panelling в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы panelling в словаре английский»итальянский

panelling, paneling [брит. ˈpan(ə)lɪŋ, америк. ˈpænəlɪŋ] СУЩ.

panelling

pannellatura ж.

oak, pine, wood panelling

pannellatura di rovere, di pino, di legno

I.panel [брит. ˈpan(ə)l, америк. ˈpænl] СУЩ.

1. panel (group):

panel (of experts, judges)

commissione ж.

panel (of experts, judges)

gruppo м.

panel (of experts, judges)

panel м.

panel ТВ, РАДИО (on discussion programme)

ospiti м. мн.

panel ТВ, РАДИО (on quiz show)

giuria ж.

to be on a panel (of experts, judges)

fare parte di un panel, di una commissione

to be on a panel ТВ, РАДИО

fare parte di una giuria

adjudication panel

comitato decisionale

investigating panel

commissione d'inchiesta

2. panel (section of wall):

panel АРХИТ., ИНЖЕНЕР.

pannello м.

glass, wooden panel

pannello di vetro, di legno

3. panel:

panel АВТО. ТЕХ., ТЕХН. (section)

pannello м.

panel (of instruments, switches)

pannello м.

panel (of instruments, switches)

quadro м.

4. panel ЮРИД.:

panel (list)

lista ж. dei giurati

panel (specific jury)

giuria ж.

II.panel <forma in -ing ecc. panelling, panelled, paneling, paneled америк.> [брит. ˈpan(ə)l, америк. ˈpænl] ГЛ. перех.

panel

rivestire [qc] di pannelli

panel discussion [ˈpænldɪˌskʌʃn] СУЩ.

panel discussion РАДИО, ТВ

dibattito м.

panel discussion РАДИО, ТВ

tavola ж. rotonda

instrument panel [америк. ˈɪnztrəmənt ˌpænl, ˈɪnstrəmənt ˌpænl] СУЩ.

instrument panel АВИА., АВТО. ТЕХ.

quadro м. strumenti

instrument panel АВИА., АВТО. ТЕХ.

pannello м. degli strumenti

adjudication panel [əˌdʒuːdɪˈkeɪʃnˌpænl] СУЩ.

adjudication panel АДМИН., ТОРГ.

comitato м. decisionale

adjudication panel (of contest)

giuria ж.

display panel [dɪˈspleɪˌpænl] СУЩ.

display panel

bacheca ж.

panel-beating [ˈpænlˌbiːtɪŋ] СУЩ.

panel-beating

riparatura ж. di carrozzeria

solar panel [брит., америк. ˈsoʊlər ˈpænl] СУЩ.

solar panel

pannello м. solare

Переводы panelling в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pannellatura

panelling

boiserie

wood panelling

panelling в словаре PONS

Переводы panelling в словаре английский»итальянский

I.panel [ˈpæ·nəl] СУЩ.

1. panel:

panel (wooden)

pannello м.

panel (metal)

placca ж.

2. panel МОДА:

panel

pannello м.

3. panel (of cartoon strip):

panel

vignetta ж.

4. panel (team):

panel

panel м. неизм.

panel in exam

commissione ж. esaminatrice

5. panel (instrument board):

panel

pannello м. della strumentazione

control panel

pannello di controllo

instrument panel АВТО., АВИА.

quadro м. dei comandi

II.panel [ˈpæ·nəl] ГЛ. перех.

panel

rivestire di pannelli

panel discussion СУЩ.

panel discussion

tavola ж. rotonda

solar panel СУЩ.

solar panel

pannello м. solare

control panel СУЩ.

control panel

quadro м. dei comandi

instrument board СУЩ., instrument panel СУЩ.

instrument board АВТО.

quadro м. strumenti

instrument board АВИА., МОР.

pannello м. dei comandi

Переводы panelling в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pannello

panel

pannello solare

solar panel

riquadro

panel

frontalino

front panel

pannello multistrato

multilayered panel

vignetta ж.

panel (in a comic)

panelling Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

panel of judges

giuria ж.

control panel

pannello di controllo

instrument panel АВТО., АВИА.

quadro м. dei comandi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Much of the wooden 17th-century panelling in the parlour and the hall had to be stripped out as part of the renovations.

en.wikipedia.org

To reduce the surprise of a locomotive at the wrong end of its train, some were initially fitted with panelling painted in carriage livery.

en.wikipedia.org

There are stuccoed panels between these windows as well, and some of the north-facing windows also have panelling in their spandrels.

en.wikipedia.org

The interior's woodwork, including the doors, panelling, and ceilings, is made out of oak.

en.wikipedia.org

In 1920 a reredos and panelling were installed in the sanctuary; the reredos has now been removed.

en.wikipedia.org

The roof panelling was cleaned and restored and new lighting was installed.

en.wikipedia.org

The panelling was installed in his new withdrawing room.

en.wikipedia.org

The interior has contemporary fireplaces, moulded plaster ceilings, wood panelling and early 18th century twisted baluster stairs.

en.wikipedia.org

Warm contrasting colours are used throughout as well as stonework and wooden panelling.

en.wikipedia.org

It is used for general building construction, panelling, and boat-building, and is highly prized for flooring and furniture because of its rich dark honey colour.

en.wikipedia.org