Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Musikinstrumenten
reemplazar

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

replace [америк. rəˈpleɪs, брит. rɪˈpleɪs] ГЛ. перех.

1.1. replace (be, act as replacement for):

replace secretary/teacher
sustituir
replace secretary/teacher
reemplazar
nobody can ever replace you, my darling
nadie podrá nunca ocupar tu lugar, cariño

1.2. replace (provide replacement for):

she had to replace the cups she had broken
tuvo que reponer las tazas que había roto
incompetent managers are quickly replaced
los directores incompetentes son sustituidos rápidamente

1.3. replace (change):

replace
cambiar
the batteries need replacing every few months
cada pocos meses hay que cambiar las pilas
to replace sth with sth
cambiar algo por algo
the frames were replaced with plastic ones
cambiaron los marcos por unos de plástico
to replace a man with a machine
sustituir or reemplazar a un hombre por una máquina

2. replace (put back):

replace
volver a poner
replace
volver a colocar
she replaced the book on the shelf
volvió a poner or a colocar el libro en el estante
replace the receiver and redial
cuelgue el auricular y vuelva a marcar

search and replace СУЩ. U

search and replace
búsqueda ж. y sustitución
we'll be hard pressed to replace him
nos va a resultar difícil or nos va a costar mucho reemplazarlo
it's logical that he should replace me
es lógico que sea él quien me sustituya
we're looking around for somebody to replace Smith
estamos buscando a alguien para sustituir a Smith
испанский
испанский
английский
английский
búsqueda y sustitución
search and replace
reemplazar (durante más tiempo)
to replace
nadie lo podrá reemplazar
no-one will be able to take his place o to replace him
reemplazar a alg. por o con alg.
to replace sb with o by sb
reemplazar
to replace
el TC 1100 reemplazará al actual TC 500
the TC 1100 will supersede o replace the TC 500
reemplazar algo por o con algo
to replace sth with sth
manipulación para recolocar un hueso desplazado
manipulation to replace a dislocated bone
suplir jugador
to replace
no suple completamente las funciones del órgano afectado
it does not totally replace o substitute the functions of the affected organ
sustituir
to replace
sustituir a algo
to replace sth
sustituir algo/a alg. por algo/alg.
to replace sth/sb with sth/sb

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

replace [rɪˈpleɪs] ГЛ. перех.

1. replace (take the place of):

replace
reemplazar
replace person
sustituir

2. replace (put back):

replace
reponer
search and replace ИНФОРМ.
buscar y reemplazar
to replace sth with something else
reemplazar algo por otra cosa
испанский
испанский
английский
английский
subrogar (definitivamente)
to replace
subrogar
to replace
reemplazar
to replace
sustituir a alguien (definitivamente)
to replace sb
suplir
to replace
reponer
to replace
rendir
to replace
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

replace [rɪ·ˈpleɪs] ГЛ. перех.

1. replace (take the place of):

replace
reemplazar
replace person
sustituir

2. replace (put back):

replace
reponer
global search and replace comput
buscar y reemplazar en todo el documento
search and replace comput
buscar y reemplazar
to replace sth with something else
reemplazar algo por otra cosa
испанский
испанский
английский
английский
reemplazar
to replace
sustituir a alguien (definitivamente)
to replace sb
suplir
to replace
rendir
to replace
Present
Ireplace
youreplace
he/she/itreplaces
wereplace
youreplace
theyreplace
Past
Ireplaced
youreplaced
he/she/itreplaced
wereplaced
youreplaced
theyreplaced
Present Perfect
Ihavereplaced
youhavereplaced
he/she/ithasreplaced
wehavereplaced
youhavereplaced
theyhavereplaced
Past Perfect
Ihadreplaced
youhadreplaced
he/she/ithadreplaced
wehadreplaced
youhadreplaced
theyhadreplaced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to replace sth with something else
reemplazar algo por otra cosa
search and replace ИНФОРМ.
buscar y reemplazar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It replaced an earlier wooden bridge built in 1889-1891.
en.wikipedia.org
The thatched roof was replaced in 1988 after a fire.
en.wikipedia.org
In 1910 the lights were replaced by fixed lights.
en.wikipedia.org
Turbochargers replaced for this reason will not be covered by warranty.
en.wikipedia.org
A few days later, however, all was repaired and replaced so that the show could go on.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "replace" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский