GOOD MORNING - Перевод английский на болгарский

good morning МЕЖД.

good morning

добро утро

английский

болгарский

good morning

добро утро

good morning!

добро утро!

болгарский

английский

добро утро

good morning

добър ден (до обед)

good morning

добро утро

good morning

добрутро

good morning

здраве желая [o. желаем] ВОЕН.

Good morning [or afternoon] sir!

I. good <better, best> [gʊd] ПРИЛ.

1. good (of high quality):

good

добър

good eyes

добро зрение

good ears

добър слух

good thinking!

правилно мислене!

to be a good catch

едра риба съм

to be/to be not good enough

достатъчно/не достатъчно добър съм

to do a good job

върша добра работа

to have the good sense to do sth

имам добър усет в правенето на нщ

to be in good shape

в добра форма съм

2. good (skilled):

good

добър

to be good at [or in], sth/doing sth

добър съм в нщ/правенето на нщ

to be good at sth

добър съм в нщ

to be good with one's hands

бива ме в ръцете

3. good (pleasant):

good

приятен

to have a good day/evening

прекарвам приятен ден/приятна вечер

to have a good time

прекарвам добре

4. good (appealing to senses):

to look good

изглеждам добре

to smell good

мириша хубаво

to feel good

чувствам се добре

to have good looks

изглеждам добре

5. good (favourable):

a good omen

добра поличба

good times

добрите времена

the good life

добрият живот

good luck (in sth)

успех (в нщ)

to be a good thing [or job ] Brit, that …

добре, че …

to be/sound too good to be true

звучи прекалено хубаво, за да е истина

6. good (beneficial):

good

благоприятен

a good habit

полезен навик

to be good for sb

действам добре някому

to be good for business

ставам за бизнес

7. good (useful):

good

полезен

8. good (appropriate):

good

подходящ

good choice, decision

правилен

a good time to do sth

подходящо време да се направи нщ

be in a good position to do sth

намирам се в изгодна позиция да направя нщ

in good faith ЮРИД., ФИНАНС.

добросъвестно

9. good (kind):

good

любезен

good deeds/works

добри дела

10. good (moral):

the Good Book

Библията

a good name/reputation

добро име/добра репутация

to be good as one's word

изпълнявам обещанието си

11. good (well-behaved):

good

добре възпитан

a good loser

човек, който знае да губи

to be on good [or one's best], behaviour

държа се много учтиво

12. good (thorough):

good

хубав

good

здрав

a good beating

здрав бой

13. good:

good (valid)

валиден

good (not forged)

нефалшифициран

good (usable)

здрав

to make sth good (pay for)

компенсирам

to make sth good (do successfully)

успявам

to be good for nothing

не ставам за нищо

14. good (substantial):

good

достатъчен

a good few/many

доста

15. good КУЛИН.:

good

обилен

16. good (almost, virtually):

it's as good as done

почти е свършено

to be as good as new

като нов съм

17. good (said to emphasize):

to be good and ready

напълно готов съм

18. good (said to express affection):

the good old days

добрите стари времена

Выражения:

to have a good innings Brit

имам дълга и щастлива кариера

for good measure

на това отгоре

good riddance (to bad rubbish)

прав му път!

to make good time

справям се бързо

to give as good as one gets

не оставам длъжен

II. good [gʊd] СУЩ. мн. отсут.

1. good (moral force, not evil):

good

добро ср. само ед.

to be no good

за нищо не ме бива

to be up to no good

замислям нщ лошо

2. good (profit, benefit):

good

полза ж.

this soup will do you good

тази супа ще ти дойде добре

for one's own good

за свое добро

to do good

правя добро

to do more harm than good

имам повече вреда, отколкото полза

to be not much good

няма голяма полза

3. good pl (moral people):

the good

добрите (хора)

Выражения:

for good

завинаги

III. good [gʊd] НАРЕЧ.

1. good разг. (well):

good

хубаво

2. good (thoroughly):

good

здравата

IV. good [gʊd] МЕЖД.

1. good (to express approval):

good

браво!

2. good (to express surprise, shock):

good God! good grief! good gracious!

Боже Господи!

3. good (said as greeting):

good afternoon

добър ден

good evening

добър вечер

good morning

добро утро

good night

лека нощ

4. good Brit (said to accept order):

very good

много добре

morning [ˈmɔːnɪŋ, Am ˈmɔːr-] СУЩ.

morning

сутрин ж.

good morning!

добро утро!

in the morning

сутринта

that morning

онази сутрин

the morning after

на другата сутрин

every morning

всяка сутрин

every Monday morning

всеки понеделник сутрин

to come in the morning

идвам сутринта

one July morning

една сутрин през юли

early in the morning

рано сутринта

6 o'clock in the morning

в 6 сутринта

from morning till night

от сутрин до вечер

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The young, new passersby on the streets, sometimes plugged in to their electronic devices, avoid eye contact and don't say good morning or good afternoon.

www.sfgate.com

Operators tested the lines by ringing every customer each morning at 7:00 am and bidding them a cheery good morning.

en.wikipedia.org

She is shown the next morning, where she bids good morning to the doorman, and he is surprised.

en.wikipedia.org

It was not a very good morning when one fine day scientists discovered an actual ozone hole.

www.thehindu.com

You're too busy being snarly and bad-tempered even to say good morning.

en.wikipedia.org