PICKING LIST - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. pick¹ [америк. pɪk, брит. pɪk] ГЛ. перех.

1.1. pick (choose, select):

pick number/color: elegir

pick number/color: escoger

pick team/crew: seleccionar

I don't know which one to pick: no sé cuál elegir or cuál escoger or con cuál quedarme

to pick a winner (in racing): pronosticar el ganador

to pick a winner (choose well): elegir or escoger bien

you really picked a winner with that new secretary: la nueva secretaria fue una elección verdaderamente acertada

to pick one's way: andar con mucho cuidado

1.2. pick (provoke):

to pick a fight: buscar pelea

are you trying to pick a quarrel with me?: ¿quieres que discutamos?

2. pick (gather):

pick flower: cortar

pick flower: coger esp Исп.

pick fruit/cotton/tea: recoger

pick fruit/cotton/tea: coger esp Исп.

pick fruit/cotton/tea: pizcar Мекс.

he picked her a rose: cortó una rosa para ella

he picked her a rose: cogió una rosa para ella esp Исп.

we went raspberry picking: fuimos a recoger frambuesas

we went raspberry picking: fuimos a coger frambuesas esp Исп.

3.1. pick (remove matter from):

to pick one's nose: meterse el dedo en la nariz

to pick one's nose: hurgarse la nariz

to pick one's teeth: escarbarse los dientes

don't pick your spots: no te toques los granitos

the vultures picked the bones clean: los buitres dejaron los huesos limpios

3.2. pick (steal from):

I had my pocket picked: me robaron la billetera (or las llaves etc.) del bolsillo

3.3. pick lock:

pick (open) (with a picklock): abrir con una ganzúa

pick (with a hairpin): abrir con una horquilla

pick (with a hairpin): forzar

4. pick (play) разг.:

pick banjo/guitar: tocar

II. pick¹ [америк. pɪk, брит. pɪk] ГЛ. неперех.

1. pick (be selective):

you can't (afford to) pick and choose: no puedes (permitirte el lujo de) ser exigente or de andarte con remilgos

2. pick (peck, take bits):

the hens were picking about in the yard: las gallinas picoteaban en el patio

they were picking through the rubbish: estaban escarbando en la basura

III. pick¹ [америк. pɪk, брит. pɪk] СУЩ.

1. pick (choice) мн. отсут.:

take your pick: elige or escoge el (or los etc.) que quieras

you can take your pick of any dish on the menu: puedes elegir or escoger el plato que quieras del menú

you have first pick: elige or escoge tú primero

2. pick (best):

the pick of sth: lo mejor de algo

to be the pick of the bunch: ser el mejor de todos

3. pick (tip):

pick америк.: pronóstico м.

pick америк.: fija ж. Юж.конус

pick² [америк. pɪk, брит. pɪk] СУЩ.

1. pick → pickax

2. pick:

ice pick: piolet м.

3. pick (plectrum):

pick: púa ж.

pick: plectro м.

pick: uñeta ж. Юж.конус

pick: uña ж. Мекс. Венес.

pickax, pickaxe брит. [америк. ˈpɪkæks, брит. ˈpɪkaks] СУЩ.

pickax: pico м.

pickax: piqueta ж.

I. list¹ [америк. lɪst, брит. lɪst] СУЩ.

1.1. list (of items):

list: lista ж.

list: relación ж. офиц.

shopping/guest list: lista de la compra/de invitados

the active list ВОЕН.: el personal en servicio activo del ejército

to cross sth/sb off the list: tachar algo/a alguien de la lista

that's top/bottom of the list: eso es lo primero/último que tenemos que hacer (or pensar etc.)

to be high/low on the list matter/problem:: tener/no tener prioridad

the A-list, B-list: la lista A, lista B

1.2. list (books published):

list: catálogo м.

a strong educational list: un importante catálogo de títulos educativos

2. list <lists, pl > ИСТ.:

list: liza ж.

to enter the lists: entrar en liza

II. list¹ [америк. lɪst, брит. lɪst] ГЛ. перех.

1. list names/events/ingredients:

list (enumerate): hacer una lista de

list (verbally): enumerar

2. list (include):

list: incluir

he's/it's not listed: no aparece or figura en la lista

he's listed as missing: figura en la lista de desaparecidos

listed building (in UK): edificio м. protegido (por su interés histórico o arquitectónico)

3. list ФИНАНС.:

list securities/stocks: cotizar

listed securities: títulos м. мн. cotizados en Bolsa or admitidos a cotización oficial

listed company: compañía ж. que cotiza en Bolsa

I. list² [америк. lɪst, брит. lɪst] ГЛ. неперех. МОР.

list: escorar

II. list² [америк. lɪst, брит. lɪst] СУЩ. МОР.

list: escora ж.

a starboard list, a list to starboard: una escora a estribor

list³ [америк. lɪst, брит. lɪst] ГЛ. неперех. устар. (desire)

whate'er you list: lo que se te antoje

picking list СУЩ. америк. ТОРГ.

picking list: inventario м. de ganancias

picking СУЩ.

picking: selección ж.

I. pick [pɪk] ГЛ. перех.

1. pick (select):

pick: elegir

to pick sb for sth: elegir a alguien para algo

to pick sth at random: elegir algo al azar

to pick a fine time to do sth ирон.: escoger un buen momento para hacer algo

to pick one's way: moverse con cuidado

2. pick (harvest):

pick fruit, vegetables: recoger

3. pick (touch):

pick: tocar

to pick one's nose: hurgarse la nariz

to pick one's teeth: limpiarse los dientes con un mondador

to pick holes in sth перенос.: encontrar fallos a algo

4. pick МУЗ.:

pick guitar: tocar

5. pick (steal):

pick: robar

to pick a lock: forzar una cerradura

to pick sb's pocket: robar algo del bolsillo de alguien

to pick sb's brain перенос.: aprovecharse de los conocimientos de alguien

II. pick [pɪk] ГЛ. неперех.

to pick and choose: tardar en escoger

III. pick [pɪk] СУЩ.

1. pick (selection):

pick: elección ж.

pick of people: selección ж.

to take one's pick: elegir

to have one's pick: poder elegir

the pick of the bunch: el mejor del grupo

2. pick (pickaxe):

pick: pico м.

with picks and shovels: con pico y pala

I. list¹ [lɪst] СУЩ.

list: lista ж.

list price: precio м. según catálogo

shopping list: lista de la compra

to make a list (of sth): hacer un listado (de algo)

II. list¹ [lɪst] ГЛ. перех.

1. list (make a list):

list: listar

2. list (enumerate):

list: enumerar

I. list² [lɪst] МОР. ГЛ. неперех.

list: escorar

II. list² [lɪst] МОР. СУЩ.

list: escora ж.

Запись в OpenDict

pick ГЛ.

pick (fight, quarrel) перех.: buscar

I. pick [pɪk] ГЛ. перех.

1. pick (select):

pick: elegir

to pick sb for sth: elegir a alguien para algo

to pick sth at random: elegir algo al azar

to pick a fine time to do sth ирон.: escoger un buen momento para hacer algo

to pick one's way: moverse con cuidado

2. pick (harvest):

pick fruit, vegetables: recoger

3. pick (touch):

pick: tocar

to pick one's nose: hurgarse la nariz

to pick one's teeth: limpiarse los dientes con un palillo

to pick holes in sth перенос.: encontrar fallos a algo

4. pick МУЗ.:

pick guitar: tocar

5. pick (steal):

pick: robar

to pick a lock: forzar una cerradura

to pick sb's pocket: robar algo del bolsillo de alguien

to pick sb's brains перенос.: aprovecharse de los conocimientos de alguien

6. pick (provoke):

to pick a fight (with sb): buscar camorra (con alguien)

II. pick [pɪk] ГЛ. неперех.

to pick and choose: tardar en escoger

to pick and choose: escoger con sumo cuidado

III. pick [pɪk] СУЩ.

1. pick (selection):

pick: elección ж.

pick of people: selección ж.

to take one's pick: elegir

to have one's pick: poder elegir

the pick of the bunch: el mejor del grupo

2. pick (pickax):

pick: pico м.

with picks and shovels: con pico y pala

3. pick (for teeth):

pick: palillo м. (de dientes)

picking СУЩ.

picking: selección ж.

I. list¹ [lɪst] СУЩ.

list: lista ж.

list price: precio м. según catálogo

shopping list: lista de la compra

to make a list (of sth): hacer un listado (de algo)

II. list¹ [lɪst] ГЛ. перех.

1. list (make a list):

list: listar

2. list (enumerate):

list: enumerar

3. list (have list price):

to list at $100: tener un precio de catálogo [o de lista] de 100$

I. list² [lɪst] МОР. ГЛ. неперех.

list: escorar

II. list² [lɪst] МОР. СУЩ.

list: escora ж.

Present
I	pick
you	pick
he/she/it	picks
we	pick
you	pick
they	pick

Past
I	picked
you	picked
he/she/it	picked
we	picked
you	picked
they	picked

Present Perfect
I	have	picked
you	have	picked
he/she/it	has	picked
we	have	picked
you	have	picked
they	have	picked

Past Perfect
I	had	picked
you	had	picked
he/she/it	had	picked
we	had	picked
you	had	picked
they	had	picked

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Picking it apart turned out to be an eye-opener for the students.

www.winnipegfreepress.com

Sortation systems help reduce the costs associated with receiving, order fulfillment (picking and packing), route delivery, palletizing, and shipping by increasing current throughput and order accuracy.

www.digitaljournal.com

The small businesses are picking up and have been showing a positive response in micro economy and financial stability of the village.

en.wikipedia.org

They feed on fish and squid which they gather by flying low over the surface of the sea and picking them up.

en.wikipedia.org

They have always put emphasis on buying players at cut-throat prices while picking unknown talent of all ages and backing them.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "picking list" в других языках

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

словенский