news agency в словаре PONS

Переводы news agency в словаре английский»болгарский

news agency СУЩ.

news agency

информационна агенция

Переводы news agency в словаре болгарский»английский

телеграфна агенция

news agency

Българска телеграфна агенция

Bulgarian News Agency

БТА

Bulgarian News Agency

седмичен бюлетин на БТА

weekly bulletin of the Bulgarian News Agency

Переводы news agency в словаре английский»болгарский

agency <-ies> [ˈeɪdʒənsɪ] СУЩ.

1. agency (business):

agency

агенция ж.

ad agency

рекламна къща

dating agency [or service ] Am

бюро за запознанства

employment agency

трудова борса

escort agency (guard)

охранителна фирма

escort agency (social companion)

агенция за компаньонки

estate agency

брокерска къща

travel agency

туристическа агенция

2. agency admin (office):

agency

представителство ср.

agency

бюро ср.

agencies in whom state power is vested

агенции, облечени в държавна власт

auditing agency ФИНАНС.

контролна агенция

auditing agency ФИНАНС.

одиторска къща

collecting agency

фирма за събиране на неизплатени задължения

commercial information agency ТОРГ.

служба [o. агенция] за търговска информация

distributing agency ЭКОН.

дистрибуторско предприятие

enforcement agency ЮРИД.

орган по принудителното изпълнение

forwarding agency ТОРГ.

спедиторска фирма

government agency

правителствена [o. държавна] агенция

local agency

местно учреждение

marketing agency

маркетингова агенция

shipping agency

корабна агенция

spontaneous agency without authority

водене на чужда работа без пълномощие

3. agency ЮРИД., ФИНАНС. (mandate):

agency

представителство ср.

agency

посредничество ср.

agency by estoppel

законово представителство

agency of necessity

представителство по необходимост

exclusive sales agency

права на изключително представителство

indirect agency

косвено представителство

4. agency мн. отсут. админ. (factor):

agency

средство ср.

agency agreement

договор за поръчка

agency by private act

чрез лично посредничество

through [or by], the agency of

чрез посредничеството на

news [njuːz, Am nuːz] СУЩ. мн. отсут.

1. news (fresh information):

news

новина ж.

news

новини ж. мн

a piece of news

новина

the latest news

последните новини

to be in the news

присъствам в новините

financial/sports news

финансови/спортни новини

to break the news to sb

съобщавам неприятната новина на нкг

when the news broke

когато новината се разчу

to have got news for sb

имам да казвам нщ (ново) на нкг

that's news to me

това е ново за мен

have you any news of the pilot?

чули ли сте нщ за пилота?

2. news (programme):

the news

новините

on the news

по новините

Выражения:

no news is good news prov

липсата на новина е най-добрата новина

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The news agency was created in 2013 and is still currently active, posting local and international stories daily.

en.wikipedia.org

The newspaper has evolved into a comprehensive news agency with a circulation of 8,000.

en.wikipedia.org

It was an extremely small book shop, a news agency.

en.wikipedia.org

Press coverage was limited, and journalists were only allowed if they were representing a high-profile news agency.

en.wikipedia.org

One news agency attributed three deaths to the storm, though elsewhere there were no reports of damage.

en.wikipedia.org

The district only news agency is, a local bi-weekly newspaper with an online website updated daily with the latest news from the region.

en.wikipedia.org