baby milk в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы baby milk в словаре английский»итальянский

baby milk СУЩ. U

baby milk

latte м. per neonati

Переводы baby milk в словаре итальянский»английский

shampoo, latte, alimenti per neonati

baby shampoo, milk, food

Переводы baby milk в словаре английский»итальянский

I.milk [брит. mɪlk, америк. mɪlk] СУЩ.

1. milk КУЛИН.:

milk

latte м.

condensed milk

latte condensato

powdered, evaporated milk

latte in polvere, evaporato

full cream milk

latte intero

skimmed, semi-skimmed milk

latte scremato, parzialmente scremato

UHT milk

latte UHT

2. milk:

milk ФИЗИОЛ., ВЕТ.

latte м.

to be in milk ВЕТ.

dare il latte, allattare

to produce milk

avere il latte

to express milk МЕД.

tirare il latte

when the milk comes in МЕД.

quando avviene la montata lattea

3. milk (textured liquid):

milk

latte м.

4. milk БОТАН.:

milk

latte м.

II.milk [брит. mɪlk, америк. mɪlk] ГЛ. перех.

1. milk:

milk С.-Х., ВЕТ.

mungere

2. milk перенос.:

milk (exploit) (for money) company, state

sfruttare, spremere (for per)

to milk sb dry

spremere qn come un limone

he milked the audience for applause

strappò l'applauso al pubblico

3. milk sap, juice:

milk

estrarre

III.milk [брит. mɪlk, америк. mɪlk] ГЛ. неперех.

milk cow, goat etc.:

produrre latte, dare latte

milk dairyman, farmer:

fare la mungitura

this cow milks well

questa mucca produce molto latte

IV.milk [брит. mɪlk, америк. mɪlk]

to come home with the milk

tornare a casa nelle prime ore del mattino

it's no good crying over spilt milk посл.

è inutile piangere sul latte versato

to be full of the milk of human kindness

essere impastato d'umanità

I.baby [брит. ˈbeɪbi, америк. ˈbeɪbi] СУЩ.

1. baby (child):

baby

neonato м. / neonata ж.

baby

bambino м. / bambina ж.

baby

bebè м.

newborn baby

bambino appena nato or neonato

to have a baby

avere un bambino

Baby Jesus

Gesù Bambino

she's the baby of the family

è la più giovane or piccola della famiglia

don't be such a baby! разг.

non fare il bambino!

2. baby (youngest):

baby (of team, group)

il più giovane, la più giovane

3. baby (pet project) разг.:

the show, project is his baby (his invention)

lo spettacolo, il progetto è una sua creatura

the show, project is his baby (his special responsibility)

lo spettacolo, il progetto è responsabilità sua

4. baby америк. разг.:

baby (girlfriend)

ragazza ж.

baby (as address)

piccola ж.

baby (boyfriend)

ragazzo м.

baby (as address)

piccolo м.

5. baby америк. разг.:

baby (admired object) (car, plane etc.)

gioiellino м.

II.baby [брит. ˈbeɪbi, америк. ˈbeɪbi] ПРИЛ. before сущ.

baby brother, baby sister

fratellino (piccolo), sorellina (piccola)

baby son

bambino, maschietto, figlio piccolo

baby daughter

bambina, femminuccia, figlia piccola

baby monkey, baby penguin

piccolo or cucciolo di scimmia, di pinguino

baby bird

pulcino

baby bird vegetable

baby

baby bird clothes, product, food

per bambini, per bebè

III.baby [брит. ˈbeɪbi, америк. ˈbeɪbi] ГЛ. перех. разг., уничиж.

1. baby (spoil):

baby

viziare

2. baby (treat as a baby):

baby

trattare come un bambino

IV.baby [брит. ˈbeɪbi, америк. ˈbeɪbi]

I was left holding the baby разг.

rimasi io con il cerino acceso in mano

to throw the baby out with the bathwater разг.

buttare via il bambino insieme con l'acqua sporca

smooth as a baby's bottom разг.

liscio come il culetto di un bambino

baby milk в словаре PONS

Переводы baby milk в словаре английский»итальянский

I.milk [mɪlk] СУЩ.

milk

latte м.

Выражения:

there's no use crying over spilt milk

è inutile piangere sul latte versato

II.milk [mɪlk] ГЛ. перех.

1. milk ЗООЛ.:

to milk a cow

mungere una mucca

2. milk перенос. разг. (exploit):

to milk sb dry

dissanguare qu

I.baby [ˈbeɪ·bi] СУЩ.

1. baby (child):

baby

bebè м.

to expect/have a baby

aspettare/avere un bambino

2. baby (youngest person):

baby

piccolo(-a) м. (ж.)

the baby of the family

il piccolo di famiglia

3. baby разг. (term of endearment):

baby

caro(-a) м. (ж.)

4. baby (personal interest):

her baby

la sua creatura

Выражения:

to throw out the baby with the bathwater

esagerare

II.baby [ˈbeɪ·bi] ПРИЛ.

1. baby person:

baby

infantile

2. baby carrots:

baby

baby

III.baby [ˈbeɪ·bi] ГЛ. перех.

baby

coccolare come un bebè

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Even souvenir shops have moved stuffed toys and sheep skins to make space for baby milk formula and royal jelly supplements.

www.stuff.co.nz

You can preorder baby milk, which will be delivered to you at your departure gate.

www.theglobeandmail.com