В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы pigeon fancier в словаре английский»испанский

pigeon fancier СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pigeon fancier.
- Отзыв о pigeon fancier отослать PONS.eu

pigeon fancier

colombófilo м. / colombófila ж.

Переводы pigeon fancier в словаре испанский»английский

colombófilo (colombófila)

pigeon fancier esp. брит.

Переводы pigeon fancier в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.fancy <fancies, fancying, fancied> [америк. ˈfænsi, брит. ˈfansi] ГЛ. перех. esp брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fancy.
- Отзыв о fancy отослать PONS.eu

1. fancy (imagine) in межд. phrases:

just fancy!

just fancy that!

¡pues mira tú!

fancy spending all that money on a car!

¡qué barbaridad, gastar ese dineral en un coche!

fancy saying a thing like that!

¡cómo se te (or le etc.) ocurre decir una cosa así!

fancy meeting them here!

¡qué casualidad encontrarnos con ellos aquí!

fancy you being chosen!

¡quién iba a decir que te elegirían a tí!

fancy you believing that story!

¡mira que creerte ese cuento!

2.1. fancy (feel urge, desire for) разг.:

to fancy sth/-ing I really fancy an ice-cream

¡qué ganas de tomarme un helado!

do you fancy going to see a movie?

¿tienes ganas de or te gustaría ir al cine?

do you fancy going to see a movie?

¿te apetece ir al cine? esp Исп.

I rather fancy the idea

la idea me atrae bastante

I wouldn't fancy living there

no me gustaría vivir allí

2.2. fancy (be physically attracted to) разг.:

to fancy sb I fancy her/him like mad

me gusta cantidad разг.

to fancy sb I fancy her/him like mad

me gusta un chorro Мекс. разг.

to fancy sb I fancy her/him like mad

me gusta pilas Ла Плата разг.

to fancy sb I fancy her/him like mad

me gusta montones Чили разг.

II.fancy <fancies, fancying, fancied> [америк. ˈfænsi, брит. ˈfansi] ГЛ. возвр. гл.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fancy.
- Отзыв о fancy отослать PONS.eu

to fancy oneself разг.

ser (un) creído

he fancies himself too much

he fancies himself too much

se lo tiene muy creído Исп. разг.

to fancy oneself as sth she quite fancies herself as a designer

tiene veleidades de diseñadora

he fancies himself as an actor

se las da de actor

III.fancy <fancier fanciest> [америк. ˈfænsi, брит. ˈfansi] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fancy.
- Отзыв о fancy отослать PONS.eu

2. fancy (superior) уничиж.:

fancy school/hotel

fancy ideas

fancy ideas

fancy price

they gave us some fancy foreign dish

nos sirvieron un plato de esos

it was all terribly fancy

todo era super elegante or muy chic

3. fancy (of foodstuffs) америк.:

US Grade Fancy

US Grade Fancy

≈ de primera calidad

IV.fancy <pl fancies> [америк. ˈfænsi, брит. ˈfansi] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fancy.
- Отзыв о fancy отослать PONS.eu

1.2. fancy C (whim):

a passing fancy

un capricho pasajero

whenever the fancy takes me

cuando se me antoja

whenever the fancy takes me

cuando se me da la gana

2.1. fancy C or U (unfounded idea):

fancy лит.

fancier [америк. ˈfænsiər, брит. ˈfansɪə] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fancier.
- Отзыв о fancier отослать PONS.eu

criador м. / criadora ж.

pigeon [америк. ˈpɪdʒən, брит. ˈpɪdʒɪn, ˈpɪdʒ(ə)n] СУЩ. C or U

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pigeon.
- Отзыв о pigeon отослать PONS.eu

Переводы pigeon fancier в словаре английский»испанский

pigeon fancier СУЩ. брит., австрал.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pigeon fancier.
- Отзыв о pigeon fancier отослать PONS.eu

pigeon fancier

colombófilo(-a) м. (ж.)

Переводы pigeon fancier в словаре английский»испанский

pigeon fancier

criador(a) м. (ж.) de palomas

Переводы pigeon fancier в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

fancier СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fancier.
- Отзыв о fancier отослать PONS.eu

pigeon fancier

criador(a) м. (ж.) de palomas

I.fancy [ˈfæntsi] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fancy.
- Отзыв о fancy отослать PONS.eu

1. fancy брит. (want, like):

to fancy doing sth

tener ganas de hacer algo

3. fancy (imagine):

to fancy (that) ...

imaginarse (que)...

fancy (that)!

¡lo que son las cosas!

..., I fancy брит.

fancy shouting at him!

¡cómo se te (etc.) ocurre gritarle!

fancy meeting you here!

¡qué casualidad encontrarnos aquí!

II.fancy [ˈfæntsi] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fancy.
- Отзыв о fancy отослать PONS.eu

2. fancy мн. отсут. (imagination):

3. fancy (whimsical idea):

whenever the fancy takes you

cuando se te antoje

III.fancy [ˈfæntsi] -ie- -ies -ier, -iest ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fancy.
- Отзыв о fancy отослать PONS.eu

2. fancy (whimsical):

fancy ideas, notions

pigeon [ˈpɪdʒən] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pigeon.
- Отзыв о pigeon отослать PONS.eu

it's not my pigeon

eso no me corresponde

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Pigeon fancier's professional guide to pigeon housing. www.telegraph.co.uk

Pigeon fanciers often have their pigeon lofts in suitably modified garden sheds. en.wikipedia.org

Pigeon fanciers will often have one of their pigeons return home with wounds or missing feathers from the belly or flanks region. en.wikipedia.org

Pigeon fanciers love to amaze with pigeon facts: that male and female pigeons take turns incubating the eggs. www.npr.org

Pigeon fanciers in the area are being asked if their birds are missing. www.telegraph.co.uk

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "pigeon fancier" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文