SINCÈRES - Перевод французский на английский

французский

английский

sincère [sɛ̃sɛʀ] ПРИЛ.

1. sincère:

sincère (dont on ne peut douter) personne, confession, regret, affection

sincere

sincère ami

true определит.

sincère (non feint) intérêt, émotion, offre, soutien, combat

genuine

sincère (franc) opinion, portrait

honest

sois sincère pour une fois!

be honest for once!

2. sincère (en correspondance):

sincères condoléances

sincere ou heartfelt sympathy

veuillez agréer mes sincères salutations

yours sincerely

sincères salutations (à une personne nommée)

yours sincerely

sincères salutations (à une personne non nommée)

yours faithfully

английский

французский

sincere person, apology, belief

sincère

sincere thanks

sincères or profonds remerciements м. мн.

to be sincere in one's wish/plan

être sincère dans son désir/projet

unfeigned

sincère

simple-hearted

sincère

deep-felt admiration

sincère

yours faithfully

veuillez agréer, Monsieur/Madame, mes/nos sincères salutations

disingenuously

de manière peu sincère

dinkum (person)

sincère

ungrudging praise

sincère

французский

английский

sincère [sɛ̃sɛʀ] ПРИЛ.

1. sincère (franc, loyal):

sincère aveu

sincere

sincère ami, repentir, explication, réponse

honest

2. sincère (véritable):

sincère condoléances

sincere

croyez à mes plus sincères regrets

my sincerest regrets

veuillez agréer mes plus sincères salutations

yours sincerely

je vous prie d'agréer mes sincères salutations/sentiments les meilleurs

yours sincerely

recevez, cher Monsieur/chère Madame, l'expression de mes sentiments distingués/mes sincères salutations офиц.

yours faithfully

penser qn intelligent/sincère

to consider sb intelligent/sincere

английский

французский

heartfelt

sincère

truthful

sincère

sincere

sincère

guileless

sincère

ungrudging

sincère

genuine

sincère

французский

английский

sincère [sɛ͂sɛʀ] ПРИЛ.

1. sincère (franc, loyal):

sincère aveu

sincere

sincère ami, repentir, réponse

honest

2. sincère (véritable):

sincère condoléances

sincere

croyez à mes plus sincères regrets

my sincerest regrets

veuillez agréer mes plus sincères salutations

sincerely yours

je vous prie d'agréer mes sincères salutations/sentiments les meilleurs

yours sincerely

recevez, cher Monsieur/chère Madame, l'expression de mes sentiments distingués/mes sincères salutations офиц.

yours truly

penser qn intelligent/sincère

to consider sb intelligent/sincere

английский

французский

truthful

sincère

heartfelt

sincère

guileless

sincère

sincere

sincère

genuine

sincère

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle se situe pratiquement à ras le sol, ce qui donne à penser que le sol a été exhaussé.

fr.wikipedia.org

De par leur forme extérieure, elles font penser, vues de côté, aux capelines de bure des anciens bergers caussenards.

fr.wikipedia.org

Les positivistes de tous temps n'ont cessé de se penser originaux, nouveaux, mais nous ne cessons d'en revenir au passé.

fr.wikipedia.org

Le rêve nocturne nous montre ce qui n'est pas encore accompli et que nous ambitionnons, ce qui nous nous permet de penser un monde meilleur.

fr.wikipedia.org

Cessant de se définir dans la confrontation avec la scolastique, la chimie doit alors se penser de manière autonome.

fr.wikipedia.org