instruit(e)
highly-educated
très instruit(e)
to instruct sb in sth
instruire qn en qc
to instruct the jury ЮРИД.
instruire la cour d'assises
misdirect ЮРИД. jury
mal instruire
educate
instruire
to give sb instruction in sth
instruire qn en qc
Présent
j'instruis
tuinstruis
il/elle/oninstruit
nousinstruisons
vousinstruisez
ils/ellesinstruisent
Imparfait
j'instruisais
tuinstruisais
il/elle/oninstruisait
nousinstruisions
vousinstruisiez
ils/ellesinstruisaient
Passé simple
j'instruisis
tuinstruisis
il/elle/oninstruisit
nousinstruisîmes
vousinstruisîtes
ils/ellesinstruisirent
Futur simple
j'instruirai
tuinstruiras
il/elle/oninstruira
nousinstruirons
vousinstruirez
ils/ellesinstruiront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
instruire qn dans une science
to instruct sb in a science
instruire qn d'une nouvelle
to inform sb of some news
instruire une affaire
to investigate a matter
instruire contre qn
to investigate sb
s'instruire dans une langue
to teach oneself a language
s'instruire
to be under investigation
School of the air
School of the air est le nom que porte un réseau de radio pour le "outback" d'Australie, et qui émet dans des régions rurales isolées sans écoles afin d'instruire les enfants. Une douzaine de ces "écoles" couvre une région de 2, 5 million de km² et concerne des centaines d'enfants. Les enfants reçoivent par courrier du matériel pédagogique et renvoient par courrier les devoirs qu'ils ont écrits. Les élèves communiquent par radio avec leurs professeurs et leurs camarades et sont surveillés le plus souvent par leurs parents ou par une enseignante à domicile.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
C'est un homme instruit qui aurait pu donner des renseignements précieux sur tous les us et coutumes du pays.
fr.wikipedia.org
Il prévoyait des retraites annuelles des chorales au cours desquelles les chantres devraient être instruits dans le domaine de la liturgie.
fr.wikipedia.org
Ils ne gagnent pas de grandes sommes d'argent, mais plusieurs d'entre eux s'efforcent à s'instruire en allant à l'université.
fr.wikipedia.org
Où la menace les justifie, ils sont utilisables uniquement par des agents de police spécialement instruits (14 700 policiers - environ 9 %).
fr.wikipedia.org
Le procureur peut faire d'autres demandes de renseignements afin de mieux instruire ses poursuites.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре