FIRST NAME - Перевод английский на болгарский

first name СУЩ.

first name

малко име

английский

болгарский

first name

собствено име

болгарский

английский

малко име

first name

малко(то) име

first name

напиши си името и фамилията

write down your first name and family name

I. name [neɪm] СУЩ.

1. name (what one is called):

name

име ср.

full name

име, презиме и фамилия

first name

собствено име

last name

фамилно име

what's your name?

как се казвате?

by name

на име

someone by the name of

някой, известен под името

to call sb names

обиждам [o. ругая] нкг

to be sth in name only

само по име се наричам нщ

in the name of sb/sth

в името на нкг/нщ

under the name of

под името

under the name of

с псевдоним

2. name ИНФОРМ.:

domain name

име на област [o. домейн]

file name

име на файл

program name

име на програма

user name

име на потребител

3. name ЮРИД., ФИНАНС.:

change of a firm's name

промяна на наименование на фирма

exclusive right to a firm's name

изключителност на името на фирма

trade [or commercial], name

име на търговец [o. фирма]

4. name (reputation):

name

репутация ж.

to have a name for sth

известен съм [o. славя се] с нщ

to make a name for oneself

създавам си име [o. репутация]

Выражения:

to be the name of the game

същността [o. целта] на нщ съм

to take sb's name in vain

отнасям се без уважение към нкг

a name to conjure with

име на много влиятелна личност

II. name [neɪm] ГЛ. перех.

1. name (call):

name child, pet

наричам

name child, pet

назовавам

name file, product

наименувам

to be named after sb

кръстен съм на нкг

to be named for sb

наречен съм в чест на нкг

2. name (list):

name

изброявам

3. name (specify):

name

определям

name

уточнявам

name time, conditions, price

определям

to be named as the boss

определен съм за шеф

I. first [fɜːst, Am fɜːrst] ПРИЛ. (earliest)

first

пръв

for the first time

за първи път

at first sight

на пръв поглед

first and foremost

преди всичко

first cause ЮРИД.

първопричина

first in, first out ФИНАНС. (accounting)

„ пръв постъпил, пръв напуснал“ (метод за управление на складовите запаси/на счетоводно отчитане)

to not know the first thing about sth

не знам абсолютно нищо за нщ

II. first [fɜːst, Am fɜːrst] НАРЕЧ.

first

най-напред

first (firstly)

първо

first of all

най-напред

at first

отначало

to go head first

тръгвам стремглаво напред

first things first, let's have sth to drink

нека първо да пийнем

first come first served разг.

кой превари, той завари разг.

III. first [fɜːst, Am fɜːrst] СУЩ.

1. first (thing):

the first

първото

the first (date)

първо число

from the (very) first

от самото начало

2. first Brit УНИВЕР.:

first

отлична диплома

Present

I	name
you	name
he/she/it	names
we	name
you	name
they	name

Past

I	named
you	named
he/she/it	named
we	named
you	named
they	named

Present Perfect

I	have	named
you	have	named
he/she/it	has	named
we	have	named
you	have	named
they	have	named

Past Perfect

I	had	named
you	had	named
he/she/it	had	named
we	had	named
you	had	named
they	had	named

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He's almost the first name on the teamsheet at the moment.

en.wikipedia.org

His dates of birth and death and his first name are unknown.

en.wikipedia.org

The first name of the shul was prescient.

en.wikipedia.org

The first kind comes from the father's first name, which means that the particular person is the child of.

en.wikipedia.org

When the child is named, the last syllable of the name-givers name is taken as the first syllable of the first name given.

en.wikipedia.org