hard-pressed в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы hard-pressed в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы hard-pressed в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

hard-pressed в словаре PONS

Переводы hard-pressed в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы hard-pressed в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

mal → malo

1. mal (de mala manera, insuficientemente):

mal
badly
dejar mal a alguien
to show sb in a bad light
estar mal de dinero
to be badly off
esto acabará mal
this will end badly
vas a acabar mal
you are going to come to a bad end
este chico va de mal en peor
this boy is going from bad to worse
me sentó mal que te fueras sin despedirte
I was hurt that you went without saying goodbye
mi nueva compañera de trabajo me cae mal
I don't like my new workmate

Смотри также malo

I.malo (-a) peor, pésimo ПРИЛ. (precediendo un sustantivo masculino: mal)

1. malo (en general):

malo (-a)
bad
mala gestión
mismanagement
malas palabras
bad words
tengo mala cabeza para los números
I am no good with numbers
eres malo de entender
you are difficult to understand
fumar es malo para la salud
smoking is bad for your health
de mala gana
unwillingly
me gusta la casa, lo malo es que es demasiado cara
I like the house, the problem is that it is too expensive
tener mala mano para algo
to have no talent for sth
siempre anda con malas mujeres
he is always with flighty women
se casó sin decirnos ni una mala palabra
he/she got married without saying a single word to us
es malo para madrugar
he is bad at getting up early
malo sería si no llegáramos a una solución
it would be really bad if we did not find a solution
tener mala suerte
to be unlucky
hace un tiempo malísimo
the weather is really bad
el trabajo en las minas es muy malo
the work in the mines is very hard
me vino de malas
it happened at a very inconvenient time for me
la chapa de este coche es mala
the bodywork of this car is poor
hacer un trabajo de mala manera
to do a job badly

II.malo (-a) peor, pésimo НАРЕЧ.

si no pagas voluntariamente tendré que intentarlo por las malas
if you don't pay voluntarily I will have to take steps to force you to
hoy te llevo al dentista aunque sea por las malas
today I am taking you to the dentist even if I have to drag you there
podemos llegar a un acuerdo por las buenas o por las malas
we can reach an agreement by fair means or foul
estoy a malas con mi jefe
I am at daggers drawn with my boss
se pusieron a malas por una tontería
they fell out with each other over an insignificance
andar a malas
to be on bad terms
han vuelto a fallar un penalti, hoy están de malos
they have failed to score a penalty again, today they are out of luck

III.malo (-a) peor, pésimo СУЩ. м. (ж.)

hard-pressed Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I would be hard pressed to choose one
me costaría mucho decidirme por uno
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
They were hard-pressed by landowners from central provinces who were acquiring the land in their area and settling their serfs on it.
en.wikipedia.org
Moving surfaces, in particular, were hard-pressed to provide the kind of seal required to keep the helium coolant in.
en.wikipedia.org
That difference in wages would amount to several loaves of bread for hard-pressed workers.
en.wikipedia.org
There are many junior ice hockey teams, and one would be hard-pressed to find even the smallest community without a rink available for organized play.
en.wikipedia.org
The hard-pressed government imposed a new 2% sales tax to cover the promissory notes that had been given to teachers in lieu of salaries.
en.wikipedia.org
One would be hard-pressed to find other musicians with this much talent and drive.
en.wikipedia.org
Thousands of shadow-fiends have invaded the woods, and the elves are hard-pressed to keep them back.
en.wikipedia.org
A reader would be hard-pressed to find finer contemporary verse.
en.wikipedia.org
It also offered the possibility of a last attempt being made to bring help to the hard-pressed, or at least of rescuing her ship's company.
en.wikipedia.org
Beginning in 1873 and lasting until 1896, many farmers and rural workers were hard-pressed for a stable income.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "hard-pressed" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное