bomb squad в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы bomb squad в словаре английский»испанский

bomb squad СУЩ. разг.

bomb squad

artificieros м. мн.

bomb squad

grupo м. de desactivación de explosivos

Переводы bomb squad в словаре английский»испанский

bomb disposal squad

brigada ж. de desactivación de explosivos

Переводы bomb squad в словаре испанский»английский

brigada de explosivos

bomb squad

el equipo de desactivadores

the bomb disposal squad

el equipo de desactivación de explosivos

the bomb disposal team o squad

Переводы bomb squad в словаре английский»испанский

squad [америк. skwɑd, брит. skwɒd] СУЩ.

1. squad ВОЕН.:

squad

pelotón м.

squad (of workmen)

cuadrilla ж.

squad (of workmen)

brigada ж.

2. squad (of policemen):

squad

brigada ж.

death squad

escuadrón м. de la muerte

drug or narcotics squad

brigada ж. antidroga or de estupefacientes

3. squad СПОРТ:

squad

equipo м.

I.bomb [америк. bɑm, брит. bɒm] СУЩ.

1.1. bomb ВОЕН. (explosive device):

bomb

bomba ж.

the room looked as if a bomb had hit it разг.

la habitación estaba toda patas arriba разг.

to go down a bomb брит. разг.

hacer furor разг.

to go like a bomb брит. разг. car/motorbike:

ir como un bólido разг.

(be successful) the party went like a bomb

la fiesta fue un exitazo разг.

the business is going like a bomb

el negocio marcha a las mil maravillas

to put a bomb under sb разг.

darle una sacudida a alguien

1.2. bomb ВОЕН. (atomic or nuclear):

the bomb

la bomba (atómica)

2. bomb (flop) америк.:

bomb разг.

desastre м. разг.

bomb разг.

fracaso м.

3. bomb (large sum) брит. разг.:

bomb мн. отсут.

dineral м.

bomb мн. отсут.

platal м. Юж.Ам. разг.

bomb мн. отсут.

pastón м. Исп. разг.

bomb мн. отсут.

lanón м. Мекс. разг.

it cost a bomb

costó un dineral (or un platal etc.)

II.bomb [америк. bɑm, брит. bɒm] ГЛ. перех.

1.1. bomb (from air):

bomb city/factory

bombardear

1.2. bomb (plant bomb in):

bomb hotel/shop/train

colocar una bomba en

2. bomb (condemn) америк.:

bomb разг.

poner por los suelos разг.

III.bomb [америк. bɑm, брит. bɒm] ГЛ. неперех. разг.

1. bomb (flop):

bomb play/novel:

ser un fracaso

bomb play/novel:

estrellarse разг.

bomb play/novel:

tronar Мекс. разг.

bomb play/novel:

jalar Перу разг.

I bombed in physics

me reprobaron en física

I bombed in physics

me suspendieron en física Исп.

I bombed in physics

me catearon en física Исп. разг.

I bombed in physics

me tronaron en física Мекс. разг.

I bombed in physics

me bocharon en física Ла Плата разг.

I bombed in physics

me rajaron en física Чили разг.

I bombed in physics

me jalaron en física Перу разг.

2. bomb (go fast):

bomb брит.

ir a toda mecha разг.

bomb брит.

ir a todo lo que da разг.

bomb squad в словаре PONS

Переводы bomb squad в словаре английский»испанский

squad [skwɒd, америк. skwɑ:d] СУЩ.

1. squad (group):

squad

pelotón м.

squad of police

brigada ж.

anti-terrorist squad

brigada antiterrorista

2. squad (sports team):

squad

equipo м.

I.bomb [bɒm, америк. bɑ:m] СУЩ.

1. bomb (explosive):

bomb

bomba ж.

2. bomb брит. разг.:

to cost/be worth a bomb

costar/valer un dineral

Выражения:

to go like a bomb брит. разг. (go well)

marchar a las mil maravillas

to go like a bomb (go very quickly)

ir como un bólido

to go like a bomb (be a success)

ser un exitazo

II.bomb [bɒm, америк. bɑ:m] ГЛ. перех.

bomb

bombardear

III.bomb [bɒm, америк. bɑ:m] ГЛ. неперех. разг.

bomb

estrellarse