blood group в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы blood group в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1.1. group + ед. or pl гл. (of people):

group
grupo м.
in groups of three
en grupos de tres
to form a group (physically)
agruparse
to form a group (found a group)
formar un grupo or una asociación
a consumers'/women's group
una asociación or agrupación de consumidores/mujeres
a feminist/gay group
un colectivo or una agrupación feminista/gay
a feminist/gay group определит. discussion/visit
en grupo
a feminist/gay group portrait
de conjunto
group booking
reserva ж. de grupo
group photo
foto ж. de grupo
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1. blood:

blood
sangre ж.
to give blood
dar or donar sangre
music is in his blood
lleva la música en la sangre
blood and guts разг.
violencia ж.
a blood-and-guts movie
una película sangrienta or de mucha violencia
blood and thunder
melodrama м.
a film with plenty of blood and thunder
una película de las de capa y espada
fresh or new or young blood
sangre or savia ж. nueva
in cold blood
a sangre fría
to be out for blood
estar buscando con quién desquitarse
they're out for or after her blood
se la tienen jurada разг.
to draw blood букв. (wound)
sacar or hacer salir sangre
to draw blood (in argument)
dar en el blanco
her remark had drawn blood
sus palabras lo habían herido en lo más vivo
to draw first blood
anotarse el primer tanto
to get blood out of or from a stone
sacar agua de las piedras
trying to get information from him is like trying to get blood out of a stone
a él hay que sacarle la información con sacacorchos or con tirabuzón
you can't get blood out of a stone
no se le puede pedir peras al olmo
to get sb's blood up разг. it gets my blood up to see so much injustice
se me sube la sangre a la cabeza cuando veo tanta injusticia
to have sb's blood on one's hands
tener las manos manchadas con la sangre de alguien
to make sb's blood boil it makes my blood boil to think that …
me hierve la sangre cuando pienso que …
to make sb's blood run cold, to chill sb's blood his laugh made my blood run cold
su risa hizo que se me helara la sangre (en las venas)
to sweat blood разг. (work hard)
sudar sangre or tinta разг.
to sweat blood (be anxious)
sudar la gota gorda разг.
to taste blood
probar el sabor de la victoria
определит. blood alcohol/sugar
concentración ж. de alcohol/azúcar en la sangre
blood cell or corpuscle
glóbulo м.
blood plasma
plasma м. sanguíneo
blood serum
suero м. sanguíneo
blood supply
riego м. sanguíneo
blood temperature
temperatura ж. del cuerpo
blood temperature
temperatura ж. corporal

2. blood (lineage, family):

blood
sangre ж.
of noble/Spanish blood
de sangre noble/española
it runs in their blood
lo llevan en la sangre
blood is thicker than water
la familia siempre tira
blood is thicker than water
la sangre tira
определит. blood tie
lazo м. de sangre
we're not blood relations
no somos de la misma sangre
we're not blood relations
no somos (parientes) consanguíneos офиц.
we're not blood relations
no me toca de nada Исп. разг.
Показать таблицу спряжения

blood group в словаре PONS

Переводы blood group в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

Выражения:

to have blood on one's hands
tener las manos manchadas de sangre перенос.
blood is thicker than water
la sangre siempre tira
bad blood
mala sangre
in cold blood
a sangre fría
her blood ran cold
se le heló la sangre
it makes my blood boil
hace que me hierva la sangre
to make sb's blood curdle
hacer que a alguien se le hiele la sangre
to smell blood
oler la sangre
to sweat blood
sudar tinta
to be after sb's blood
beber la sangre a alguien
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
This information was subsequently removed due to the widespread availability of quick blood group tests that are conducted during medical emergencies.
en.wikipedia.org
Some may not have the blood group on them.
en.wikipedia.org
There are many other human blood group systems and most of them are only rarely associated with transfusion problems.
en.wikipedia.org
He was responsible for folklore, blood group research, psycholinguistics, genetics, protohistory and genealogy.
en.wikipedia.org
These antigens may be proteins, carbohydrates, glycoproteins, or glycolipids, depending on the blood group system.
en.wikipedia.org
A screening test is used to identify if the recipient has any antibodies to any of these other blood group systems.
en.wikipedia.org
Blood group determines thrombosis risk to a significant extent.
en.wikipedia.org
A complex blood group system having pairs of alternate antigens and amorphic genes, but also subject to a dominant independently segregating repressor.
en.wikipedia.org
Many pathogens show a high affinity for these same blood group antigens in the gastrointestinal tract.
en.wikipedia.org
A person in need can visit the website to search for a suitable donor based on the blood group, city/town.
en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "blood group" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное