heaven-sent в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы heaven-sent в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы heaven-sent в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

1. cielo (firmamento):

cielo
sky
cielo cubierto/despejado
overcast/clear sky
el cielo se está despejando
the sky is clearing
a cielo abierto МИНЕР.
opencast определит.
a cielo descubierto
in the open
aunque se junten el cielo y la tierra
not for all the tea in China
cambiar del cielo a la tierra Чили
to change out of all recognition
como caído o llovido del cielo (de manera inesperada)
out of the blue
(oportunamente) este dinero me viene como caído del cielo
this money must be heaven-sent
(oportunamente) este dinero me viene como caído del cielo
this money is a godsend
poner a alg. por los cielos
to praise sb to the skies
remover cielo y tierra
to move heaven and earth
taparle a alg. el cielo con un harnero Ла Плата
to pull the wool over sb's eyes
tocar el cielo con las manos Юж.Ам. conseguir ese trabajo es tocar el cielo con las manos
that job is way out of my reach o I haven't a hope in hell of getting that job разг.
sentí que tocaba el cielo con las manos
I was on cloud nine o over the moon разг.

2.1. cielo РЕЛИГ.:

el cielo (Paraíso)
heaven
ir al cielo
to go to heaven
clama al cielo una injusticia que clama al cielo
a gross injustice
clama al cielo una injusticia que clama al cielo
an outrage
clama al cielo que …
it's outrageous o a gross injustice that …
estar/sentirse en el séptimo cielo
to be in seventh heaven
estar/sentirse en el séptimo cielo
to be over the moon
ganarse el cielo
to earn oneself a place in heaven
ver el cielo abierto
to see one's chance

heaven-sent в словаре PONS

Переводы heaven-sent в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы heaven-sent в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
como llovido del cielo
heaven sent
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
While he was greatly pained by this matter, the "maggid" insisted that these developments were heaven-sent.
en.wikipedia.org
That's what it was like here, until this heaven-sent drug.
www.globalpost.com
Anglers call it heaven-sent, though the science behind it is far more clinical and methodical than your typical weekend worm-drowner may ever expect.
tdn.com
His plan was based on heaven-sent orders to free the slaves.
en.wikipedia.org
And their prayers were certainly answered here with a heaven-sent performance of spirit, wit and class.
www.dailymail.co.uk
Here was the heaven-sent trigger he had been waiting for.
www.vanityfair.com
From thick-necked battering rams to heaven-sent magicians.
www.dailymail.co.uk
For the police service, this is a heaven-sent chance to restate its purpose and its value.
www.telegraph.co.uk
It is also, in its latter pages, a love-story, about the heaven-sent gift of two people of perfect understanding.
en.wikipedia.org
The weather was certainly heaven-sent.
www.independent.ie

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "heaven-sent" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное