wanted в словаре PONS

Переводы wanted в словаре английский»болгарский

wanted ПРИЛ. ЭКОН.

wanted

изискан

wanted

поискан

I.want [wɒnt, Am wɑːnt] СУЩ.

1. want (need):

want

нужда ж.

to live in want

живея в нужда

to be in want of sth

нуждая се от нщ

2. want no pl, no indef art (lack):

want

липса ж.

for want of sth

поради липса на нщ

for want of anything better

поради липса на нещо по-добро

II.want [wɒnt, Am wɑːnt] ГЛ. перех.

1. want (wish):

want

искам

to want to do sth

искам да направя нщ

to want sb to do sth

искам някой да направи нщ

to want sth done

искам нщ да бъде направено

I don't want your sympathy

не се нуждая от съчувствието ти!

I just don't want to know!

просто не искам да знам!

you're wanted here

имат нужда от теб тук

2. want (feel like):

want

ще ми се

to want (to do) sth

иска ми се да направя нщ

3. want (wish to speak to):

want

издирвам

to be wanted for murder

издирван съм за убийство

to be wanted by the police

търсен съм от полицията

4. want (desire sexually):

want

желая

5. want (need):

want

трябва ми

want

нуждая се от

your car wants cleaning

колата ти трябва да се измие

wanted, a cook

търси се готвач

sth wants patience

за нщ е нужно търпение

to want 200 levs

трябват ми 200 лева

6. want разг. (should):

you want to get up earlier

трябва да ставаш по-рано

Выражения:

to want one's share of the cake

искам своя пай/дял

to want one's pound of flesh

очаквам си дела

want in ГЛ. неперех. разг.

want in

искам да участвам/да вляза в

to want in (on a deal)

искам да се включа (в сделка)

want ad [ˈwɒnt ˈæd, Am ˈwɑːnt-] СУЩ. Am разг.

want ad

обява ж. „търси се“

want out ГЛ. неперех. Brit, Am разг.

want out (from a room)

изнасям се от

want out (from a room)

напускам

want out (from an arrangement)

отказвам се от

want out (from an arrangement)

измъквам се от

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

we wanted to invite you to the party, but you were incommunicado

искахме да те поканим на партито, но не можахме да се свържем с теб

Переводы wanted в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

вратарят ни поиска пропуски

the doorman wanted our entry permission

исках абдикация от политическа отговорност

I wanted an abdication of political responsibility

лишение

want

поисквам

want

ако поискам, ще го получа

if I want to, I'll get it

wanted Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he doesn't want to drink, but I want to

той не иска да пие, но аз искам

you're wanted here

имат нужда от теб тук

to be wanted for murder

издирван съм за убийство

to be wanted by the police

търсен съм от полицията

wanted, a cook

търси се готвач

we wanted to invite you to the party, but you were incommunicado

искахме да те поканим на партито, но не можахме да се свържем с теб

he didn't say what he wanted you for

той не каза защо те търси

the doorman wanted our entry permission

вратарят ни поиска пропуски

I am trying to work out what she wanted to tell me

гадая какво искаше да ми каже тя

I wanted an abdication of political responsibility

исках абдикация от политическа отговорност

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

One of the things he also wanted to test was whether concrete would be a good material for ancillary farm buildings, such as barns.

en.wikipedia.org

I wanted it real simple, with just one pickup switch.

en.wikipedia.org

The director wanted a musical theme for each of the four people (interviewee's).

en.wikipedia.org

Severely nearsighted, she stumbled and bumbled when she most wanted to be graceful.

en.wikipedia.org

We wanted people to feel very conformable about coming in and hanging out and getting to know the building and exploring it.

www.radionz.co.nz

He later stated that he wanted to highlight the role PO should play in contemporary politics - as defenders of minorities.

en.wikipedia.org

He felt it would make gamers realise just how senseless war is and for this reason was the game we've always wanted to write.

en.wikipedia.org

We wanted to capture the local colour in each place and how the people living on the coastline interact with the ocean.

www.toromagazine.com

I wanted to try to make a personal picture but not a personal picture like an indie prod.

en.wikipedia.org

We definitely wanted to make some passionate, steamy scenes, but we also wanted it to be intensely beautiful.

en.wikipedia.org