SET ABOUT - Перевод английский на болгарский

set about ГЛ. перех.

1. set about (begin):

set about

започвам

to set about doing sth

захващам се с нщ

2. set about разг. (attack):

set about

нападам

залавям

set about

залавям се с някаква работа

set about a job

залавям се да правя нщ

set about doing sth

захващам се да чета

set about reading

захващам

set about

слънцето клони на залез

the sun is about to set

I. about [əˈbaʊt] PREP

1. about (on subject of):

about

за

about

относно

a book about sth

книга за нщ

what is the film about?

за какво се разказва във филма?

to talk about cinema

говоря за кино

while he is about it Brit разг.

докато се занимава с това

while he is about it Brit разг.

така и така го върши

2. about (surrounding):

about

около

round about sb/sth

около нкг/нщ

3. about (in and through):

about

из

to go about a place

разхождам се из някакво място

4. about (characteristic of):

that's what I like about him

това ми харесва у него

5. about (with):

I have no money about me Brit админ.

нямам пари у себе си

Выражения:

to go about (doing) sth

подхващам нщ

how about that!

а, сега!

how about that!

какво ще кажеш за това!

what about it?

какво искаш да кажеш за това?

what about it? (so what?)

какво?

what about those gloves?

какво ще кажеш за тези ръкавици?

what about a drink?

искаш ли да пийнем по нещо?

II. about [əˈbaʊt] НАРЕЧ.

1. about (around):

all about

навсякъде наоколо

to leave things lying about somewhere

оставям нещата да се търкалят някъде

to be the other way about

точно обратното съм

2. about (approximately):

about

около

about

приблизително

about my size

приблизително моя размер

round about 5 km

към 5 километра

about every day

горе-долу всеки ден

about here

някъде тук

about 5 years ago

преди около 5 години

about twenty

около двайсет

to be somewhere about

някъде тук съм

to have just about enough of sth

до гуша ми дойде от нщ

that's about it for today

това е всичко за днес

3. about (almost):

about

почти

to be (just) about ready

почти съм готов

4. about (willing to):

to not be about to do sth

нямам намерение да направя нщ

III. about [əˈbaʊt] ПРИЛ.

1. about (near, around):

is Paul about?

Пол някъде наблизо ли е?

2. about (ready):

to be about to do sth

каня се да направя нщ

I. set [set] ПРИЛ.

1. set (ready):

set

готов

to get set (to do sth)

подготвям се (за нщ)

2. set Brit (likely to be):

set

вероятен

3. set (fixed):

set

неподвижен

4. set (assigned):

set

уговорен

Выражения:

to be set in one's ways

непоколебим съм

II. set [set] СУЩ.

1. set (group):

set of people

група ж.

set of cups

сервиз м.

set of kitchen utensils, of tools

комплект м.

set of stamps

поредица ж.

set of stamps

колекция ж.

full set

пълен набор

full set

пълен комплект

set of glasses

сервиз чаши

set of teeth

зъбни протези

2. set ИНФОРМ. (collection):

set

множество ср.

set

набор м.

set

установяване ср.

ANSI character set

набор от символи, одобрени от Американския национален институт по стандартите

character set

символна последователност

chip set, chipset

набор от интегрални схеми със специално предназначение

set of figures

сбор от цифри

set of figures

съвкупност от показатели

set of instructions

набор от инструкции

telephone set

телефонен апарат

3. set КИНО.:

set

снимачна площадка

4. set (television):

set

декор м.

5. set (in tennis):

set

сет м.

6. set (musical performance):

set

репертоар м.

Выражения:

she went to the hairdresser for a shampoo and set

тя отиде на фризьор за измиване на косата и прическа

III. set <set, set> [set] ГЛ. перех.

1. set (place):

set

поставям

a house set on a hill

къща, разположена на хълм

to set a broken bone

намествам счупена кост

2. set (give):

set task, example

давам

set problem

създавам

3. set (start):

to set a boat afloat

пускам лодка във водата

to set sth on fire

запалвам нщ

to set sth in motion

задвижвам нщ

to set the country on the road to economic recovery

водя страната към икономическо възстановяване

to set a dog on sb

насъсквам куче срещу нкг

4. set:

set (adjust)

приспособявам

set (prepare)

приготвям

to set the table

слагам масата

5. set (fix):

set record

поставям

set date, price

определям

set aside [or invalidate], sth ЮРИД.

обявявам нщ за невалидно

to set oneself a goal

поставям си задача

6. set (arrange):

set

уреждам

7. set:

set (encrust)

инкрустирам

set (insert)

поставям

to set a watch with sapphires

инкрустирам часовник със сапфири

8. set (provide):

set

предоставям

to set sth to music

пиша музика за нщ

Выражения:

to set eyes on sb/sth

виждам нкг/нщ

to set foot in sth

стъпвам в нщ

to set one's mind at ease

успокоявам се

to set one's mind on sth

намислям си да направя нщ

to set sail for somewhere

отпътувам за някъде

to set sb to work

давам работа на нкг

IV. set [set] ГЛ. неперех.

1. set МЕД.:

set

заздравявам

2. set (become firm):

set cement

втвърдявам се

set jelly

стягам се

3. set (sink):

set

потъвам

4. set sun:

set

залязвам

Present

I	set about
you	set about
he/she/it	sets about
we	set about
you	set about
they	set about

Past

I	set about
you	set about
he/she/it	set about
we	set about
you	set about
they	set about

Present Perfect

I	have	set about
you	have	set about
he/she/it	has	set about
we	have	set about
you	have	set about
they	have	set about

Past Perfect

I	had	set about
you	had	set about
he/she/it	had	set about
we	had	set about
you	had	set about
they	had	set about

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Carcass now set about writing songs for their major label debut.

en.wikipedia.org

But how are we to set about this task?

en.wikipedia.org

Eventually, he was allowed to get revenge on the seal and the factory and set about on his quest for revenge on the mysterious man.

en.wikipedia.org

He then set about an exploration of the expressive possibilities of the human anatomy.

en.wikipedia.org

Parsons set about enrolling volunteers, and within a short period of time, he enlisted approximately 30 men.

en.wikipedia.org