ruled в словаре PONS

Переводы ruled в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

1. rule:

rule (law)
правило ср.
rule (principle)
принцип м.
as a rule
по правило
as a rule
обикновено
it is the rule
това е обичайното
it is against the rules
това не е разрешено
accountancy [or accounting], rule
счетоводно правило
antidumping rules
правила против дъмпинга
to break a rule
нарушавам правило
competition rules
разпоредби, отнасящи се до конкуренцията
legal rule, rule of law
правна норма
to play (it) by the rules
играя по правилата
recognition rules
насоки за признаване (на съдебни решения)
registration rules
разпоредби за регистрация
registry rule
начин [o. метод] на вписване
rule absolute
съдебно постановление, прекратяващо действието на досегашното условно постановление
rule against accumulations
забрана за натрупване
rules of conduct
норми на поведение
rules of court, code of practice
процесуални правила
rules of court, code of practice
съдебни процедурни разпоредби
rules of procedure and form
процедурни и формални правила
Rules of the Supreme Court Am
процесуални правила за работата на Върховния съд
rules of interpretation
правила за тълкуване
rule of logic
логическо правило
rule nisi Lat
решение под условие
rule nisi Lat
условно постановление
rules for private-law transactions of public bodies
правила за частните юридически сделки на обществени органи
rule of reasonableness
правилност за разумност
rules and regulations
правила и разпоредби
rules of the road
правила за движението по пътищата
rules for vocational training
правила за професионално обучение
rules for vocational training
установен начин
shop-floor rules ФИНАНС.
профсъюзен устав (в предприятие)
trade practices rules
правила на конкуренция [o. на конкуриране or на водене на конкурентна борба]
unanimity rule
правило за единодушно приемане на решения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
inoperative rule
недействителен
inoperative rule
невалиден

Переводы ruled в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов

ruled Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

legal rule, rule of law
правна норма
the rule of Henry VIII
царуването на Хенри VІІІ
to rule with an iron hand перенос.
управлявам с твърда ръка
the exception proves the rule prov
изключението доказва правилото
to rule with a rod of iron
управлявам с желязна ръка
to rule over the Romans
управлявам римляните
pocket money rule for minors
правилото за джобните пари на малолетните
to flout a law/rule
пренебрегвам закон/правило
Tsar Simeon I ruled Bulgaria during the tenth century
цар Симеон I е владял България през Х век
ruled [or lined] paper notebook
тетрадка с тесни и широки редове

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
An explanation involving circumstantial evidence becomes more valid as proof of a fact when the alternative explanations have been ruled out.
en.wikipedia.org
He ruled the regional council of Sardinia in 1970.
en.wikipedia.org
Toxicology reports conclusively ruled out toxic gases, alcohol, and drugs as possible cause for the crash.
en.wikipedia.org
The first hypothesis for this alpha particle accumulation was contamination by uranium, which produces alpha-decay particles; analysis of alpha-decay particles ruled this out.
en.wikipedia.org
The court also ruled that statements which are designed to provoke extreme emotions and strong feelings of detestation, calumny and vilification may be deemed as hate speech.
en.wikipedia.org
In the earlier episodes he is frequently inebriated and easily ruled by emotion.
en.wikipedia.org
It ruled that the executive branch did not have the authority to set up a separate judicial system.
en.wikipedia.org
The order ruled that computer-to-computer VoIP is not a telecommunications service.
en.wikipedia.org
The court also ruled the pre-marked ballots were invalid, but that the number of invalid votes was not sufficient to overturn the election results.
en.wikipedia.org
He ruled Paraguay from 1814 until his death in 1840, with very little outside contact or influence.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "ruled" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное