case book в словаре PONS

Переводы case book в словаре английский»болгарский

Показать список всех ответов

3. case ЮРИД. (action, casus, suit):

case
(съдебно) дело
case
(съдебен) процес
case
случай м.
case
съдебна практика
case at bar Am, /at issue
дело на стадий съдебно решение
case dismissed
делото е спряно
case law
прецедентно право
case of fraud
случай на измама
case record
досие
case in a registry court
дело в отдел за гражданското състояние
civil case
гражданско дело
civil case
гражданскоправен случай
case retrial
преразглеждане на дело
conditional case
продажба под условие
hard case
сложно дело
case of hardship
особено труден случай
immaterial to the case
неотносим към делото
instant case
обявено за решаване дело
insurance case
застрахователно дело
labour case
процес на труд
labour case
производствен процес
leading case
съдебен прецедент
motoring [or traffic], case
транспортно наказателно дело
out-of-state case
съдебно дело, водено в чужбина
party to a case
страна по дело
(paternity) affiliation case, bastardy case Am
дело за издръжка
pending case, lis pendens Lat
висящо дело
refer to the merits of the case
произнасям се по съществото на делото
relevance to the issue of the case
връзка с делото
removal of a case from the register
заличаване на дело от регистър
status of the case
в зависимост от изложеното в документите (по делото)
substance of the case
същността на делото
test case
дело, създаващо прецедент
the case will be tried tomorrow
делото ще се гледа утре
to assign a case to a court
предоставям делото на съда
to close the case
прекратявам делото
to conduct of a case
ръководя съдебен процес
to hear [or try], a case
разглеждам дело
to lose one's case
губя делото си
to open a case
правя въвеждащо изложение
to uphold/remit a case
давам ход/връщам дело
uncontested case
безспорен случай

4. case (argument, evidence):

case
факти м мн
case
доказателства ср мн
the case for the defendant
доводите и фактите в полза на ответника [o. подсъдимия]
to have a good case
имам необходимите доказателства
to make out a case for sth
привеждам аргументи в полза на нщ
to make out my case
доказвам, че съм прав
to plead one's case
излагам аргументите си
to state my case
излагам доводите си

4. book ТОРГ., ФИНАНС.:

the books
счетоводни книги
as shown by the books
съответстващ на записите в счетоводните книги
books and records
счетоводни книги и документи
book claim
иск, основан на записване в счетоводна книга
book debt
дълг по счетоводни книги
to close [or balance], the books
приключвам счетоводните книги
commission [or order], book
търговска комисионна книга
purchase book
книга за закупените стоки
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Such effects can be tested by measuring the purported environmental correlate (in this case books in the home) directly.
en.wikipedia.org
Each item you find adds evidence to your case book, and you'll get a new lead to investigate.
www.pcadvisor.co.uk
Lawyers spent long hours sifting through case books in the library.
business.financialpost.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "case book" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное