FIRST OFFENDER - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

first offender СУЩ.

first offender

лице ср. , осъдено за първи път

в словаре PONS

английский

болгарский

a first offender

човек, който извършва престъпление [o. нарушение] за първи път

болгарский

английский

престъпник, съден за пръв път

first offender

в словаре PONS

offender [əˈfendəʳ, Am -ɚ] СУЩ. ЮРИД.

offender

престъпник м.

offender

нарушител м.

offender

извършител м. (на престъпление)

actual offender

реален извършител на престъпление

a first offender

човек, който извършва престъпление [o. нарушение] за първи път

juvenile offender

малолетен престъпник

offender's mistake about the identity of his victim

грешка на извършителя относно идентичността на жертвата

old offender

рецидивист м.

principal [or chief], offender

извършител на престъпление

I. first [fɜːst, Am fɜːrst] ПРИЛ. (earliest)

first

пръв

for the first time

за първи път

at first sight

на пръв поглед

first and foremost

преди всичко

first cause ЮРИД.

първопричина

first in, first out ФИНАНС. (accounting)

„ пръв постъпил, пръв напуснал“ (метод за управление на складовите запаси/на счетоводно отчитане)

to not know the first thing about sth

не знам абсолютно нищо за нщ

II. first [fɜːst, Am fɜːrst] НАРЕЧ.

first

най-напред

first (firstly)

първо

first of all

най-напред

at first

отначало

to go head first

тръгвам стремглаво напред

first things first, let's have sth to drink

нека първо да пийнем

first come first served разг.

кой превари, той завари разг.

III. first [fɜːst, Am fɜːrst] СУЩ.

1. first (thing):

the first

първото

the first (date)

първо число

from the (very) first

от самото начало

2. first Brit УНИВЕР.:

first

отлична диплома

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He said he considered him to be a first offender.

www.sundayworld.com

The first offender is a woman using her mobile phone while driving, even though she insists she wasn't.

www.telegraph.co.uk

The first offender to be fined 2,000 rupees yesterday, according to reports, told the police that he had no choice but to use his car.

newsinfo.inquirer.net

I have carefully considered the fact that he is a first offender.

thenationonlineng.net

He was slightly smaller in build than the first offender, police added.

www.itv.com