Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
дополнять
piante

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. plant [брит. plɑːnt, америк. plænt] СУЩ.

1. plant БОТАН.:

plant
pianta ж.
plant (seedling)
piantina ж.
tobacco, flowering plant
pianta di tabacco, fiorita
tobacco, flowering plant before сущ. disease, reproduction
delle piante

2. plant:

plant (factory)
stabilimento м.
plant (factory)
impianto м.
plant (power station)
centrale ж.
steel plant
acciaieria

3. plant U (in manufacturing):

plant (buildings, machinery, fixtures)
impianto м.
plant (buildings, machinery, fixtures)
impianti м. мн.
plant (fixed machinery)
installazioni ж. мн.
plant (movable machinery)
attrezzatura ж.

4. plant:

plant (person)
infiltrato м.
plant (person)
talpa ж.
plant (person)
spia ж.
plant (piece of evidence)
= prova falsa usata per incastrare qn
he claimed that the cocaine found in his flat was a plant
sostenne che la cocaina era stata messa appositamente nel suo appartamento per incastrarlo

II. plant [брит. plɑːnt, америк. plænt] ГЛ. перех.

1. plant (put to grow):

plant seed, bulb, tree
piantare
plant crop
seminare
to plant a field with wheat
seminare un campo a grano
to plant one's garden with trees
piantare alberi nel proprio giardino

2. plant (illicitly put in place):

plant bomb, explosive, tape recorder, spy
mettere, collocare, piazzare
to plant drugs, a weapon on sb
fare trovare qn con della droga, un'arma
to plant a story
mettere in giro una storia
to plant a question
= fare una domanda di cui si è concordata prima la risposta

3. plant:

to plant a kiss on sth
stampare un bacio su qc
to plant a foot on sth
lasciare una pedata su qc
to plant a knife, a spade in sth
conficcare un coltello, una vanga in qc

4. plant (start, engender):

plant idea
dare
plant doubt
fare nascere, seminare
to plant doubt in sb's mind
fare venire dei dubbi a qn
to plant an idea in sb's mind
mettere in testa a qn un'idea

III. to plant oneself ГЛ. возвр. гл.

to plant oneself between, in front of
piantarsi tra, davanti a

water plant [ˈwɔːtəplɑːnt, -plænt] СУЩ.

water plant
idrofita ж.

air plant [брит., америк. ˈɛr plænt] СУЩ.

air plant
epifita ж.

resurrection plant [америк. ˌrɛzəˈrɛkʃən, ˌrɛʒəˈrɛkʃən plænt] СУЩ.

resurrection plant
rosa ж. di Gerico

spider plant [америк. ˈspaɪdər plænt] СУЩ.

spider plant
clorofito м.

plant kingdom [ˈplɑːntˌkɪŋdəm, ˈplænt-] СУЩ.

plant kingdom
regno м. vegetale

pilot plant [ˈpaɪlətˌplɑːnt, -ˌplænt] СУЩ.

pilot plant
impianto м. pilota

snow-plant [ˈsnəʊplɑːnt, -plænt] СУЩ.

snow-plant
sarcode ж.

ice plant [америк. ˈaɪs ˌplænt] СУЩ.

ice plant
pianta ж. di ghiaccio

nuclear plant СУЩ.

nuclear plant
centrale ж. nucleare

в словаре PONS

I. plant [plænt] СУЩ.

1. plant БОТАН.:

plant
pianta ж.

2. plant (factory):

plant
stabilimento м.
plant
fabbrica ж.

3. plant (machinery):

plant
macchinari м. pl

4. plant (misleading evidence):

he said that the drugs were a plant
disse che la droga era stata messa lì per incriminarlo
he said that the drugs were a plant (spy)
infiltrato(-a) м. (ж.)

II. plant [plænt] ГЛ. перех.

1. plant С.-Х. (put in earth):

plant
piantare
to plant the fields with wheat
seminare i campi a grano

2. plant (put):

plant
piazzare
to plant oneself somewhere разг.
piazzarsi da qualche parte
to plant one's feet on the ground
piantare i piedi per terra
to plant a bomb
mettere una bomba
to plant a secret agent
infiltrare un agente segreto

3. plant разг. (incriminate):

to plant evidence on sb
nascondere prove false addosso a qu per incriminarlo

III. plant [plænt] ПРИЛ.

plant
vegetal
the plant kingdom
il regno vegetale
plant life
vita ж. vegetale

reprocessing plant СУЩ. ЭКОЛ., ТЕХН.

reprocessing plant
impianto м. di ritrattamento

recycling plant СУЩ.

recycling plant
impianto м. di riciclaggio

sewage plant СУЩ. ЭКОЛ.

sewage plant
impianto ж. di depurazione delle acque di scarico

rubber plant СУЩ.

rubber plant
ficus м. неизм.

desalination plant СУЩ.

desalination plant
impianto м. di desalinizzazione

irrigation plant СУЩ.

irrigation plant
impianto м. di irrigazione

pilot plant СУЩ.

pilot plant
impianto м. pilota

power plant СУЩ.

power plant
centrale ж. elettrica
nuclear power plant
centrale ж. nucleare
wilt plants
appassire
Present
Iplant
youplant
he/she/itplants
weplant
youplant
theyplant
Past
Iplanted
youplanted
he/she/itplanted
weplanted
youplanted
theyplanted
Present Perfect
Ihaveplanted
youhaveplanted
he/she/ithasplanted
wehaveplanted
youhaveplanted
theyhaveplanted
Past Perfect
Ihadplanted
youhadplanted
he/she/ithadplanted
wehadplanted
youhadplanted
theyhadplanted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to seed itself a plant
spargere i semi
this plant is a good grower
questa pianta cresce rapidamente
he said that the drugs were a plant
disse che la droga era stata messa lì per incriminarlo
he said that the drugs were a plant (spy)
infiltrato(-a) м. (ж.)
to plant the fields with wheat
seminare i campi a grano
to plant one's feet on the ground
piantare i piedi per terra
to plant a secret agent
infiltrare un agente segreto
to pot (up) plants
invasare
l'azione delle piante utili alla salute
the action of plants that are beneficial to health
questa pianta teme il freddo
this plant can't stand the cold

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It will be a bigger lemon than the desalination plant.
en.wikipedia.org
It is also planning to have solar desalination plant.
en.wikipedia.org
The 65 m3 desalination plant operates at a real production level of around 40 m per day.
en.wikipedia.org
The initial capacity of the desalination plant was 100,000 m3 per day (36 million cubic meter per year).
en.wikipedia.org
The hydrometallurgical process, and the lack of fresh water at the site requires the construction of a desalination plant.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "plants" в других языках

английский
арабский