ELBOW GREASE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

elbow grease [брит., америк. ˈɛlboʊ ˈˌɡris] СУЩ.

elbow grease

olio м. di gomito

в итальянском словаре Oxford-Paravia

olio di gomito шутл.

elbow grease

olio di gomito

elbow grease

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. elbow [брит. ˈɛlbəʊ, америк. ˈɛlˌboʊ] СУЩ.

1. elbow:

elbow

gomito м.

to lean on one's elbows

appoggiarsi sui gomiti

at sb's elbow

a portata di mano

to wear a jacket through at the elbows

bucare i gomiti di una giacca

2. elbow МЕХАН.:

elbow

gomito м.

there is an elbow in the pipe

la tubatura fa un gomito

3. elbow (of chair):

elbow

bracciolo м.

II. elbow [брит. ˈɛlbəʊ, америк. ˈɛlˌboʊ] ГЛ. перех.

to elbow sb in the stomach

tirare una gomitata nello stomaco a qn

to elbow sb aside or out of the way

allontanare qn a gomitate

III. elbow [брит. ˈɛlbəʊ, америк. ˈɛlˌboʊ] ГЛ. неперех.

to elbow through sth

farsi largo tra qc a gomitate

to elbow (one's way) forward

avanzare a gomitate

IV. elbow [брит. ˈɛlbəʊ, америк. ˈɛlˌboʊ]

more power to your, his etc. elbow брит.

ti, gli ecc. auguro successo

to be out at (the) elbow(s) person:

essere malmesso

to be out at (the) elbow(s) garment:

essere consunto, logoro ai gomiti

to be up to the elbows in sth

essere immerso fino al collo in qc

to bend the or an elbow разг.

alzare il gomito

to give sb the elbow разг.

sbarazzarsi di qn

to rub elbows with sb америк. разг.

essere in confidenza con qn

I. grease [брит. ɡriːs, америк. ɡris] СУЩ.

1. grease (lubricant):

grease

grasso м. lubrificante

grease

olio м. denso

2. grease КУЛИН.:

grease (animal)

grasso м. animale

grease (vegetable)

olio м.

3. grease (dirt):

grease

grasso м.

grease

unto м.

covered in grease

unto or coperto di grasso

4. grease (from hair, skin):

grease

grasso м.

5. grease (bribe):

grease разг.

tangente ж.

grease разг.

bustarella ж.

II. grease [брит. ɡriːs, америк. ɡris] ГЛ. перех.

1. grease (lubricate):

grease

lubrificare

grease

ingrassare

grease

ungere

2. grease (bribe):

grease разг.

corrompere, dare una bustarella a

в словаре PONS

elbow grease СУЩ. разг.

elbow grease

olio м. di gomito

to put some elbow grease into sth

mettere impegno in qc

в словаре PONS

I. elbow [ˈel·boʊ] СУЩ.

1. elbow (of people):

elbow

gomito м.

2. elbow:

elbow (in a pipe)

gomito м.

elbow (in a road, river)

curva ж.

elbow (in a river)

ansa ж.

Выражения:

to rub elbows with sb

essere in confidenza con qn

II. elbow [ˈel·boʊ] ГЛ. перех.

elbow

dare una gomitata a

to elbow one's way through the crowd

farsi largo a gomitate tra la folla

I. grease [gri:s] СУЩ.

1. grease (fat):

grease

grasso м.

2. grease (lubricant):

grease

lubrificante м.

II. grease [gri:s] ГЛ. перех.

grease in cooking

ungere

grease in mechanics

lubrificare

Present

I	elbow
you	elbow
he/she/it	elbows
we	elbow
you	elbow
they	elbow

Past

I	elbowed
you	elbowed
he/she/it	elbowed
we	elbowed
you	elbowed
they	elbowed

Present Perfect

I	have	elbowed
you	have	elbowed
he/she/it	has	elbowed
we	have	elbowed
you	have	elbowed
they	have	elbowed

Past Perfect

I	had	elbowed
you	had	elbowed
he/she/it	had	elbowed
we	had	elbowed
you	had	elbowed
they	had	elbowed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In all of these instances a little elbow grease could lead to huge savings.

www.freemalaysiatoday.com

So, make sure that you arm that person with everything they need to reply to you promptly -- without having to invest too much elbow grease.

www.inc.com

The natural fruit fly remedies below take more elbow grease than commercial bug sprays or calling an exterminator.

www.care2.com

Forget a stiff brush and a little elbow grease.

news.ontario.ca

It does take a little elbow grease and some work, but it doesn't have to cost a lot of money.

www.lifehacker.com.au