Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вермонтский
más firme

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. firm1 [америк. fərm, брит. fəːm] ПРИЛ.

1.1. firm (secure):

firm hold/grasp
firme
he has a firm handshake
da la mano con fuerza

1.2. firm (not yielding):

firm surface/muscles
firme
firm mattress
duro
firm foundation
sólido
a firm basis for negotiations
una base sólida para las negociaciones
the going is firm
el terreno está firme

1.3. firm (not declining):

firm currency/market
firme
firm currency/market
fuerte
the dollar remained firm against other currencies
el dólar se mantuvo frente a otras monedas

2.1. firm (steadfast):

firm friendship
sólido
firm support
firme
she is firm in her convictions
se mantiene firme en sus convicciones
he is firm favorite to win the race
es el gran favorito de la carrera
to be firm on an issue
mantenerse firme en una postura

2.2. firm (strict):

firm
estricto
firm
firme
that child needs a firm hand
a ese niño le hace falta mano dura
to take a firm line or stand on sth
ponerse firme sobre algo

3. firm (definite):

firm offer/date/contract
en firme

II. firm1 [америк. fərm, брит. fəːm] ГЛ. перех.

firm muscles/stomach:

firm
endurecer

III. firm1 [америк. fərm, брит. fəːm] ГЛ. неперех.

firm prices:

firm
recuperarse

firm2 СУЩ.

1. firm (in business, etc):

firm
empresa ж.
firm
firma ж.
firm
compañía ж.
a firm of architects
un estudio de arquitectos
a law firm
un bufete de abogados
a law firm
un estudio jurídico лат. америк.

2. firm брит. (soccer supporters):

firm разг.
hinchada ж.
firm разг.
barra ж. лат. америк.

I. firm up ГЛ. [америк. fərm -, брит. fəːm -] (v + adv + o, v + o + adv) (strengthen)

firm up muscles/stomach
endurecer

II. firm up ГЛ. [америк. fərm -, брит. fəːm -] (v + adv + o) (fix)

firm up price/date/deal
concretar
firm up price/date/deal
confirmar

III. firm up ГЛ. [америк. fərm -, брит. fəːm -] (v + adv) ФИНАНС.

firm up prices:
recuperarse

firm down ГЛ. [америк. fərm -, брит. fəːm -] (v + o + adv, v + adv + o)

firm down soil:

firm down
apisonar
private equity firm
private equity м.
private equity firm
fondo м. de capital de riesgo privado
испанский
испанский
английский
английский
sociedad de valores
securities firm
tener las carnes firmes
to have a firm body
se acercó con paso firme
he approached with a determined o firm step
con pulso firme
with a firm o steady hand
una oferta en firme
a firm offer
firme
firm
tienes que mostrarte más firme con él
you have to be firmer with him
se mantuvo firme
she remained firm
firme
firm
su firme apoyo a los detenidos
their firm support for the prisoners
prieto (prieta)
firm
mano dura
firm hand
hay que tener mano dura con ellos
you have to be firm with them
auditora
firm of auditors

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. firm1 [fɜ:m, америк. fɜ:rm] ПРИЛ.

1. firm:

firm (secure)
firme
firm (strong)
fuerte
a firm offer
una oferta en firme

2. firm (dense, solid):

firm
duro, -a

3. firm (resolute):

firm
decidido, -a

4. firm (strict):

firm
estricto, -a

II. firm1 [fɜ:m, америк. fɜ:rm] НАРЕЧ.

firm
firmemente
to stand firm
mantenerse firme

firm2 [fɜ:m, америк. fɜ:rm] СУЩ. (company)

firm
empresa ж.
firm of lawyers
bufete м. de abogados

haulage firm СУЩ.

haulage firm → haulage company

haulage business СУЩ., haulage company СУЩ.

haulage business
empresa ж. de transportes

removal firm СУЩ.

removal firm
agencia ж. de mudanzas
испанский
испанский
английский
английский
inflexible
firm
empresa consultora
consultancy firm
turgente (pechos)
firm
irrevocable (firme)
firm
consultoría (empresa)
consultancy (firm)
firma
firm
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. firm1 [fɜrm] ПРИЛ.

1. firm:

firm (secure)
firme
firm (strong)
fuerte
a firm offer
una oferta en firme

2. firm (dense, solid):

firm
duro, -a

3. firm (resolute):

firm
decidido, -a

4. firm (strict):

firm
estricto, -a

II. firm1 [fɜrm] НАРЕЧ.

firm
firmemente
to stand firm
mantenerse firme

firm2 [fɜrm] СУЩ. (company)

firm
empresa ж.
firm of lawyers
bufete м. de abogados
испанский
испанский
английский
английский
inflexible
firm
consultoría (empresa)
consultancy (firm)
firma
firm
turgente (pechos)
firm
compacto (-a) (firme)
firm
enérgico (-a)
firm
entidad aseguradora
insurance firm
obstinarse contra algo/alguien
to hold firm against sth/sb
Present
Ifirm
youfirm
he/she/itfirms
wefirm
youfirm
theyfirm
Past
Ifirmed
youfirmed
he/she/itfirmed
wefirmed
youfirmed
theyfirmed
Present Perfect
Ihavefirmed
youhavefirmed
he/she/ithasfirmed
wehavefirmed
youhavefirmed
theyhavefirmed
Past Perfect
Ihadfirmed
youhadfirmed
he/she/ithadfirmed
wehadfirmed
youhadfirmed
theyhadfirmed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a firm offer
una oferta en firme
to stand firm
mantenerse firme
with a firm hand
con mano dura
to keep a firm grip on the bag
agarrar fuertemente la bolsa
firm of lawyers
bufete м. de abogados
to work one's way up through the firm
ir ascendiendo en la empresa
to have a controlling interest in a firm
tener una participación mayoritaria en una empresa
it is my firm belief that ...
creo firmemente que...
plantarse ante algo
to stand firm in the face of sth
ser tenaz en sus decisiones
to be firm in his/her decisions

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Commercial canners use a processing tomato, which has a firmer outer peel and pectin layer.
en.wikipedia.org
Typical injection site hypertrophy is several inches or cm across, smoothly rounded, and somewhat firmer than ordinary subcutaneous fat.
en.wikipedia.org
He also said it outperforms the singer's first two works, with meatier hooks, firmer melodies, and a more shrewdly focused point of view.
en.wikipedia.org
Greases with a higher number are firmer, tend to stay in place and are a good choice when leakage is a concern.
en.wikipedia.org
The other is held by the dominant hand at one end with a firmer grip, much like how one normally holds a drumstick.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "firmer" в других языках

английский
арабский