Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
austeilend
brains trust

в итальянском словаре Oxford-Paravia

brains trust [ˈbreɪnzˌtrʌst], brain trust [ˈbreɪnˌtrʌst] СУЩ.

brains trust
brain trust м.
brains trust
trust м. di cervelli
в итальянском словаре Oxford-Paravia
brain trust
brain trust америк.
brain trust
brains trust брит.
trust di cervelli
brains trust брит.
trust di cervelli
brain trust америк.
в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. brain [брит. breɪn, америк. breɪn] СУЩ.

1. brain (organ):

brain
cervello м.
to blow one's brains out разг.
farsi saltare le cervella
to blow one's brains out before сущ. cell, tissue, haemorrhage
cerebrale
to blow one's brains out tumour
al cervello, cerebrale

2. brain КУЛИН.:

brain
cervella ж. мн.
calves' brains
cervella di vitello

3. brain (mind):

to have a good brain
avere cervello
to have football on the brain разг.
non avere in testa altro che il calcio, pensare solo al calcio

4. brain (intelligent person):

brain разг.
cervello(ne) м.

II. brains СУЩ.

brains npl (intelligence):

brains
cervello м.
brains
intelligenza ж.
to have brains
avere cervello or essere intelligente
he's the brains of the family
è il cervello(ne) della famiglia
to use one's brains
usare il cervello
she was the brains behind the operation
era lei il cervello or la mente dell'operazione

III. brain [брит. breɪn, америк. breɪn] ГЛ. перех. разг. (knock out)

brain
spaccare la testa a

IV. brain [брит. breɪn, америк. breɪn]

to dance, study one's brains out америк. разг.
ballare, studiare fino allo sfinimento
to beat sb's brains out
sfondare il cranio a qn
to beat one's brain out or to rack one's brains разг.
lambiccarsi il cervello or scervellarsi
to pick sb's brains
fare ricorso alla consulenza di qn
I need to pick your brains
ho bisogno della tua consulenza

I. trust [брит. trʌst, америк. trəst] СУЩ.

1. trust (faith):

trust
fiducia ж.
trust
fede ж.
to betray sb's trust
tradire la fiducia di qn
a breach of trust
un abuso di fiducia
a position of trust
un incarico di fiducia
to have complete trust in
avere completa fiducia in
to put one's trust in
riporre la propria fiducia in
to take sth on trust
accettare qc sulla fiducia or sulla parola
you'll have to take it on trust
devi credermi sulla parola or devi fidarti

2. trust (set up by donor, testator):

trust (arrangement)
fedecommesso м.
trust (property involved)
proprietà ж. fiduciaria
to set up a trust for
istituire un fedecommesso a favore di
to hold sth in trust for
tenere qc in fedecommesso per
to leave a sum in trust for
lasciare una somma in amministrazione fiduciaria a

3. trust ЭКОН. (large group of companies):

trust
trust м.

4. trust ЭКОН.:

trust
società ж. di investimento
trust
fondo м. comune di investimento

II. trust [брит. trʌst, америк. trəst] ГЛ. перех.

1. trust (believe):

trust person, judgment
avere fiducia in, credere in
who can we trust?
di chi possiamo fidarci?

2. trust (rely on):

trust
fidarsi di
she's not to be trusted
non ci si può fidare di lei
trust me
fidati di me
they trust each other
si fidano l'uno dell'altro
trust her! (amused or annoyed)
vatti a fidare!
I wouldn't trust him anywhere near my car
non gli farei guidare la mia macchina per nulla al mondo
children cannot be trusted with matches
non bisogna lasciare che i bambini maneggino i fiammiferi
I wouldn't trust him further than I could throw him
non mi fido minimamente di lui

3. trust (entrust):

to trust sb with sth
affidare qc a qn
I would trust you with my life
mi fido ciecamente di te

4. trust (hope):

trust
sperare, avere fiducia (that che)
I trust not
spero (proprio) di no
I trust so
spero (proprio) di sì or (lo) spero bene

III. trust [брит. trʌst, америк. trəst] ГЛ. неперех.

to trust in person
avere fiducia in
to trust in God, fortune
confidare in
to trust to luck
affidarsi alla sorte

IV. to trust oneself ГЛ. возвр. гл.

to trust oneself to do
essere sicuro di poter fare
I couldn't trust myself not to cry
non ero sicuro di riuscire a trattenermi dal piangere
I couldn't trust myself to speak
non me la sono sentita di parlare

в словаре PONS

brain trust СУЩ.

brain trust
trust м. dei cervelli неизм.
в словаре PONS
brain trust
brain trust
trust dei cervelli
brain trust
в словаре PONS

I. brain [breɪn] СУЩ.

1. brain (organ):

brain
cervello м.

2. brain pl (substance):

brain
cervella ж. pl

3. brain (intelligence):

brain
cervello м.
to have brains
essere intelligente

4. brain разг. (intelligent person):

brain
cervello м.
the best brains
i migliori cervelli

Выражения:

to beat one's brains out разг.
farsi saltare le cervella
to blow sb's brains out разг.
freddare qu
to have sth on the brain разг.
avere la fissa di qc
to pick sb's brains разг.
consultare qu
to rack one's brain
lambiccarsi il cervello

II. brain [breɪn] ГЛ. перех. разг.

brain
spaccare la testa a

I. trust [trʌst] СУЩ.

1. trust (belief):

trust
fiducia ж.
to gain sb's trust
guadagnarsi la fiducia di qn
to place one's trust in sb/sth
riporre la propria fiducia in qn/qc
to take sth on trust
accettare qc sulla fiducia
to betray sb's trust
tradire la fiducia di qn

2. trust (responsibility):

trust
responsabilità ж.
a position of trust
un incarico di fiducia

3. trust ФИНАНС., ТОРГ.:

trust
trust м. неизм.
investment trust
fondo м. comune di investimento

4. trust ЮРИД.:

to hold sth in trust
tenere qc in fedecommesso

5. trust (association):

trust
associazione ж.

II. trust [trʌst] ГЛ. перех.

1. trust (place trust in):

trust
fidarsi di
to trust sb to do sth
fidarsi che qn farà qc

2. trust (rely on):

trust
fare affidamento su
to trust sb with sth
affidare qc a qn

3. trust (hope):

to trust that …
sperare che … +subj

III. trust [trʌst] ГЛ. неперех.

trust
fidarsi
to trust in sth/sb
fidarsi di qc/qn
Present
Ibrain
youbrain
he/she/itbrains
webrain
youbrain
theybrain
Past
Ibrained
youbrained
he/she/itbrained
webrained
youbrained
theybrained
Present Perfect
Ihavebrained
youhavebrained
he/she/ithasbrained
wehavebrained
youhavebrained
theyhavebrained
Past Perfect
Ihadbrained
youhadbrained
he/she/ithadbrained
wehadbrained
youhadbrained
theyhadbrained
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Please forgive me for not doing the research myself but instead asking the collective brains trust on this excellent blog.
blogs.crikey.com.au
A valuable addition to the line-out brains trust and able to shovel through a heap of tackles to boot.
www.the42.ie
Cultivate a brains trust you can go to for advice.
www.themandarin.com.au
The most recent show of its brains trust has been with the issue of land redistribution without compensation.
www.news24.com
According to the brains trust that is our circus for a government poor people don't drive cars.
blogs.crikey.com.au

Поиск в словаре

Искать перевод "brains trust" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
немецкий
английский
французский
английский
китайский
английский
испанский