ex в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы ex в словаре английский»испанский

ex [америк. ɛks, брит. ɛks] СУЩ. разг.

ex

ex м. и ж. разг.

his/my ex

su/mi ex разг.

ex- [америк. ɛks, брит. ɛks] PREFIX

ex-

ex(-)

ex-serviceman <pl ex-servicemen [-mən]> [америк. ɛksˈsərvɪsmən, брит. ɛk(s)ˈsəːvɪsmən] СУЩ.

ex-serviceman (soldier)

soldado м. retirado

ex-serviceman (soldier)

militar м. retirado

ex-serviceman (sailor)

marinero м. retirado

ex-servicewoman <pl ex-servicewomen> [америк. ɛksˈsərvɪsˌwʊmən, брит. ɛk(s)ˈsəːvɪsˌwʊmən] СУЩ.

ex-servicewoman (soldier)

soldado м. retirada

ex-servicewoman (soldier)

militar м. retirada

ex-servicewoman (sailor)

marinero м. retirada

Переводы ex в словаре испанский»английский

ex¹ PREFIX ex is written separately if the noun is qualified by an adjective

ex

ex-

el expresidente

the ex-president

el expresidente

the former president

un exalumno (de un colegio)

an ex-pupil

un exalumno (de un colegio)

a former pupil

un exalumno (de un colegio)

an old boy брит.

un exalumno (de una universidad)

an ex-student

un exalumno (de una universidad)

a former student

un excombatiente

an ex-serviceman

un excombatiente

a veteran

un ex combatiente norteamericano

an American veteran

ex² <pl ex> СУЩ. м. и ж. разг.

ex

ex разг.

ex cátedra, ex cathedra НАРЕЧ.

ex cátedra

ex cathedra

ex profeso НАРЕЧ.

lo hizo ex profeso

he did it deliberately o on purpose

fue a Roma ex profeso para esa reunión

she went to Rome expressly for that meeting

ex aequo НАРЕЧ.

ex aequo

equally

le otorgaron el primer premio ex aequo

he was awarded joint first prize

ex libris <pl ex libris> СУЩ. м.

ex libris

bookplate

ex libris

ex libris

ex в словаре PONS

Переводы ex в словаре английский»испанский

ex <-es> [eks] СУЩ. разг.

ex

ex м. и ж.

I.ex officio [ˌeks əˈfɪʃiəʊ, америк. -oʊ] НАРЕЧ. АДМИН.

ex officio

oficialmente

to act ex officio

actuar de oficio

II.ex officio [ˌeks əˈfɪʃiəʊ, америк. -oʊ] ПРИЛ. АДМИН.

ex officio

de oficio

ex-husband СУЩ.

ex-husband

ex marido м.

ex-prisoner СУЩ.

ex-prisoner

ex prisionero(-a) м. (ж.)

ex-serviceman <-men> [ˌeksˈsɜ:vɪsmən, америк. -ˈsɜ:r-] СУЩ.

ex-serviceman

excombatiente м.

ex-directory [ˌeksdɪˈrektəri] ПРИЛ. австрал., брит.

to be ex-directory

no figurar en la guía

ex-convict [ɛksˈkɒnvɪkt, америк. ˌɛksˈkɑnvɪkt] СУЩ.

ex-convict

expresidiario(-a) м. (ж.)

ex-convict

exconvicto(-a) м. (ж.)

ex-con [ɛksˈkɒn, америк. ˌɛksˈkɑn] СУЩ. разг.

ex-con

expresidiario(-a) м. (ж.)

ex-con

exconvicto(-a) м. (ж.)

Переводы ex в словаре испанский»английский

I.ex ПРИЛ.

ex

ex-

ex agente secreto

ex-secret agent

II.ex СУЩ. м. и ж. разг. (expareja)

ex

ex

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

expresidiario (-a)

ex-convict

ex Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

price ex wharf

precio м. franco de muelle

to act ex officio

actuar de oficio

to be ex-directory

no figurar en la guía

ex-works брит.

en [o ex] fábrica

ex-secret agent

ex agente secreto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He also has a daughter with his ex-wife.

en.wikipedia.org

Family, friends, and his three ex-wives had no information as to his whereabouts.

en.wikipedia.org

She was alway seen bringing food and other forms of aid to hospitals and to the homes of the injured ex-servicemen.

en.wikipedia.org

The village has a shop and post office, a doctor's surgery, an ex-services club and two public houses.

en.wikipedia.org

Ex-girlfriends in particular weren't happy hearing me around the place all the time.

en.wikipedia.org