BARS - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

английский

итальянский

итальянский

parallel bars [брит., америк. ˈpɛrəˌlɛl bɑrz] СУЩ. npl

parallel bars: parallele ж.

asymmetric bars СУЩ. npl СПОРТ

asymmetric bars: parallele ж. мн. asimmetriche

wall bars [ˈwɔːlbɑːz] СУЩ. npl

wall bars: spalliera ж.

uneven bars СУЩ. npl

uneven bars: parallele ж. мн. asimmetriche

side-impact bars [ˈsaɪdɪmpæktˌbɑːz] СУЩ. npl

side-impact bars: barre ж. (laterali) antintrusione

I. bar¹ [брит. bɑː, америк. bɑr] СУЩ.

1. bar (strip of metal, wood):

bar: sbarra ж.

bar: spranga ж.

2. bar (on cage, cell, window):

bar: sbarra ж.

to put sb, be behind bars: mettere qn, essere dietro le sbarre or al fresco

3. bar (block):

bar (of chocolate): stecca ж.

bar (of chocolate): barretta ж.

bar (of gold): lingotto м.

bar of soap: saponetta

4. bar (obstacle):

bar: ostacolo м.

bar: impedimento м. (to a; to doing a fare)

your age is not a bar: la tua età non è un ostacolo

5. bar:

bar (place for drinking): bar м.

bar (counter): banco м.

bar (counter): bancone м.

to sit at the bar: sedersi al bancone

I'll go to the bar: vado a prendere qualcosa da bere

6. bar ЮРИД.:

the bar also the Bar (profession): l'avvocatura, il foro

the bar also the Bar (the whole body of lawyers): l'Ordine degli avvocati

to study for the bar: studiare da avvocato

to be called to the bar (to the profession): essere ammesso all'esercizio della professione forense

to be called to the bar (to the body): essere ammesso nell'Albo degli avvocati

7. bar ЮРИД. (in court):

bar: barra ж.

bar: sbarra ж.

to come to the bar: comparire in giudizio

the prisoner at the bar: l'imputato

8. bar СПОРТ:

bar (in gym): sbarra ж.

bar (across goal): traversa ж.

to practise on the bars: esercitarsi alle parallele

9. bar МУЗ.:

bar (line): sbarretta ж.

bar (line): stanghetta ж.

bar (unit): battuta ж.

two beats in a, to the bar: due accenti in una, per battuta

10. bar (in electric fire):

bar: resistenza ж.

11. bar ВОЕН.:

bar брит. (on medal): fascetta ж.

bar америк. (on uniform): grado м.

12. bar ГЕРАЛЬД.:

bar: fascia ж.

bar: banda ж.

II. bar¹ <forma in -ingecc. barring, barred> [брит. bɑː, америк. bɑr] ГЛ. перех.

1. bar (block):

bar way, path: sbarrare, bloccare

to bar sb's way: sbarrare la strada a qn

2. bar (ban):

bar person: escludere (from sth da qc)

bar activity: proibire

journalists were barred: ai giornalisti fu proibito l'ingresso

to bar sb from doing: impedire or proibire a qn di fare

his religion bars him from marrying: la sua religione gli proibisce di sposarsi

3. bar (fasten):

bar gate, shutter: sbarrare, sprangare

the gate was barred: il cancello fu sprangato

III. bar¹ [брит. bɑː, америк. bɑr] ПРЕДЛОГ

bar: tranne

bar: eccetto

all bar one: tutti tranne uno

bar none: nessuno eccettuato

bar² [брит. bɑː, америк. bɑr] СУЩ. ФИЗ.

bar: bar м.

Stars and Bars [америк. ˈˌstɑrz ən ˈbɑrz] СУЩ. (in US) ИСТ.

Stars and Bars + verbo ед.: = bandiera degli stati confederati durante la guerra di secessione

public bar [брит.] СУЩ. брит.

public bar: = in un pub, sala meno elegante e meno cara

итальянский

итальянский

английский

английский

barre (laterali) antintrusione: side-impact bars

в словаре PONS

английский

английский

итальянский

итальянский

monkey bars СУЩ. pl

monkey bars: struttura ж. per arrampicarsi per bambini

parallel bars СУЩ. pl СПОРТ

parallel bars: parallele ж. pl

I. bar¹ [bɑ:r] СУЩ.

1. bar:

bar of cage, prison: sbarra ж.

bar of chocolate: tavoletta ж.

bar of gold: lingotto м.

a bar of soap: saponetta ж.

to be behind bars разг.: stare dietro le sbarre

2. bar (band of color):

bar: striscia ж.

3. bar МУЗ.:

bar: battuta ж.

4. bar ВОЕН.:

bar: gallone м.

5. bar (sandbank):

bar: banco м. di sabbia

6. bar (restriction):

bar: sbarra ж.

7. bar:

bar (nightclub): night м.

bar (counter): bancone м.

8. bar ИНФОРМ.:

bar: barra ж.

task/scroll bar: barra delle applicazioni/di scorrimento

space bar: barra spaziatrice

II. bar¹ <-rr-> [bɑ:r] ГЛ. перех.

1. bar (fasten):

bar door, window: sprangare

2. bar (obstruct):

bar: sbarrare

to bar sb's way [or path]: sbarrare la strada a qu

3. bar (prohibit):

bar: proibire

to bar sb from doing sth: proibire a qu di fare qc

4. bar (exclude):

bar: escludere

bar² [bɑ:r] ПРЕДЛОГ

bar: ad eccezione di

bar none: senza eccezioni

T-bar [ˈti:·bɑ:r] СУЩ., T-bar lift СУЩ.

T-bar: ≈ skilift

menu bar СУЩ.

menu bar: barra ж. del menu

tow bar СУЩ.

tow bar: barra ж. di rimorchio

coffee bar СУЩ.

coffee bar: bar м. неизм.

coffee bar: caffè м. неизм.

bar graph СУЩ.

bar graph: grafico м. a barre

итальянский

итальянский

английский

английский

sbarra: bar

essere dietro le -e перенос.: to be behind bars

Present
I	bar
you	bar
he/she/it	bars
we	bar
you	bar
they	bar

Past
I	barred
you	barred
he/she/it	barred
we	barred
you	barred
they	barred

Present Perfect
I	have	barred
you	have	barred
he/she/it	has	barred
we	have	barred
you	have	barred
they	have	barred

Past Perfect
I	had	barred
you	had	barred
he/she/it	had	barred
we	had	barred
you	had	barred
they	had	barred

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to drop into a bar/a store: andare in un bar/in un negozio

uneven bars: parallele ж. asimmetriche pl

to be behind bars разг.: stare dietro le sbarre

to bar sb from doing sth: proibire a qu di fare qc

he would invariably be sitting at the bar: lo si poteva vedere sempre seduto al bar

ci sono tanti -i: it's full of bars and restaurants con gli amici

una zona piena di -i: an area with lots of bars and restaurants

qui intorno non ci sono bar: there aren't any bars around here

degustazione: store or bar where you can try specialties

in questo locale bazzicano molti artisti: lots of artists hang out in this bar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In fact, no clear tonality can be perceived in the first three bars.

en.wikipedia.org

The player that depletes the other player's life bars first wins the match.

en.wikipedia.org

The gastronomic offer includes approximately 1,800 restaurants, and a number of high quality bars.

en.wikipedia.org

Glasses can be fitted with fine metal bars that lift up the drooping eyelids.

en.wikipedia.org

To minimize aesthetically displeasing little bubbles on the top of the bars, avoid whisking further.

Поиск в словаре

Искать перевод "bars" в других языках

английский

арабский