fancy dress в словаре PONS

Переводы fancy dress в словаре английский»болгарский

fancy dress СУЩ. мн. отсут. Brit, Aus

fancy dress

костюм м. за маскарад

Переводы fancy dress в словаре болгарский»английский

бал с маски

fancy-dress ball

бал с маски

fancy-dress ball

Переводы fancy dress в словаре английский»болгарский

I.fancy <-ie-> [ˈfænsɪ] ГЛ. перех.

1. fancy Brit (want, like):

to fancy doing sth

искам да направя нщ

2. fancy Brit (be attracted to):

he fancies you

той те харесва

to fancy oneself

мисля се за голяма работа

to fancy oneself

мисля се за хубав

to fancy oneself as sth

мисля се за нщ

to fancy oneself as sth

въобразявам си, че съм нщ

3. fancy (imagine):

to fancy (that) …

въобразявам си, че …

fancy (that)!

представяш ли си (да/че)?

…, I fancy Brit

…, предполагам

fancy shouting at him!

да му се развика!

fancy meeting here!

каква неочаквана среща!

II.fancy <-ies> [ˈfænsɪ] СУЩ.

1. fancy мн. отсут. (liking):

to take a fancy to sth/sb

харесвам [o. привързвам се към] нщ/нкг

to take sb's fancy

харесвам се на нкг

2. fancy мн. отсут. (imagination):

fancy

фантазия ж.

3. fancy (whimsical idea):

fancy

прищявка ж.

whenever the fancy takes you

където ти хрумне [o. скимне] да идеш

III.fancy <-ier, -iest> [ˈfænsɪ] ПРИЛ.

1. fancy (elaborate):

fancy decoration, frills

пъстър

fancy decoration, frills

фантазе

the speech was all fancy phrases

речта изобилстваше от засукани фрази

2. fancy (whimsical):

fancy ideas, notions

чудат

3. fancy разг. (expensive):

fancy

скъп

fancy hotel

шикозен хотел

fancy prices

фантастични цени

I.dress <-es> [dres] СУЩ.

dress

рокля ж.

dress

дреха ж

strapless/sleeveless dress

рокля без презрамки/ръкави

evening dress for woman

вечерна рокля

evening dress for man

фрак м.

evening dress for man

смокинг м.

II.dress [dres] ГЛ. неперех.

dress

обличам се

to dress in blue

обличам се в синьо

to dress smartly for sth

обличам се елегантно за нщ

III.dress [dres] ГЛ. перех.

1. dress (put clothes on):

dress

обличам

2. dress КУЛИН.:

dress greens, salad

подправям

dress greens, salad

гарнирам

3. dress МЕД.:

dress wound

превързвам

4. dress (decorate):

dress

украсявам

to dress shop windows

аранжирам витрина

to dress shop windows hair

правя прическа

IV.dress [dres] ПРИЛ.

dress

официален

a dress suit

официален костюм

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Their shiny chrome helmets were purchased in 1929 to replace the original white leather helmets and the fancy dress uniforms were purchased in 1976.

en.wikipedia.org

Masks of all types with the exclusion of modern fancy dress masks and the like are common.

en.wikipedia.org

From the late 80s or early 90s, fancy dress was introduced.

en.wikipedia.org

The pixie puts forth a wand and transforms her rag outfit into a fancy dress.

en.wikipedia.org

There were also throws recorded by a penguin and a gorilla, prompting a new category - fancy dress to be incorporated for 2008.

en.wikipedia.org

The fancy dress store next to the medical centre/pharmacy was originally occupied by the post office.

en.wikipedia.org

Events include getting stuck on a television antenna, stumbling in on a fancy dress party, and finding a way into a caravan and an igloo.

en.wikipedia.org

This shopping strip offers a wide range of restaurants, cafes, bakeries, clothing stores, supermarkets, travel agents, fancy dress, craft, home, book stores and more.

en.wikipedia.org

Some present-day characters are in fancy dress for a party, so that both casts appear similar.

en.wikipedia.org

This event is marked by stage performances by students, including fancy dress competitions, drama, dance, and music.

en.wikipedia.org