deep-sea в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы deep-sea в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы deep-sea в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

2. altura (indicando posición):

altura
height
pon los dos cuadros a la misma altura
put the two pictures level with each other o at the same height
el tableado nace a la altura de las caderas
the pleats begin at the hips
el tableado nace a la altura de las caderas
it's pleated from the hips
quiero pintar la pared hasta esta altura
I want to paint the wall up to here
tiene una cicatriz a la altura de la sien
he has a scar on his temple
a la altura de los ojos
at eye level
cayó de o desde una altura de 20 metros
he fell from a height of 20 meters
a la altura del betún o Ла Плата de un felpudo o Чили del unto разг. nos dejaste a la altura del betún
you made us look really bad
no contestó ni una pregunta, quedó a la altura de un felpudo
he couldn't answer a single question, he looked really stupid
estar/ponerse a la altura de algo/alg. lo que permitirá ponernos a la altura de los países más avanzados
which will enable us to put ourselves on a par with the most developed countries
supo estar a la altura de las circunstancias
he managed to rise to the occasion
no estuvo a la altura de lo que se esperaba
he didn't live up to their expectations
no está a la altura de su predecesor
he doesn't match up to his predecessor
si le contestas con palabrotas te estás poniendo a su altura
by swearing at her you're just lowering yourself o sinking to her level
no llegarle a alg. a la altura del tobillo разг. ese no te llega a la altura del tobillo
he can't compare to you
no llegarle a alg. a la altura del tobillo разг. ese no te llega a la altura del tobillo
he isn't a patch on you брит. разг.

6. altura (en sentido temporal):

(a estas/esas alturas) a estas alturas ya deberías haber aprendido cómo se hace
you should have learned how to do it by now
¡a estas alturas me vienes con esas preguntas!
it's a bit late to be asking questions like that now!
a estas alturas ya nadie se escandaliza por esas cosas
nobody is shocked by that kind of thing anymore
a estas alturas ya deben haber llegado
they should have arrived by now o by this time
a estas alturas del año
this late on in the year
a estas alturas del año
so late on in the year
a estas alturas de la campaña electoral ya no pueden dar marcha atrás sobre eso
they can't go back on that at this (late) stage of the election campaign
a esas alturas ya había perdido las esperanzas
by that stage he had already lost all hope
a estas alturas del partido разг.
by now
a estas alturas del partido разг.
at this stage of the game разг.

deep-sea в словаре PONS

Переводы deep-sea в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы deep-sea в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
These three men would start the history of deep-sea diving.
en.wikipedia.org
The 63 seat restaurant is inside the world's largest oceanarium and has stunning views of deep-sea wildlife from every table.
en.wikipedia.org
Patterns of bathymetric distribution among deep-sea fauna at local spatial scale: comparison of mainland vs. insular areas.
en.wikipedia.org
Members of this genus are characterized by their deep-sea habitat, clear bodies, and ability to engorge themselves with water to become larger when threatened.
en.wikipedia.org
The seamount is biologically diverse, with 237 species and 27 types of deep-sea coral having been identified.
en.wikipedia.org
It will be the worlds first deep-sea mining project.
en.wikipedia.org
The formation includes fluvial (river), deep-sea, and near-shore deposits, and the mammalian fauna probably comes from an estuary, tidal flat, or coastal plain.
en.wikipedia.org
A total of 70 hours of observations and 102 deep-sea animal and rock specimens were collected during the cruise.
en.wikipedia.org
Future deep-sea waste disposal activities that could be significant by 2025 include emplacement of sewage and sludge, carbon-dioxide sequestration, and disposal of dredge spoils.
en.wikipedia.org
Pressure is the greatest environmental factor acting on deep-sea organisms.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "deep-sea" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное