В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы fading в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.fade [америк. feɪd, брит. feɪd] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fade.
- Отзыв о fade отослать PONS.eu

1. fade:

fade color/star:

fade color/star:

perder intensidad

fade fabric/paper:

fade fabric/paper:

the light was beginning to fade

empezaba a oscurecer or a irse la luz

2.1. fade (disappear):

fade feeling/memories:

fade strength/sight:

fade beauty:

fade interest/enthusiasm:

fade hope/optimism:

his smile faded

se le desvaneció la sonrisa

the novelty soon faded

se pasó pronto la novedad

2.2. fade (lose freshness, vigor):

fade flower/plant:

she's fading fast

se está apagando or consumiendo rápidamente

3.2. fade:

fade РАДИО, ТВ signal:

3.3. fade АВТО. ТЕХ.:

fade brakes/engine:

5.1. fade СПОРТ (veer):

fade baseball/golfball:

fade to the left/right

desviarse a la izquierda/derecha

5.2. fade СПОРТ (in US football):

fade

II.fade [америк. feɪd, брит. feɪd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fade.
- Отзыв о fade отослать PONS.eu

III.fade [америк. feɪd, брит. feɪd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fade.
- Отзыв о fade отослать PONS.eu

1. fade C:

fade КИНО., РАДИО, ТВ

fade КИНО., РАДИО, ТВ

fundido м. encadenado

2. fade U АВТО. ТЕХ.:

frenos м. мн. con una gran resistencia a la fatiga

fade away ГЛ. [америк. feɪd -, брит. feɪd -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fade away.
- Отзыв о fade away отослать PONS.eu

fade away love/grief:

fade away chances/hopes/memory:

the sound slowly faded away

el sonido se fue apagando poco a poco or gradualmente

he faded away into obscurity

fue cayendo poco a poco en el olvido

you must eat something or you'll fade away

si no comes algo te vas a consumir

fade-in [америк. ˈfeɪd ˌɪn, брит.] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fade-in.
- Отзыв о fade-in отослать PONS.eu

entrada ж. disuelta

fade-out [америк. ˈfeɪd ˌaʊt, брит.] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fade-out.
- Отзыв о fade-out отослать PONS.eu

salida ж. disuelta

Переводы fading в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

decoloración (de ropa)

fading

la luz agonizante del crepúsculo лит.

the fading light of dusk

la luz mortecina del crepúsculo

the weak o fading o failing evening light

Переводы fading в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.fade [feɪd] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fade.
- Отзыв о fade отослать PONS.eu

1. fade (lose colour):

fade

2. fade (lose intensity):

fade interest

fade hope, optimism, memory

fade plant, beauty

4. fade КИНО., ТВ:

fade

II.fade [feɪd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fade.
- Отзыв о fade отослать PONS.eu

fade

fade out ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fade out.
- Отзыв о fade out отослать PONS.eu

fade out picture

desaparecer gradualmente

fade out sound

fade away ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fade away.
- Отзыв о fade away отослать PONS.eu

I.fade in ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fade in.
- Отзыв о fade in отослать PONS.eu

fade in picture

aparecer progresivamente

fade in sound

subir gradualmente

II.fade in ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fade in.
- Отзыв о fade in отослать PONS.eu

fade in picture

hacer aparecer progresivamente

fade in sound

subir gradualmente

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to fade into irrelevance

volverse irrelevante

to fade into insignificance

hacerse insignificante

Переводы fading в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

desteñir (descolorarse)

desteñirse (descolorarse)

pasar a segundo plano

to fade into the background

decolorarse

to fade from sight

perderse de vista

to fade from the scene

desaparecer del mapa

to fade into insignificance

hacerse insignificante

to fade into irrelevance

volverse irrelevante

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Eventually the music comes to a restful reprise of the theme, and the movement ends quietly in a fading murmur. en.wikipedia.org

Pierced by rows of identical windows repeated across the entire development, the faades are expected to be effectively self-cleaning and immune to fading. en.wikipedia.org

The video finishes by fading out of the picture and back into the now-empty motel room. en.wikipedia.org

The album version of the track curtails the single's original ending, fading out earlier. en.wikipedia.org

A receiver equipped with this new equalizer can track rapid multipath fading, and thus supports mobile reception. en.wikipedia.org

They are the fading aristocracy, arguing over what should happen to the family silver, constantly trying to outmanoeuvre the other. www.independent.co.uk

The place is on two levels with a rabbit warren of rooms, decked out with fading posters and paintings and internal wire mesh staircases. www.nbr.co.nz

Like the handiwork of a club disk jockey, many of the videos -- some as long as 12 minutes -- are blended together, fading into one another on similar images or sounds. en.wikipedia.org

Its irises are red, and its beak is blueish-grey fading to white at the tip. en.wikipedia.org

The extreme anti-realism of Expressionism was short-lived, fading away after only a few years. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "fading" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文