Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Grüner
разрешен
английский
английский
болгарский
болгарский

permitted [pəˈmɪtɪd, Am pɚˈmɪt̬-] ПРИЛ.

permitted
разрешен
permitted
допустим

I. permit [pəˈmɪt, Am pɚˈ-] СУЩ. ЮРИД.

permit
разрешение ср.
permit to give evidence
разрешение за даване на показания
application for a permit
заявление за издаване на разрешение
general [or comprehensive], permit
генерално разрешение
import permit ТОРГ.
разрешение за внос [o. импорт-лиценз]
permit holder
притежател на разрешение
permit for stay
разрешително за престой
processing permit ЭКОН.
право на по-нататъшна [o. следваща] преработка (на стока)
residence permit ПОЛИТ.
разрешително за пребиваване
to apply for a residence permit ПОЛИТ.
кандидатствам за разрешително за пребиваване
EU residence permit ПОЛИТ.
разрешително за местоживеене в страна от европейската общност
limited residence permit
срочно разрешение за пребиваване
temporary/permanent residence permit ПОЛИТ.
временно/постоянно разрешение за местоживеене
special permit
специално разрешение
transfer permit ФИНАНС.
разрешение за извършване на преводни [o. трансферни] плащания
transit permit ТОРГ.
разрешение за транзитен превоз
work permit
разрешително за работа

II. permit <-tt-> [pəˈmɪt, Am pɚˈ-] ГЛ. перех.

permit
разрешавам
permit
позволявам
to permit sb to do sth
разрешавам на нкг да направи нщ
to permit oneself sth
позволявам си нщ

III. permit [pəˈmɪt, Am pɚˈ-] ГЛ. неперех.

permit
допускам
permit
давам възможност
the law permits of no other interpretation админ.
законът не позволява друга интерпретация
we are going swimming tomorrow, weather permitting
утре ще ходим да плуваме, ако времето ни позволи
if time permits …
ако имаме достатъчно време …

entry permit СУЩ.

entry permit
разрешително ср. за влизане в чужда страна

residence permit СУЩ.

residence permit
разрешително ср. за пребиваване

work permit СУЩ.

work permit
разрешително ср. за работа
болгарский
болгарский
английский
английский
разрешен (-а)
permitted
позволен (-а)
permitted
позволено
the permitted
всичко е позволено
everything is permitted
не е позволено
it is not permitted
лицензиран (-а)
holding a permit
позволително (разрешително)
permit
позволително за риболов
fishing permit
Present
Ipermit
youpermit
he/she/itpermits
wepermit
youpermit
theypermit
Past
Ipermitted
youpermitted
he/she/itpermitted
wepermitted
youpermitted
theypermitted
Present Perfect
Ihavepermitted
youhavepermitted
he/she/ithaspermitted
wehavepermitted
youhavepermitted
theyhavepermitted
Past Perfect
Ihadpermitted
youhadpermitted
he/she/ithadpermitted
wehadpermitted
youhadpermitted
theyhadpermitted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

foreign trade licence [or permit]
разрешение [o. лиценз] за извършване на външнотърговска дейност
to grant sb a permit/visa
давам на нкг разрешение/виза
export licence [or permit ] [or authorization]
разрешително [o. разрешение or лиценз] за износ
building [or development], permit Am
разрешение за строителство
to apply for a residence permit ПОЛИТ.
кандидатствам за разрешително за пребиваване

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Swimming trunks were not permitted in their pools.
en.wikipedia.org
However, in reality, she is constantly under the care of her handler and is not permitted to freely roam the dormitory or campus.
en.wikipedia.org
At halftime of the final game, freshmen were permitted to burn their beanies.
en.wikipedia.org
Polygamy was permitted up until 2004 when it was formally abolished.
en.wikipedia.org
Canoes, kayaks, and pedal boats are seasonally available for rental; private boats are not permitted.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "permitted" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский