Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Equator
notizie

в итальянском словаре Oxford-Paravia

news [брит. njuːz, америк. n(j)uz] СУЩ. U

1. news (new political or public information):

news
notizia ж.
news
notizie ж. мн.
an item of news
una notizia also ЖУРН.
the latest news is that all is quiet
secondo le ultime notizie tutto è tranquillo
the news that she had resigned
la notizia che ha dato le dimissioni
news of her resignation reached Parliament
la notizia delle sue dimissioni arrivò in Parlamento
news is just coming in of an explosion
è appena arrivata notizia di un'esplosione
here now with news of today's sport is Andy Garvey
passiamo alla pagina sportiva con Andy Garvey
these events are not news
questi avvenimenti non fanno notizia
to be in the news or to make (the) news
fare notizia
she's always in the news
fa sempre notizia

2. news (personal information):

news
notizia ж.
news
notizie ж. мн.
news
novità ж. мн.
a bit or piece of news
una notizia
a sad bit of news
una notizia triste
have you heard the news?
hai sentito la notizia?
it's wonderful news about Henry!
ottime notizie che riguardano Henry!
I heard the news from Jo
ho saputo la notizia da Jo
have I got news for you! разг.
ho una notizia che ti riguarda!
have you any news of her?
hai sue notizie?
I have no news of her
non ho sue notizie
tell me all your news!
raccontami tutto!
that's news to me! разг.
è una novità per me!
that's good, bad news
è una bella, brutta notizia
she's bad news! разг.
meglio starle alla larga!
this is or spells bad news for
è una brutta notizia per
bad news travels fast
le brutte notizie arrivano in fretta

3. news РАДИО (programme):

news
giornale radio м.
news
notiziario м.

4. news ТВ (programme):

the news
il telegiornale
to see sth, sb on the news
vedere qc, qn al telegiornale

5. news ЖУРН. (column title):

“financial news”
“economia”
“Home News”
“interno”
“The Baltimore News” (newspaper title)
il “Baltimore News”
no news is good news
nessuna nuova, buona nuova

news value [ˈnjuːzˌvæljuː, ˈnuːz-] СУЩ.

news value
(il) fare notizia

news analyst [ˈnjuːzˌænəlɪst, ˈnuːz-] СУЩ. америк.

news analyst
commentatore м. / commentatrice ж.

news bulletin [америк. n(j)uz ˈbʊlətn, ˈbʊlədən] СУЩ.

1. news bulletin РАДИО:

news bulletin
giornale radio м.
news bulletin
notiziario м.

2. news bulletin ТВ:

news bulletin
telegiornale м.
news bulletin
notiziario м.

news item [ˈnjuːzˌaɪtəm, ˈnuːz-] СУЩ.

news item
notizia ж.

news desk [брит., америк. ˈn(j)uz ˌdɛsk] СУЩ. (at newspaper)

news desk
redazione ж.
now over to our news desk for the headlines
e ora linea allo studio per le notizie di oggi

news broadcaster СУЩ.

news broadcaster
giornalista м. и ж. radiofonico, televisivo

news broadcast СУЩ.

news broadcast (on TV)
telegiornale м.
news broadcast (on radio)
giornale м. radio

news magazine [америк. ˈn(j)uzˌmæɡəˌzin] СУЩ.

news magazine
periodico м. di attualità

news agency [брит., америк. ˈn(j)uz ˌeɪdʒənsi] СУЩ.

news agency
agenzia ж. di stampa

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

news [nu:z] СУЩ. + sing гл.

1. news (fresh information):

news
notizie ж. pl
the news media
i mezzi di informazione
bad/good news
buone/cattive notizie
he's bad news for the company
porterà solo grane alla società
to break the news to sb
dare la notizia a qu
when the news broke
quando la cosa si venne a sapere
really! that's news to me
davvero? non ne sapevo niente

2. news:

news ТВ
telegiornale м.
news ТВ
notiziario м.
news РАДИО
giornale м. radio
news РАДИО
notiziario м.
to be news
fare notizia

Выражения:

no news is good news посл.
nessuna nuova, buona nuova посл.

news item СУЩ.

news item
notizia ж.

news dealer СУЩ.

news dealer
giornalaio(-a) м. (ж.)

news conference СУЩ.

news conference
conferenza ж. stampa

news agency <-ies> СУЩ.

news agency
agenzia ж. di stampa

news release СУЩ.

news release
comunicato м. stampa

news report СУЩ.

news report
notizia ж.
итальянский
итальянский
английский
английский
news
news sing
notizia
piece of news
-ie
news sing
TG
TV news
il TG della sera
the evening news

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

good news is in the offing
ci saranno presto buone notizie
what time does the news come on?
a che ora inizia il telegiornale?
she hailed the news with joy
ha accolto la notizia con gioia
he's bad news for the company
porterà solo grane alla società
no news is good news посл.
nessuna nuova, buona nuova посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One grand theme, however, towers over all gossip, faux news and social media blathering.
theconversation.com
Local news providers are reliable sources of up-to-the-minute traffic information.
www.usatoday.com
Political officials and news services from the region have repeatedly decried this fly as a disease-carrying pest, despite documentation that it is not.
en.wikipedia.org
It would be easy for readers of news coverage of the turnabout to get that impression.
www.latimes.com
His very same meanderings might still be news if they were shouted from a rooftop.
www.cbc.ca

Поиск в словаре

Искать перевод "news" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский