Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
превърната
baño de oro

Oxford Spanish Dictionary

gold plate СУЩ. U

1. gold plate (coating):

gold plate
baño м. de oro

2. gold plate (tableware):

gold plate
vajilla ж. de oro
Oxford Spanish Dictionary
sobredorar
to gold plate
Oxford Spanish Dictionary

plating [америк. ˈpleɪdɪŋ, брит. ˈpleɪtɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

1. plating (coating):

plating
baño м.
plating
(en)chapado м.

2. plating (casing):

plating
coraza ж.

I. plate [америк. pleɪt, брит. pleɪt] СУЩ.

1.1. plate C (dish):

plate
plato м.
he ate a whole plate of rice
se comió un plato entero de arroz
dinner at $100 a plate
cena a 100 dólares el cubierto
to hand or give sth to sb on a plate
servirle algo a alguien en bandeja
to have a lot/too much on one's plate
tener muchas/demasiadas cosas entre manos
as if I didn't have enough on my plate
como si no tuviera bastantes problemas
plate warmer
calientaplatos м.

1.2. plate C РЕЛИГ.:

collection plate
platillo м.
collection plate
bandeja ж. (de las limosnas)
Communion plate
patena ж.

1.3. plate C (prize):

plate
trofeo м.

1.4. plate U (dishes):

plate
vajilla ж. (de plata u oro)

1.5. plate C (on cooker):

plate
plato м.

2.1. plate C:

plate (of metal)
chapa ж.
plate (of metal)
placa ж.
plate (thin)
lámina ж.
plate (of glass)
placa ж.

2.2. plate U (coating):

plate
enchapado м.

2.3. plate C ГЕОЛ.:

plate
placa ж.

3.1. plate C ФОТО.:

plate
placa ж.

3.2. plate C:

plate ИСК., ТИПОГР.
plancha ж.

3.3. plate C (illustration):

plate
ilustración ж.
plate
lámina ж.

4.1. plate C АВТО. ТЕХ.:

plate, a. license plate or брит. number plate
matrícula ж.
plate, a. license plate or брит. number plate
placa ж. de matrícula
plate, a. license plate or брит. number plate
patente ж. Юж.конус
plate, a. license plate or брит. number plate
chapa ж. Ла Плата

4.2. plate C (plaque):

plate
placa ж.

5. plate C:

plate (denture)
dentadura ж. postiza
plate (denture)
placa ж. Чили
plate (in orthodontics)
placa ж.

6. plate C (in baseball):

home plate америк.
home (plate) м.
home plate америк.
pentágono м.
home plate америк.
plato м. Мекс.
to step up to the plate (to seize the opportunity)
aprovechar la coyuntura
to step up to the plate (to take responsibility)
asumir la responsabilidad

II. plate [америк. pleɪt, брит. pleɪt] ГЛ. перех.

1. plate (coat):

to plate sth with sth
recubrir algo de algo
gold-/silver-plated
enchapado en oro/en plata

2. plate (encase):

plate machine/armored car
blindar
plate ship
acorazar

I. gold [америк. ɡoʊld, брит. ɡəʊld] СУЩ.

1.1. gold U:

gold
oro м.
solid/pure/24-carat gold
oro macizo/puro/de 24 quilates
that woman is pure gold
esa mujer vale (su peso en) oro
as good as gold
buenísimo
they've been as good as gold
se han portado muy bien or como unos santos
the baby slept through it all as good as gold
el bebé durmió como un angelito sin enterarse de nada
to strike gold
dar con una mina de oro
all that glitters or glisters is not gold
no es oro todo lo que reluce
all that glitters or glisters is not gold
no todo lo que brilla es oro
all that glitters or glisters is not gold определит. ring/ingot/reserves
de oro
the gold market
el mercado del oro

1.2. gold U (money):

gold
monedas ж. мн. de oro
gold
oro м.
everything she touches turns to gold
todo lo que toca se convierte en oro
the crock or pot of gold at the end of the rainbow
un imposible

1.3. gold C or U (medal):

gold разг.
medalla ж. de oro
to go for gold
tratar de ganar la medalla de oro
to go for gold
ir a por la de oro Исп. разг.

2. gold U (color):

gold
dorado м.
gold
color м. (de) oro
gold
oro м. лит.

II. gold [америк. ɡoʊld, брит. ɡəʊld] ПРИЛ.

gold dress:

gold
dorado
gold paint
purpurina ж. (dorada)

в словаре PONS

gold plating СУЩ. мн. отсут.

1. gold plating (layer):

gold plating
baño м. de oro

2. gold plating (production process):

gold plating
chapado м. de oro
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский
gold plate
capa de oro
to plate sth with gold/silver
chapar algo con oro/plata
gold/silver plating
chapado м. de oro/de plata
испанский
испанский
английский
английский
chapeado de oro
gold plate
plaqué (de oro)
gold-plating
chapar (con oro)
to gold-plate
chapear (con oro)
to gold-plate
в словаре PONS

I. plate [pleɪt] СУЩ.

1. plate (dinner plate):

plate
plato м.

2. plate (panel, sheet):

plate
lámina ж.
steel plate
lámina de acero

3. plate АВТО.:

number plate брит., license plate америк., licence plate канад.
matrícula ж.
number plate брит., license plate америк., licence plate канад.
placa ж.

4. plate ТИПОГР.:

plate
lámina ж.

5. plate мн. отсут. (layer of metal):

plate
capa ж.
gold plate
capa de oro

6. plate (silver cutlery):

plate
vajilla ж. de plata

7. plate (picture in book):

plate
ilustración ж.

Выражения:

to have a lot on one's plate
tener muchos asuntos entre manos
to give sth to sb on a plate
servir algo a alguien en bandeja

II. plate [pleɪt] ГЛ. перех.

to plate sth with gold/silver
chapar algo con oro/plata

plating СУЩ. (covering of metal)

plating
enchapado м.
gold/silver plating
chapado м. de oro/de plata

I. gold [gəʊld, америк. goʊld] СУЩ. мн. отсут.

1. gold (metal):

gold
oro м.
to pan for gold
lavar oro
to strike gold
encontrar oro
to be dripping with gold перенос.
llevar puestas muchas joyas de oro

2. gold СПОРТ:

gold
medalla ж. de oro

Выражения:

to be worth one's weight in gold
valer su peso en oro
to be good as gold
portarse como un ángel
all that glitters is not gold посл.
no es oro todo lo que reluce посл.

II. gold [gəʊld, америк. goʊld] ПРИЛ.

gold
de oro
a gold ring
un anillo de oro
в словаре PONS

gold plating СУЩ.

1. gold plating (layer):

gold plating
baño м. de oro

2. gold plating (production process):

gold plating
chapado м. de oro
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский
gold plate
capa de oro
to plate sth with gold/silver
chapar algo en oro/plata
gold/silver plating
chapado м. de oro/de plata
испанский
испанский
английский
английский
plaqué (de oro)
gold-plating
chapar (con oro)
to gold-plate
chapear (con oro)
to gold-plate
в словаре PONS

I. plate [pleɪt] СУЩ.

1. plate (dinner plate):

plate
plato м.

2. plate (panel, sheet):

plate
lámina ж.
steel plate
lámina de acero

3. plate АВТО.:

license plate
(placa ж. de la) matrícula ж.

4. plate ТИПОГР.:

plate
lámina ж.

5. plate (layer of metal):

plate
capa ж.
gold plate
capa de oro

6. plate (picture in book):

plate
ilustración ж.

Выражения:

to have a lot on one's plate
tener muchos asuntos entre manos

II. plate [pleɪt] ГЛ. перех.

to plate sth with gold/silver
chapar algo en oro/plata

plating СУЩ.

plating
enchapado м.
gold/silver plating
chapado м. de oro/de plata

I. gold [goʊld] СУЩ.

1. gold (metal):

gold
oro м.
to pan for gold
lavar oro
to strike gold
encontrar oro
to be dripping with gold перенос.
llevar muchos oros

2. gold СПОРТ:

gold
(medalla ж. de) oro
to win the gold
llevarse el oro
to go for gold
ir a por el oro

Выражения:

to be worth one's weight in gold
valer su peso en oro
to be good as gold
portarse como un ángel
all that glitters is not gold посл.
no es oro todo lo que reluce посл.

II. gold [goʊld] ПРИЛ.

gold
de oro
a gold ring
un anillo de oro
Present
Iplate
youplate
he/she/itplates
weplate
youplate
theyplate
Past
Iplated
youplated
he/she/itplated
weplated
youplated
theyplated
Present Perfect
Ihaveplated
youhaveplated
he/she/ithasplated
wehaveplated
youhaveplated
theyhaveplated
Past Perfect
Ihadplated
youhadplated
he/she/ithadplated
wehadplated
youhadplated
theyhadplated
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He has been credited with developing the gold-over-metal method of manufacturing called bi-metal (also incorrectly known as gold plating) which proved successful.
en.wikipedia.org
Gold plating delays corrosion of the steel and may also reduce whistling.
en.wikipedia.org
The presence of a gold plating machine is also yet another unexplained circumstance.
en.wikipedia.org
However, this claim is not widely proven, and the gold plating wears off easily.
en.wikipedia.org
Soluble thallium salts are added to gold plating baths to increase the speed of plating and to reduce grain size within the gold layer.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gold plating" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
словенский